Ich wünsche euch vorab ein gutes Rutsch ins Neuesjahr ! Morgen findet der Hauptumzug statt , um 7h30 werden unseren Kids abgeholt und gegen 8h ist der LKW hier .. dann heiss das schleppen , Wohnung(alt) saubermachen , Felis einpacken ( mir graut schon davor ...) und dann fahren .. lol und wieder auspacken und und und . Dienstag wieder hier hoch fahren , LKW zürück bringen , in die Wohnung fahren meinen Pflanzen holen und die Lampen abschrauben ( ja schon doof wenn das ganzes Werkzeug in die neue Wohnung ist und doch nicht hier wo es gebraucht wird lolllll) dann über einer Umweg die Kids abholen und wieder 150 kms fahren .... Bin froh wenn es Mittwoch ist .Allerdings kann ich nicht genau sagen wann ich wieder ein Lebenzeichen von mir geben werde, die Telekoms legen die Leitung hier am 31.12 still-legen und es ebenso am am 31.12 wieder in Büschfeld freischalten da bin ich ja gespannt ....

Voila je vous souhaite une bonne année en avance !demain c est le gros déménagement vers 7h30 les enfants partent , vers 8h le camion est la , cartons et meubles doivent être emballés , les chats aussi , la maison doit être prête pour les prochains locataires, et en route ! de nouveau tout déballer etc etc.. Mardi matin rebelotte et 10 de der *mdr* on doit rendre le camion vers 10h , aprÈs c est retour a l´ancienne maison pour recuperer mes plantes et les lampes ( oui c´est pas top quand les tournevis sont dans la nouvelle maison et pas là ou on en a besoin ) après encore 150 kms pour aller chercher les enfants et encore 150 kms pour rentrer a la maison .. Inutile de dire que j´ai hâte que ce soit déja mercredi lollll.
Malheureusement je ne peux pas encore dire quand sera mon prochain posting , vu que les telecoms coupent ma ligne ici le 31.12 et essayent de me rebrancher aussi le 31.12 á Büschfeld ... je me laisse surprendre ...........

Ich wünsche euch schönen Weihnachten und einer guter Rutsch ins neues Jahr !

Für uns geht es auch ein Stück weiter , ein neuer Lebensabschnitt beginnt für uns 5 , nicht nur 2009 gehts zur Ende sondern auch das Kapitel Mainflingen wo wir seit knapp 6 jahre leben und Hessen wo mein Mann eigentlich immer gelebt hat ( bis aus 2 jahre über dem Main in Bayern) .

Ich muss sagen ich habe lange gebraucht um mich hier zur Recht zu finden , und lange dachte ich das wenig Leuten mit mir bwz mit meiner Art und weise zurecht kommen . Aber einigen haben sich doch damit abgefunden das ich kein Blatt vors Mund nehme ( Wink an Moni ;o))) und so sind doch die Jahre vergangen und der Bekannterkreis würde doch größer.Es gab auch schönen Errinerungen und auch sehr traurige, das alles nehme ich mit

Als wir bekannt gegeben haben das wir wegziehen waren etlichen erstaunt , fast schockiert .. " wie könnt Ihr denn nur ?" oder "das ist doch nicht dein Ernst?!" viele solchen Sätze habe ich gehört die letzten 6-8 Wochen , irgendwo tat es gut zu erfahren das man doch hier als Teil dieses Gemeinde angesehen war .. anderseits macht es doch der Abschied auch nicht grade leicht gell .

Ein bisschen "Schiß" habe ich schon ehrlich gesagt obwohl ich schon solchen Neustart schon hatte , nur dieses Mal habe ich noch 3 Kinder dabei ( und der grosser ist nicht begeistert :-( ), 4 Katzen ... Anderseits freue ich mich unendich , es ist was neues ,alles neues neues Wohnung/Haus ; neues Jahr; neues Schule usw...Es ist aufregend und ich freue mich drauf !

