Freitag, 23. Mai 2008

Feiertag=Nähtag

Gestern war so ein tag ;-) morgens schnell aufgeraümt und mit die kiddys bobbycar renn gespielt , dann mittags an die maschinen .Genäht habe ich eine Zoela (für mich) eine Zoe für Alexane und eins für Nicolas , der baggerhose ist vom letzte woche.und abends noch schnell ein yoga hose (Ottobre) zugeschnitten, muß ja sein nach 10 kilos weniger habe ich nicht mehr so viel in der kleiderschrank *lach*.

Hier , jour férié , super pour moi jour férié = jour de couture ;-)) le matin ménage vite fait , midi jouer á la course de voitures avec les enfants et après-midi couture . Un T-shirt pour moi , un pour Alexane et un pour Nicolas , le baggi est de la semaine dernière .Hier soir j´ai encore coupé un pantalon de yoga , obligé àvec 10 kilos en moins j´ai plus grand chose dans mon armoire .







Montag, 19. Mai 2008

Stoffmarkt Frankfurt

Zum glück ohne regen !
Leider war mein Riesen Tasche nicht groß genug *lach* , beim nächstes mal muß doch unsere Bollerwagen wieder mit .

Das erster Teil ist heute morgen genäht worden eine gemixt Zoela für mich , aber nicht die letzte ;-)



Und hier meine Beute , insgesamt 34 meter stoff , (jeans, baumwolle , leinen und viel jersey), dazu ein paar ovi-konen , schrägbander und ein paar kleinigkeiten .
So und weg bin ich ;-) ab an die näh-ma... Ich wünsch´euch was...

Dienstag, 13. Mai 2008

Was passsiert ...

Wenn Mama alleine zuhause ist?
Danke mein Schatz das du ein Kindertag auf dem Spielplatz gemacht hast !
Ich war der ganze nachmittag an die Maschinen et voilá !!
Que ce passe t-il quand Maman est toute seule á la maison ?
Merci á mon chéri d´avoir fait un après-midi avec les enfants j´ai passé tout mon après-midi avec mes machines, et voila!

Riesen tasche aus cord (da wird am Sonntag eine menge Stoff rein passen ;-))

Grand sac (il a assez des place pour mes étoffes )

Endlich habe ich es fertig Top nach Ottobre mit einiger änderung (ein stück jersey müßte schon her denn das auschnitt ein wenig zu "offenherzig" war)
Enfin je l´ai fini! t-shirt d´après Ottobre avec certains changements (entre autres le décolleté que j´ai fermé avec un morceau de jersey )

Bagger short für mein jungster (ich habe noch eins zugeschnitten gerstern )

Et un baggi pour mon fils (j´en ai coupé un autre hier soir)
Und das ist der bester Danke!!! Habt ein schön tag Ihr Lieben ;-))))



Mittwoch, 7. Mai 2008

Eine Vida

oder zum mindnestens der "rohbau" unsere erste Vida, eigentlich ist es fertig aber ich möchte sie noch ein wenig "pimpen" und weil ich keine sticki habe ... und vliesofix vergessen habe*Lol* muss ich doch ein oder 2 tage warten ;-) zum glück ist Sabine sehr flotte was versanden betrifft .Also bilder am modele gibt erst wenn es ganz fertig ist .Und dieses mal kann ich nur sagen :Vida kam , würde gesehen und siegte meine tochter würde es am liebsten sofort anziehen .

Voila, notre première Vida , pas encore finie mais il faut que j´attende les derniers petits details que j´ai commandé ce matin chez Sabine, et quelle chance elle est très rapide , donc les photos avec le contenu seront d´ici quelques jours dans le blog.


Montag, 5. Mai 2008

Frühling/sommer



Manchmal sind Töchter unfair ... und zicken einfach so , wie es aussieht habe ich dieses mal pech ! ich hoffe das sie diese Tunika kleid anziehen wird , der stoff hatte ihr so gefallen aber das bild aus dem Ottobre nicht und jetzt auf einmal ist es doof und "für Babys" , na ja .... mal sehen ob ich sie noch umstimmen kann , und wenn nicht dann streike ich ! *lach*

Il y a des moments ou ma fille est méchante ! et poutant l´étoffe lui plaisait, et juste parce-que la petite fille modèle ne lui plait pas elle trouve cette petite robe-tunique moche ! je vais essayer de la faire changer d´avis .... au pire je fait grêve!

Ich glaube....




das ich süchtig bin! ja stoffsüchtig ...


Eigentlich wollte ich in der Nähstube gehen nur weil ich vlieseline brauche ...eigentlich ist in knapp 2 wochen Stoffmarkt in Frankfurt (da will ich hin) ...eigentlich habe ich auch noch stoff zuhause .... ABER !!! ich bin süchtig ;-)) kaum in der Nähstube habe ich alle "eigentlich" vergessen, und dafür das hier mitgenommen , und dafür auch habe ich vergessen das ich noch gummiband und vliesofix kaufen wollte ....so ein mist !
Je crois avoir un problème! je suis accro au tissu!
je voulais JUSTE aller acheter 2 -3 bricoles, le marché aux étoffes est JUSTE dans 2 semaines , j´ai ENCORE assez d´étoffes á la maison ..... MAIS , j´ai craqué , á peine arrivée dans la petite boutique j´ai oublié tous les "mais," et tous les "assez" , et j´ai pris quelques mètres de tissu .... j´ai même oubliè d´ahcter ce que je voulais ! .... la honte!!!