skip to main |
skip to sidebar
endlich komme ich dazu die Bilder einzusetzen ! und endlich habe ich die jacke von Nico genäht , nachdem es fast 4 Montae da lag als UFO komplet zugeschnitten aber ungenäht *schäm*..Und die Erkenntnis : ich mag die RV nicht!! oder besser gesagt ich hasse RV *loll*WIe man es wirklich auf die Bilder sehen kann ( und das ist mir erst jetzt beim schreiben aufgefallen ) meinen Jungs stehen genau wie ich auf dem Asia-style *lach*Enfin j´arrive a telecharger les photos ! et enfin surtout j´ai réussi a coudre le sweet de Nico qui était depuis bien 4 mois sur ma table découpé mais pas cousu ... et une révélation ! je n´aime pas les fermetures éclairs , nan! je les deteste lolll.Et je viens de faire une autre découverte en écrivant ces quelques lignes .. mes ptits mecs sont comme moi , ils aiment le style asiatique *mdr*
Noch da ;-) , durch meine Abwesenheit ins Netz habe ich viel genäht und der Garten geniesen können ... Die Kinder hatten ja Ferien und wenn sie mich nicht in der Wahnsinn getrieben haben ( und das war leider sehr oft der Fall:-(( haben die 3 mich körperlich sehr beansprucht *lach* Badmington , Scrtachball und Co waren Tagesordnung ( und ich bin wahrscheinlich der großter Sportmuffel was es geben kann ).
encore là ;-) pendant mon abscence j´ai beaucoup cousu et savouré notre jardin ... et quand les pécailloux ne m´ont pas mise en rage ( malheureusement ils ont vraiment abusé) ils m´ont fatigué en me forcant á jouer au badmington et autres jeux ( moi qui ai horreur du sport *lol*)
Für Klein und Fein habe ich wieder Probegenäht , ich darf vorstellen : Lille-Freya! et wunderschönes Rock , der Schnitt lohnt sich wirklich !es ist immer wieder anders je nachdem was man für Stoffe benutzt .2 habe ich gleich genäht wobei die mit die Stickerei von Luzia ein wenig zu groß ist .
Hier ein Dankeschön an Mummelito , die uns die Stickdatei zu Verfügung gestellt hat , in ihrer Shop findet ihr sie und noch mehr !
J´ai eu encore une fois le plaisir de faire les essais pour Klein und fein ( en francais petit mais fin ) , et voilá : Lille-Freya ! une super jupe pour vos filles ( dans la boutique vous trouverez aussi le même patron pour les mamans !) .Je ne pouvais pas resister , j´en ai fait 2 , malheureusement la 2ème et encore trop grande , si une d´entre vous s´y interesse n´hésitez pas )
Je me remercie ici auprès de Mummelito pour les motives á broder de la premiere jupe ,, dans sa boutique vous les trouverez et encore plus !
Ich dürfte probenähen ;-)) es ist immer eine Freude, und total aufregend finde ich .Pippilotta und Lotta für kleinen und großen Mäddchen (jaaa!) , das ist meine Version davon : Püreh, Campan und Pünktis, der Mix liebe ich ! Der Schnitt ist einfach zu nähen , hervorragend für Anfänger demnoch klasse ;-) eine Einladung für den Frühling . Kaufen könnt Ihr es bei Klein und Fein oder unter :http://www.buntiges.de/index.php Encore une fois j´ai eu le privilège de coudre à l´éssai avant que le patron soit publié ;-)) c´est toujours une joie pour moi et´s´est tellement éxcitant je trouve *loll*.Pippilotta pour les petites et Lotta pour nous les grandes ( bah oui , on est lá aussi ).Voilà ma version : Bambi , rayures et rouge á points blancs , le mélange que j´adore !!! le patron est super simple á coudre, parfait pour les débutantes , bien mélangé c´est une invitation pour le printemps .Le patron est en vente chez Klein und Fein et chez Buntiges 
Alexane und César der Nachbarhund Stöckchen werfen macht Spaß!!Alexane et le chien du voisin César (un vrai Francais ce labrador , un breton en plus ;-))
