Freitag, 30. Januar 2009

Tausch?/échange?

Ich möchte mich von diesen 3 Schnitten trennen , alle 3 in top Zustand also wie neu.
-Undine
-Zoela
-Dortje
Magt jemand? Erledig ;-)

Voilá, je veut me séparer de ces 3 patrons, en super état comme neufs.
Pour les francaises: ils sont vraiment tout simples á coudre , en général il suffi de regarder les photos.Fini;-)

Zwichen durch.../ entre 2 histoires.

Habe ich es doch geschafft eine Amelie zu nähen aus Fleece dieses Mal nachdem die erste aus Jersey ein TFT geworden (Teil Für die Tonne) , und ehrlich gesagt ? ich glaube es wird bei dieses eine bleiben *schade*

J´ai enfin réussi á la coudre cette Amelie... en polaire vu que le premier essai était plus que raté un vrai FPB (Fringue Pour la Poubelle) .Franchement? je crois que je ne vais plus coudre cette tunique, une fois m´a suffi !


Freitag, 23. Januar 2009

Aaalso/Aaaalors..

Der Notar:Dr Nicolas
Le notaire: Maitre Nicolas




Die Zettelchen
Les bouts de papier




Gut gemischt ;-)
Bien mélangé ;-)



Welche ziehe ich denn?
Lequel?





Susi! irgendwo freue ich mich weil ich von dein letzes Posting weiss das es dir momentann nicht so gut geht
Susi! Quelque part je me rejoui pour elle vu qu´en ce moment elle n´a pas vraiement le moral.







Donnerstag, 22. Januar 2009

And the winner is....

Also... bevor dir Trommeln los gehen ... ich finde mein USBkabel nicht *gnarff* also Bilder werden alles nachgereicht sobald ich Ordnung geschafft habe...Unter Aufsicht von "Dr.Nicolas "unserer Notar, Glückszwerg sind alle die Zettelchen gefatet worden, und gemischt worden ... Nach gewisse zeit (und es hat gedauert !!) hat sich der junger Mann doch entschieden eins zu ziehen .... Liebe Susi ! Du bist es ! schickt mich bitte deine Adresse per Mail ;-)) .Ich danke euch , ich hätte ehrlich nie gedacht das soviel da mitmachen , Bussis für alle!!

Alors.. avant que les tambours commencent á rouler, je vous le dit ... je trouve pas mon cable pour télécharger mes photos , donc dès que je l´aurait retrouvé je vous montrerait les preuves! Tout s´est bien déroulè, mon notaire, et porte-bonheur en miniature "Dr Nicolas" a bien plié tous les papiers, a remuer (très!!!) longtemps /et ca a duré) et Susi!!! c´est toi !!!
Merci á vous toutes (et tous) pour vos commentaires, j´ai vraiment pas pensé qu´il y en aurait autant.
Bisous á tous

Samstag, 17. Januar 2009

Beanifieber...

Meinen Kids sind gannz verrückt danach ...Beanis! heute mittag sind 4 davon "geboren" , eins für Hier , , die 2 braunen sind vonmeinen Kinder bestellt worden ... bleibt noch eins übrig..

Mes enfants les aiment: les Beanis! aujourd´hui j´en ai cousu encore 4 .. un pour ici , les 2 bruns ont étés commandés par mes enfants.. donc il en reste un ;-))




Freitag, 16. Januar 2009

Die Beanis...

Wir haben zwei neuen .. ich stelle vor Mr.Beani und Ms.Beani ;-)) die zwei haben sich meinen zwei kleinen gewünscht , einfach zum lieb haben .

Deux nouveaux.. Monsieur Beani und Madame Beani;-)) mes deux petits lvoulaient les avoir , tout doux pour faire des calins.







Mittwoch, 14. Januar 2009

Also...

Vielleicht war mein Posting von gestern nicht eindeutig genug ;-p.Jeder der ein Kommentar hinterlässt unter der gestriger Posting bekommt die Chance in der Topf zu kommen ,Ihr habt alle Zeit bis Mittwoch der21 Januar!! am Donnerstag (22.Januar) wird gezogen ;-))
Davon mal abgesehen *lach* hätte ich nicht damit gerechnet das soviel sich melden ... sogar mein Mann Patrick hat sich eingetragen *krumlach*

Dienstag, 13. Januar 2009

Nur noch ...

ein paar Besucher und mein Counter zeigt 5000 !!! Wahsinn , ich bin sprachlos ( und das ist nicht oft der Fall*lach*)

Wer hier ein Kommentar hinterlässt bis nächster Mittwoch kommt in der Topf , und wer gezogen wird bekommt von mir ein kleines Päckchen ... Wer macht mit?


Plus que quelques visiteurs et mon blog affiche 5000 !!! Merci a vous !
Tous ceux qui me laisseront un commentaire ici (et jusqu´a Mercredi prochain ) vont "atterrir dans la casserole et l´un (ou l´une) d´entre vous va être tiré au sort .. et recevra un petit paquet .. Alors? ca vous dit?