Am Montag geht´s los und doch nicht am 26.12 , daher verabschiede ich mich heute schon von euch ( die Teledoofe legen die Leitung hier still am 31.12 und wollen sie auch am selber Tag wieder freigeben in die neue Wohnung ..... na dann bin ich ja gespannt *wink an Tanja*)

Seid schön brav und lieb´und habt ein schönes Familienzeit ;-))

WeihnachtsMarkt/Marché de Nöel

Nur 2 Bilder habe ich machen können am Samstag bevor meinen Akkus sich von mir verabschieden haben , besser als gar kein ;o))
Jetzt ein kurzer Bericht :
Samstag war bitter kalt -15° in Mainflingen , aber trocken , Aufbau war gegen 14h und Marktbeginn zwichen 16h und 17h .Chrissi ( Zitroenchen ) war dabei , auf dem Bild rechts vom Engel aus gesehen war ihrer Tischseite links meins.
Verkauf war am Samstag schleppend da weniger Kinder da waren ( dafür vielen Erwaschener ... die hauptschächlich am Glühweinstand gingen ) , und der Markt ging ja von 17h bis 21h .Irgendwann gegen 18h haben wir doch ein bisschen zu tun gehabt loll tat richtig gut sich zu bewegen bei die Kälte .Chrissi hat richtig gefroren ;-)) und noch der Hammer !!! Mittags kamen mein Mann und meinen Kids um uns warmes Tee zu bringen .. Die Kids spielen neben uns und auf einmal kichert Alexane wie verrückt :"Mama .. Nico seine Zunge klebt !" .. Aus eigene Erfahrung habe ich gewußt was los war ... Mein Jungster hat wohl gedacht es könnte witzig sein die metalstangen abzuschlabbern und ist dran kleben geblieben .. Glück für ihn das ich selbst als Kind auch so Dumm war ( nur bei mir war es am Kühlfach) , prompt die Flasche Wasser genommen und Zunge befreit , er hat da Glück gehabt das ich innerhalb ein paar Sekunden reagieren könnte sonst wäre es nicht so gut ausgegangen ( meine Mam hat damals fast 1/2 st. gebraucht weil sie geschlafen hatte )
Sonntag: Aufbau gegen 12h wir hatten ja alles weggeraümt bis auf dem Pavillon ... alles super bis 14h : Schneesturm !!! boahhh uns ist der Schnee über dem Tisch gefallen , alles 2 minuten mußten wir alles frei schaufeln , pusten .. igittt da habe ich gelitten ( kalt sage ich nicht aber nass kalt ist absolutes No-Go ) , naja ... wir sind gut versorgt worden loll .Verkauft ging bis 20h danach war Abbau. Vielen haben sich sehr gewundert das doch 2 verschiedener Personnen ( sozusagen Konkurenten ) zusammen stehen und auch an eine Tisch t verkaufen ( wenn auch getrennt ) , ich fand es aber nicht schlimm oder sonst was , man /frau kann sich auch über der Erfolg von anderen freuen oder? Ich habe mich besonders gefreut das Chrissi von Bekannten von mir ein Auftrag bekommen hat ;-)) ich finde es KLASSE!! ( das wirst du prima machen süße !)
Heute merke ich wie die Anspannung von mir gefallen ist , ich bin ziemlich ruhig , auch bzw grade innerlich , vielleicht liegt es daran das es mein Art und weise das Kapitel Mainflingen zu verarbeiten und zu verabschieden .

