Mittwoch, 22. April 2009

Ich bin ../je suis..

Noch da ;-) , durch meine Abwesenheit ins Netz habe ich viel genäht und der Garten geniesen können ... Die Kinder hatten ja Ferien und wenn sie mich nicht in der Wahnsinn getrieben haben ( und das war leider sehr oft der Fall:-(( haben die 3 mich körperlich sehr beansprucht *lach* Badmington , Scrtachball und Co waren Tagesordnung ( und ich bin wahrscheinlich der großter Sportmuffel was es geben kann ).

encore là ;-) pendant mon abscence j´ai beaucoup cousu et savouré notre jardin ... et quand les pécailloux ne m´ont pas mise en rage ( malheureusement ils ont vraiment abusé) ils m´ont fatigué en me forcant á jouer au badmington et autres jeux ( moi qui ai horreur du sport *lol*)



Für
Klein und Fein habe ich wieder Probegenäht , ich darf vorstellen : Lille-Freya! et wunderschönes Rock , der Schnitt lohnt sich wirklich !es ist immer wieder anders je nachdem was man für Stoffe benutzt .2 habe ich gleich genäht wobei die mit die Stickerei von Luzia ein wenig zu groß ist .
Hier ein Dankeschön an
Mummelito , die uns die Stickdatei zu Verfügung gestellt hat , in ihrer Shop findet ihr sie und noch mehr !

J´ai eu encore une fois le plaisir de faire les essais pour
Klein und fein ( en francais petit mais fin ) , et voilá : Lille-Freya ! une super jupe pour vos filles ( dans la boutique vous trouverez aussi le même patron pour les mamans !) .Je ne pouvais pas resister , j´en ai fait 2 , malheureusement la 2ème et encore trop grande , si une d´entre vous s´y interesse n´hésitez pas )
Je me remercie ici auprès de
Mummelito pour les motives á broder de la premiere jupe ,, dans sa boutique vous les trouverez et encore plus !






Kommentare:

Chrissi hat gesagt…

Das sind auch sehr schöne Röcke, beide!

Chrissi :-)

Andrea Maria hat gesagt…

Ja, hab Dich schon vermisst! Ganz toll der Rock! Maya wuerde jauchzen beidem Design!
LG Andrea