Paula oder Chocohose

Der Schnitt lag lang genug hier , abgepaust noch vor dem Umzug... geschnitten vor über eine Woche, und endlich genäht Sonntag !
Nach eine riesen Schreck beim sticken habe ich mich doch entschloßen es ziemlich schlicht zu halten .Beim sticken (einfaches Motive eigentlich, es war ja nur eine Blume) ist mir aufgefallen das die Stichen ziemlich "kompakt" waren , und das Motiv rechtdick war... auf einmal gabs ein riesen krach, und die Nadel war eingeklemmt im Transporter :-(( nicht gut .Ich habe fast 20 Minuten gebraucht um es raus zu ziehen und habe schon gedacht das wärs mit die Sticki ... zum glück nicht .


Freitag, 9. Januar 2009

Und wieder eine

Antonia... Ich komme von dieses Schnitt nicht mehr weg ;-) einfach klasse. Dieses Mal die "einfache"Variante , Raglanform.Und es ist noch nicht mal verzeirt , irgendwie war Alexane heute morgen schneller als ich *lach* egentlich wollte ich es ihr nur zeigen und dann betuddeln aber prompt hat sie sich das Teil geschnappt und weg war sie .

Encore une Antonia.J´ai ce modèle, cette fois ci la variante simple en raglan , et je n´ai même pas eu le temps de le perfectionner , je voulais juste lui montrer pour avoir son avis, et voilá: mistinguette est parite , avec le T-shirt sous le bras , sans me laisser le finir .


Donnerstag, 8. Januar 2009

Nachtrag



Ja ich habe auch eins ;-)) solchen Überzüge habe ich mal in verschiedener Blogs gesehen und jetzt habe ich auch eins, Ratztfatzt genäht und schon fertig!Ich freue mich schon auf der nächster Ikeabummel .

oui , s´est une lampe, et oui elle est couverte sur les cotés.. une lampe toute simple de chez Ikea, en l´espace de quelques minutes transformée en quelque chose d´unique.



Endlich wieder

Was genäht!! Gestern abend, habe ich eine Paula und 2 Antonias geschnitten , und heute dürfte ich an die Maschinen !*freue*Enstanden ist heute (naja , bis jetzt) nur eine Antonia , pünktis, Pühres und Truschen ... einfach gemixt, Alexane gefällt es , grade weil das letzter Teil schon ein bisschen her liegt .

Enfin!!! hier soir j´ai fait du découpage... de tissu! Un pantalon et 2 T-shirt á bras longs , et aujourd´hui j´ai cousu un des T-shirts, un mélange entre champignon rouge et á points blanc , les Bambis et autres créatures de la forêt , et les trouchis.Alexane est contente, ca faisait un bout de temps que j´ai cousu pour elle.

Und gestern abend , noch schnell genäht : 2 Mützen ! dieses mal mit Nähtzugabe(die 2 ersten sind ja bei Dawanda gelandet , eins ist verkauft ) , eine habe ich fürmein groß genäht... aber No Way... ich bekomme ihn nicht mehr vor die Linse , er will nicht auf Bild :-((

Et hier soir, j´ai fait vite fait 3 bonnets, cette fois ci la bonne taille( les 2 premières ont atterrit chez Dawanda , une est déja vendue), voila vous verrez que les 2 petits , le grand refuse de se laisser photographier:-((




Dienstag, 6. Januar 2009

Halloha!!

Da bich wieder! Euch eine Frohes neues Jahr! .. gut ich bin ein bisschen spät drann aber was solls? habs einfach nicht vorher geschafft .
Ich bin ... menno habe kein Wort dafür eigentlich .. sauer? entauscht? sagen wie mal ich bin ..boahhhh . Eben wollte ich endlich Bilder von der Kamera auf mein Rechner laden ... und flopp .. alles WEG! alles ! gut das wir vor dem Umzug noch eine Sicherheitskopie gemacht hatten , jetzt fehlen halt die Bilder von ca 1 Monat...inklusiv die Weihnachstbilder, die Schneebilder von heute mittag ...ich könnte heulen wirklich !!!
Seit Sonntag steht meine Nähzimmer *freue* ist zwar noch nicht ganz fertig ( mir fehlt noch eine Platte und ein paar Regale) aber die Maschinen stehen und ich dürfte gestern Abend und heute morgen ein bisschen dran sitzen ... das tut soooo gut *lach* , und weil es so Ferkelkalt ist hier , habe ich 4 Paar Handschuhe genäht, Bilder gibt aber erst morgen :-p heute mag ich die Kamera nicht mehr .

Coucou !! me revoilou ! voila l´ordre revient chez nous et j´ai un peu plus de temps pour internet et co.. Je suis très en colère , même presque triste... je voulais télécharger les photos de mon appareil... et rien du tout.. toutes mes photos ont disparu.... les photos de Nöel, celles de cet après-midi des gamins qui faisaient de la luge... tout.. grosses boules je vous assure... pas de chance..

Enfin, ma chambre de couture est presque finie, il ne manque plus qu´un bout dde table , et quelques étagères ... Hier soir j´ai cousu une paire de gants fourrés pour moi(viii ici il fait super froid! á midi aujourd´hui il y avait -6°) et ce matin encore 3 paires pour les pecaillous. Les photos je le téléchargerais demain.. aujourd´hui je veux plus toucher ma caméra.