Voila, le dernier marché de Nöel est fini .Je n ai pu faire que 2 photos avant que mes batteries m´aient lachée , mais avec -15° je comprends loll.
Samedi 14h : montage du pavillon par -15°, les enfants jouent dans la neige a coté de notre place ... ma fille s´éclate de rire et me dit que Nico colle a la rampe en metal! ok mon instinc est plus rapide que tout je prends ma bouteille d ´eau sans reflechir .. une chance pour mon fils .. il a eu la même idée que moi enfant et a voulu lècher la glace sur une rampe en métal , une chance pour lui que mes réactions sont bonnes avec de l eau j ai pu le libérer en l´espace d´a peine20-30 secondes ( enfant j ai voulut manger de la glace et j ai profité du sommeil de ma mère pour lècher le congélo .... collée un certain temps avant que ma maman se soit réveillée *wouahhhhh*) sa langue va bien !!!! le marché a bien commencé loll.
Dobc mari et enfants partis le marché a débuté vers 16h17h ,, tranquillou la plus part des adultes étaient sans leur enfants ( chez papé et mamée )et ont plutot fait halte aux stands de vins chauds .. vers 19h ca a commencé un peu pour nous ( Chrissi était de la partie) .Il faisait si froid que le vin chaud a gelé!!!vers 21h remballage .
Dimanche : 12h ! rebellotte ! cette fois plus d´enfants sur le marché , mais ..... 14h tempête de neige toutes les 2 minutes une de nous est sortie pour déblayer la table tout était enneigé! horreur je vous dit . une chance pour nous ca a pas duré longtemps .Après le marché s est bien passé loll.
Ce marché m a fait du bien , il m a permi de tirer un trait sur le village , ma facon de dire au revoir a Mainflingen .
Autre chose : beaucoup de personnens se sont étonnées car Chrissi et moi nous avons partagé notre stand , chacune de nous avait un coté , beaucoup de clients ( amis ,, connaissances de la maternelle ouz école) n´ont pas compris que j´ai amené la concurence .. personnelement je ne trouve ca pas grave , bien au contraire je suis trÈs contente que Chrissi était avec moi , et je suis encore plus contente qu´une de mes amies ai passé commande chez elle!
Depuis avant hier je m apercoit que la tension est partie , je suis relax , intérieurement même trÈs calme .. oui ce marché m a fait du bien ;-)

das wars!/c´est fini!

Das wars für dieses Jahr ! Gestern und Vorgestern war Markt angesagt , ich könnte leider nicht viele Bilder machen weil meinen Akkus leer waren und ich näturlich der Akkuladegerät schon in die neue Wohnung habe .Ein Paar habe ich aber doch , die zeige ich euch später mit ein kleines Bericht über das WE mit Chrissi (Zitroenchen) . So viel kann ich jetzt sagen , wir haben uns auf gut Deutsch gesagt der A. abgefroren bei -15° ( Samstag ) und haben Schneefrauen gespielt (bei Schneesturm am Sonntag) .Mehr gibt später ;o)

Voila ! c´est fini pour cette année! Hier et avant hier ´s´était marché de Nöel, malheureusement j ai pu faire peu de photos a cause de mes piles ( vides et le chargeur est deja dans la nouvelle maison ) .l je peux juste vous dire que nous ( Chrissi et moi ) nous avons gelés ( -15° samedi) et noous sommes transformées en bonnehommes de neige ( Dimanche , tempête de neige ) .A plus tard ;-))

Blog-der-Woche

BdW hatte ich schon seit Wochen nicht mehr genannt *schäm* heute möchte ich euch Julianne (Ischilly)vorstellen , sie hat grade ihrer Lädchen geöffnen in Wadern , da war ich ganz kurz als wir (wieder) Kisten in die neue Wohnung gefahren haben .Schaut vorbei , ihrer Blog ist noch ganz klein aber sie freue sich wie Bolle über neuen Leser ;o)

Zwichen.../entre...

Zwichen Kisten packen , Aufträge und die letzten Sachen für der Markt am We komme ich doch noch dazu was zu bloggen .Ich gestehe ich bin froh wenn alles fertig ist , vorrausichtlich wird der Hauptumzug am 26.12 .. ein Glück das wir Weinhachten wie in Frankreich feiern ,bei und gibt es keiner zweiter weihnachtsfeiertag ;o) .
In die neues Wohnung gfeht es auch gut voran , viele Karton sind geleert und warten das ich sie wieder auffülle ( jaaaa gleich....) , bei dem Wetter freue ich mich besonders auf der Kamin dort ;o))
Et voila, entre cartons, commandes et les dernieres affaires pour le marché ce week-end j arrive quand même a blogger .. ok j avoue que je suis impatiente que tout soit fini lentement mais surement ca commence a être dur pour moi le stress ( surtout avec mes malades qui ont osés me filer leurs microbes ) . le démenagement est prévu pour le 26 décembre , une chance pour nous que nous faisons Nöel comme en France et pas comme ici vu que le 26.12 est le 2ème jours de Nöel.
Et voila la cheminée dans la nouvelle maison , je suis impatiente de m assoir devant





Noch ein paar Stulpen für dem Markt

Encore quelques mitaines pour le marché

Eine mini-Winona , der Schnitt liebe ich immer noch !

Encore une mini-Winona, j´adore ce modèle !

Und noch eine Pippilotta dazu ;-)

Et un Tshirt pippilotta dessus;-)

Aufträge....

commandes....

Und bei Tanja gibt es auch ganz was tolles!

Der Zahnfeebeutel!so nenne ich es , der hätte ich vor ein paar Wochen gut gebrauchen können , aber gut das die Zahnfee bald wieder bei uns kommen muss( jaaa schon wieder *lach* man könnte echt meinen sie ist dauergast bei uns )

Die Datei könnt Ihr HIER erwerben und euch einer Menge Ärger esparen ( wenn die lieben Kleinen denken sie müßen ihrer Zahn verlieren .. wie bei uns )

Bald../bientot

Bald , sehr bald .... ziehen wir ( wieder) um .. Es geht Richtung Saarland ( Wadern-Büschfeld)!schönes Landschaft , die Leute sind angenehm und nicht so gestresst wie hier . Ein paar Bilder kann ich euch schon zeigen , mein Mann ist fertig mit renovieren aber ich könnte noch keinen Bilder machen ( sieht ja auch sehr leer aus *lol*)

Bientot ... le demenagement ( encore une fois) , cette fois ci on se rapproche de ma France ( 20 minutes de Forbach ) , le paysage est merveilleu , les gens relax et pas stréssés comme ici .
Quelques photos de l exterieur , mon mari a fini de peindre mais c est encore tout vide lol

Die Wichtel/les lutins

Otmar Wichtel, Ottilie Wichtel, Otti und Otti Happy sind los!!! ab heute gibt es die lustige und süße Raselbande von Chrissi zu kaufen ! Hier und Hier . Die Wichtels gibt es in mehreren Größen und Ausführungen . Unseren haben es sich bequem gemacht ;-)) und meine Raselband meinte das die Öden Tischdeckchen nicht mehr soooo langweilig wären ;o)).
Euch ein schönes WE !

Otmar Lutin, Ottilie Lutine Otti et Otti Happy sont la !! dés ce soir ils sont dans la boutique de Chrissi !Les lutins sont différents les uns des autres ;-)
Les notres ont trouvé une place sur nos protèges table( désolée je ne sais plus comment ils s´appèlent an francais )et depuis ma bande de filous ne les trouvent plus aussi ennuyants;o)))
Je vous souhaite un bon week-end a toutes , pour ma part je vais sous ma couette .. Nico m a contagiée , la gorge gratte et la toux arrive ( je peux faire concurence au chien du voisin lol)

Ja der Blog bleibt ruhig noch ein paar Tagen ( wochen?) , Ich habe seit heute morgen 2 Kranken Kinder zuhause , Nico hatte heute morgen kurz vor 7h schon 38,8 ° et David Bauchschmerzen ...Daher bleibt mir kaum Zeit zum nähen *grrr* aber dafür könnte ich noch an mein Shop feilen , Fehler beheben ( Wie Lagerbestand zb) und auffüllen .Ich würde mich freuen über Kritiken (oder Lob ) was meiner shopchen betrifft ;-)).
Jetzt packe ich weiter .. ich müßte mit meine Nähzimmer anfangen so langsam .

Et oui le blog reste calme , quelques jours ( ou semaines?) .. depuis ce matin j ai 2 malades a la maison , Nico avait avant 7h deja 38,8° et David mal au ventre .. peu de temps pour la couture , mais au moins la possibilité pour moi d actualiser ma boutique , de corriger certaines erreurs ( comme le dépot ) et de la remplir un petit peu ;-))
Maintenant je file remplir des cartons .. la chambre de couture doit y passer ;-))

Überall , in jeder Blog musste ich gestern lesen "erster Advent......" kann das sein ? bin ich wirklich die einzige die nicht in Weihnachststimmung ist? mag sein das es am Umzug liegt oder an die Temperatur ( also es fühlt sich nicht an wie Winter ) aber bei uns ist gar nicht dekoriert , nicht mal eine Adventkränzchen habe ich gestellt *schäm* .
Demnoch blüht meine Amarylis ;-)) sieht sooo schön aus in weiss , die andere braucht noch vielleicht doch bis Weihnachten ?

Hier dans presquie chaque blog j ai lu "1er advent ...." partout des photos de belles décorations de nöel .. est ce que je suis la seule qui n a pas encore l´impression ( et l envie) que Nöel approche? Possible que ce soit a cause du déménagement , ou aux temperatures dehors ( loll 12° ici en hivers c est pas normal) .Et franchement ? je n est même pas fait une couronne pour l advent ( ici il y a 4 advents , ce sont les 4 dimanches avant Nöel et pour chaque dimanche on allume une bougie ) .
Mais un tout petit peu de Nöel ( a ma facon ) , mon amarylis a fleuri ;-)) tout en blanc waouhhh j aime , et la 2ème( la rouge) attend encore un peu ... peut être jusqu a Nöel .


Aber ein Engen nach Tilda habe ich noch nicht eingepackt ;-))aber das ist auch kein Wunder , ich habe ihn erst vor 2 Tage fertig genäht ;-)) *Winke an Martina*

Et un ange d´après Tilda .. pas encore emballé , je l ai cousu il y a 2 jours et je vais l emmener sur le marché de Nöel , s il ne plait a personne il reste chez moi .

zwichen durch / entre temps

So ganz untätig bin ich auch nicht ;o) viel Zeit zum nähen habe ich auch nicht momentan ( also nicht für uns) , zwichen Bestellung , wieder Marktvorbereitung , und Karton packen sind meinen 24 Stunde schnell vorbei .
Gestern kamen meinen ersten Labels ;-)) schicht und einfach ( die nächsten werden nicht so brav sein ) *freuefreue*

Entre les marchés , les commandes et remplir les cartons j´arrive a peine a coudre .. a vrai dire rien pour nous , mais mon jour n a que 24 h loll.
Hier j ai enfin recu mes premieres étiquettes ;-)) toute contente et surtout toute fière *viiiiii*

Ich hatte auf dem Markt lezter Samstag 2 Antoinias mitgenommen , eins davon war in 122-128 eine Mutter hatte Interesse dran leider wäre es doch zu eng gewesen ( Brust-Bauchbereich) daher habe ich der Schnitt ein wenig geändert ( Ärme gr 122-128, Vorderund Rückenteil in 134 ) jetzt müßte es passen .Leider habe ich es auch verpatzt Bilder von die verkaufte Antonia zu machen ( duselkopf halt) dafür unter eine von die Mini-Antonia (86-92)

Pour le premier marché j avais cousu 2 Tshirt Antonia l´un en 122-128 ( 7-9 ans ) et un petit 86-92 ( 2-3ans) .le premier plaisait mais il aurait été trop petit pour la petite donc la maman a passé commande .Pour ca j ai fait des changements dans le patron ;-). Et moi la b^te j ai oublié de faire des photo de ce tshirt que j ai vendu grrr. Donc juste une photo du petit tshirt loll

Auftrag
Commande

Und Mini-Antonia

Jetzt gönne ich mir ein Kaffee bevor meine Meute nach Hause kommt lol und dann wird weiter gepackt .

Et maintenant je me fais un café avant de replonger dans mes cartons ;-))

Marktbericht /le marché d´hier

Aufbaubeginn war um 14h30 , eigentlich hatte ich grade mal 2 meter reserviert aber ich hatte nur einer Tapiziertisch dabei also 3 meter.. wie man es sieht hat es auch grade mal so gereicht wobei ich echt sagen muss das es super knapp war mit Platz. Vom Markt in sich habe ich gar nix gesehen , schade eigentlich weil in das Raum neben an war ein Stand mit Tildasachen , aber wenn man alleine steht kann man nicht weg oder? loll das war schon ein Kunst schnell aufs Klo zu gehen obwohl ich direkt vor dem Mäddchenklo stand *prussttttt* .Verkauft ging so , Patrick und Chrissi sagen das es super ist ich als selbstkritiker sage es war doch zu wenig ;-) , viel Lob ( tut ja gut) einiger Visitenkarten sind auch weg , 2 Aufträge rein die ich diese Woche machen werdeVerkauft habe ich einiger Anhänger , das Turmbau , eine Antonia ( die ich natürlich vergessen habe zu photographieren grrrr) , Stulpen ( ich hatte nicht genug davon dabei) Marion´s Handys Taschen sind auch weg ( muss ja der Schnitt unbedingt suchen ) , Riesen Knuddies als Dinkis , und ein Bunter Schal .. das Rest weiss ich nicht mehr so genau lol .Enttaüscht bin ich schon ein wenig weil ich weder eine Lampe noch ein Haüschen verkauft habe , wobei bei die Lampen bin ich wahrscheinlich selbst dran schuld ( hatte ja vergessen die Birnchen rein zu schrauben und somit haben die weniger gewusst was das ist .Die Zwergenpackung hätte ich an 3 Personnen verkaufen können .. hätten die bloss gewusst ob Bub oder Mäddchen erwartet wird..Also von meiner Seite aus ein positives Bericht , ich kann jetzt besser abschätzen was ich noch unbedingt brauche , und was ich besser machen kann .

Voila , le marché est fini !
a 14h30 j ai commencé a monter mon petit stand .. j´avais reservé 2 mètres mais j´ai du augmenter a 3 mètres vu que ma table ne se laisse pas raccourcir et comme vous voyez ca a été quand très serré loll ( même si j´était sure de ne pas avoir beaucoup de créations ) .
Je n´ai rien vu du marché *sniff* car en étant toute seule c´est pas facile de laisser le stand tout seul et d´aller se balader , le fait d´aller aux wc a déjà été assez difficile ( bien qu´ils étaient en face de mon stand ) .
Patrick ( zhom ) et Chrissi trouvent que j´ai bien vendu , moi la critique trouve que ca aurait pu marcher mieux mdr .Mais le point important est que je sais ou ca a coincé et ce que je peux améliorer .. comme les lampes la prochaine fois je doit mettre des ampoules dedans afin que les clients savent ce que s´est .Quelques commandes sont rentrées , mes cartes de visites sont distribuées . Maintenant je peux ranger un peu le désordre dans ma chambre de couture et faire les 2-3 bidouilles qu il me manque pour le 2ème marché au mois de décembre.

T-1 /J-1

Lebt die noch? näht sie noch? ja das tue ich ;-) morgen ist der erster Markt und ich bin total nervös , habe ich genug oder zuviel ? will es überhaupt jemand kaufen ? schaffe ich es eigentlich ? Fragen über Fragen ,es wird sich morgen zeige?und dazu brütet Alexane noch was aus ...

Est ce qu´elle vit encore ? est ce qu´elle couds encore? oui! demain c´est mon premier marché et je suis très nerveuse loll est ce que j´ai assez ? ou trop ? est ce ca va plaire? est ce que je vais réussir ? question sur question , mais demain ... j´aurais les réponses ;-)) et comme c´est pas encore assez Alexane commence a couvrir quelque chose .

zwergenpackung/ paquet lutin

Ich liebe dieses Zwergenpackung ! obwohl es nix mehr kleines gibt bei uns ich nähe es so gerne ! heute für Jungs , ein Kuschelweiches Oberteil ( Na Ute? kommt dir der Stoff bekannt vor ;o) und ein Hose aus Jeans und mit kuscheliges Inlet .( gr 50-56)
Eins für Mäddchen wird ja noch folgen .. schließlich brauchen wir noch ein bisschen was für die Märkte ;-))

J´aime ce paquet pour les lutins ! même si il n´y a plus de petits pieds chez nous , je couds encore pour des tout petitous
aujourd´hui un petit ensemble pour petit mec ( taille naissance) , tout doux et le pantalon est en jeans et doublé .
Un ensemble pour petite fille va suivre ;-))

BdW

Heute ist Mittwoch !! ich gebe zu ich habe es letzte Woche vergessen durch der Stress ( Märktevorbereitung) dafür stelle ich euch einer ganz besonderes Blog . Momsen ( Karin im real-life) sie macht wunderschönen Sachen , besucht sie ! ich bin immer noch baff von ihren Werke !

Herbstzeit? Lesezeit!

Ab morgen bei Marion ( SiMa´s Paradise) gibt es wieder was neues *freue*
In The Hoop Datei , bzw eine Menge Dateie 8 verschiedenen Streifen, 20 verschiedenen Texten und 6 kleinen Stickern !! da hat kann doch Frau ihre Fantasie laufen lassen !
Marion hat die kleinen Dinger PERFEKT digitalisiert , es passt einfach haargenau . Ab morgen erhältlich !

Hexenkessel/le chaudron

3 Prisen Salz , 2 Fledernmausflügeln , 1 Portion Freundschaft, und ganz viele Hexen lolll das waren die Zutaten für die Verlosung ...
alle Zetteln in das HEXEnhaüschen , es würde geschüttelt und gerüttelt ........


3 prises de sel , 2 ailes de chauve-souris , 1 portion d´amitié .... et sorcières á volonté -mdr- voila les ingrédients pour la soupe de la sorcière ....
Tous les noms dans la maison de la SORCIÈRE, remuée et secouée.....
Auch wenn es um Hexen geht braucht man eine gute Fee ;-))
même si on parle des sorcières il nous fallait une bonne fée ;-))

Anouk!!! ( schikst du mir bitte deine Adresse .. ich habe es zwar hier aber ich weiss nicht mehr wo genau )

Anouk !! ( heu envoie moi ton adresse stp .. je sais que je l´ai encore mais alors je sais plus oú -honte sur moi !)

Ihr habt sicherlich bemerkt das es hier momentan ruhig ist in mein Blog ;-)) nein ich liege nicht auf die faule Haut .. ich habe Chrissi übereden können 2 Märkte mit mir zu machen , der erster wir wahrscheinlich ruhig und einfach sein ( genau richtig für der Anfang ) aber der zweiter geht über 2 Tagen und das 4 Tagen vor Weihnachten .. jetzt ahnt Ihr bestimmt was ich mache oder?

Vous vous êtes surement apercues que c´est calme ici ces derniers temps , non je ne fegnante pas toute la journée .. j´ai réussi a convaincre Chrissi de faire 2 marchés avec moi , le premier va etre surement relax mais le 2ème est 2 jour consécutifs et cela 4 jours avant Nöel ... maintenant vous savez ce que je bidouille tous les jours .

Spécial pour les belles du Forum Blabla : vous me manquez toutes beaucoup !bisous a vous toutes

Halloween, Tag der hexe / jour de la sorcière

Morgen ist es wieder soweit . Halloween !! Süßes sonst gibs saüres ....es ist mein Tag !! bestimmt wird die eine oder die andere denke "klar .. die ist so eine Hexe " *grins* ja in der Tat ich bin eine Hexe .. aber nur aus ein bestimmtes Grund .. ich bin ein Halloweenkind ;o)
Dazu kommt das mein kleines Blog seit 2 Jahre existiert durch euch , und euren kommentaren und die Freundschaften die entstanden sind , Kuntscha !!!
Also 1+1 macht 2 Burzeltage in einem .. Hexhex .. wer möchte in der Hexenkessel plumpsen ? und weil ich noch nicht weiss was ich verlosen werde , habt Ihr Zeit bis Mittwoch abend 20h ;-))

Demain c´est Halloween ..ou la st Quentin ! Bonbons s´il vous plait .. c´est mon jour a moi .. bien certaines sont d´accord avec moi sur ce point .. oui c´est vrai je suis une sorcière !... mais juste parce je suis née ce jour la ;o)
De plus , mon blog a maintenant 2 ans presque jours pour jours , grace a vous , et a vos commentaires et aux amitiés qui sont nées , Bisous !!!!
alors 1+1 fait 2 zannifs d´un coup que celles qui veulent plonger dans le chaudron de la sorcière se présentent ! et comme je ne sais pas encore ce que je vais bidouiller pour la gagnante je vous laisse temps jusqu´a mercredi soir 20h ;-))

il était une bergère ....

Mironton mirontaine ..il était une bergère qui avait des moutons ronron ....

Das ist das erstes Strophe einer französische Kinderlied , übersetzt bedeute es soviel wie "Es war einmal eine Schäferin , tralalitrallalla , es war einmal ´ne Schäferin die Schäfchen hütetet ..." oder ähnliches ..Dieses Kinderlied ist wie für das neues SticktSerie von Chrissi ( Zitroenchen ) , lauten Schäfchen , mal als Applis , mal ganz bestickt , für Jungs und für Mädchen . Hier könnt ihr die Serie erwerben ;-)))

Et oui la première strophe de ma comptine préférée ( avec " Jeanetton prend ta faucille... loll) et exactement a cette comptime j´ai pensé lorsque Chrissi m´a demandé de faire des essais avec ses motifs pour la brodeuse ... des moutons ! en application , ou en broderie complète , pour les garcons et pour les filles . Ici , vous pouvez les acheter ;-))

und jetzt kann ich nicht mehr aufhören das Lied zu singen *lach*

et maintenant j´ai cette comptine dans la tête , mironton mirontaine .... mdr!

Wandtatoo?

auf die Suche in das grosses www. bin ich auf ein super toller Shop gestoßen , mit wunderschönen Designbeispiel .
Vorschau gefällig?
Na dann KLICK und KLICK !!!!

was anders/autres chose

wieder was genähtes ;-)) ein bisschen Abwechslung ist wilkommen denke ich grade momentan wo das ganzes Netz über die JW vs Bastelnmuttis ( oh Gott hasse ich diese Bezeichnung) redet .
Erstes Bild ist miserable von der Qualität her gesehen , aber um kurz vor 7h ist das Licht recht schlecht loll Emely von FM mit ganz vielen sternen und Glitzerzeug , Tochter gefällt , mir weniger , ich hatte ehrlich gesagt mehr von der schnitt erwartet , aber das kann ja passieren ;-))

Voila , de la petite couture ;-)) pour nous changer les idées , surtout en ce moment ou l´internet ne parle que de l´affaire Jack Wolfskin vs les bidouilleuses de Dawanda .
la première photo est misérable au point qualité , mais bon tot le matin la lumière est pas super.Patron Emely .... ok ma fille aime a cause des étoiles brillantes et toutes les fanfreluches , moi par contre je suis un peu décue , ok vous direz ca peut arriver .
Antonia ist aber nach wie vor bei uns sehr beliebt ;-)) und da sieht Ihr das Blick " ich möchte aber was anders machen " von meine Schneggi .. aber ein Trost für mich ich weiss es geht manchen von euch auch nicht anders*lach* .Und gestern habe ich unsere erste Nöelle genäht , mit gar kein Tuddelkram dran .. fast keins , nur die Ösen sind hübsch gestickt

Par contre le Shirt Antonia est toujours aimé ;-)) notez le regard de ma fille " j´ai pas envie de poser ... "mais bon je sais que je ne suis pas la seule qui torture ses enfants de cette facon lollll.Et la jupe , notre première Nöelle , toute mimi , et pas de fanfreluches ! heu , presque pas , juste les tites boutonnières pour le ruban dans le dos .

Und das verpatzt Tilda Engel... verpatzt habe ich das Kleid , ich bin irgendwie doch zu dusselig um nach Anleitung nähen zu können *seufz* Endgeschicht habe ich so ein Mist fabriziert das der Stoff nicht mehr gelangt hat dafür , also es kam ein andere stoff her , hüsch ist er trozdem ;-)) und verdeitigen muss ich es auch noch , Tochter wills für ins Zimmer haben , und Menne fürs Auto *Kopfschüttel*
Et l´ange de Tilda.. mon ange raté! je suis tellement bête .. incapable de coudre d´après un mode d´emploi ou un tuto , j´ai fait une grosse faute en faisant la robe , et voila le tissu a pas suffi *wouahhhhhh* enfin , un autre joli tissu a fait l´affaire , et maintenant faut que je le surveille sans arrêt , ma fille le veut dans sa chambre et son père dans sa voiture *toctoc*