Danke!merci !

Ich habs eben gesehen , der Counter zeigt fast 10 000 Klicks an , ich bin sprachlos ! Mein Blog existiert jetzt seit fast 2 jahre , ich habe eigentlich nie gedacht das es mir soviel Spaß machen würde manchmal Tag für Tag etwas zu schreiben oder zu zeigen .Durch dieses Blog sind auch einiger Freundschaften zur Stand gekommen , ich habe vielen LIEBEN Mädels kennengelernt , sei es nur per Mail , oder per Fon oder halt im real .Natürlich gab es eine schlechte Erfahrung , aber ich möchte sie dazu nicht zählen .. weil es nur eins war .
Ich danke euch , für euren Besuchen , Kommentaren , Emails ! Danke das ihr mich zum Lachen bringt wenn ich mal ein schlechtes Tag habe , oder das ich bei euch auch mal Inspiration suchen kann .

Je viens de voir que mon compteur montre presque les 10 000 clics , je suis .... muette ! mon Blog existe depuis presque 2 ans , 2 ans qui m´ont apporté des connaissances , même des amitiés ,Je n´ai jamais pensé qu´un blog me ferait autant de plaisir .
Merci! merci de me remonter le moral et de me faire sourire quand j´ai une sale journée , merci pour tous vos commentaires , d´être aussi sources d´imagination .

Neues Aktion !

Momentann ist echt nicht viel los bei uns , Ovi ist noch nicht da , Stoffmarkt Frankfurt musste ich auch absagen ( ok dafür gibts ja mannheim und Saarlouis!!) .
Mir ist auch oft eingefallen das vielen Blogs haben fast die selben Bloglisten , deshalb möchte ich heute etwas starten :
Der Blog der Woche!
Heute möchte ich euch Keksdose alias Cindy vorstellen ! ein schönes Blog und eine ehrliche und liebenswürdiges Personne ... Schaut vorbei ;-)))

Tadaaaaa!!!!

heute ist es endlich soweit ! Ich habe mein (kleines) eigener Shop aufgemacht .Es ist noch ganz klein aber ich arbeit dran ;-))
Wer vorbei schauen mag .... Klick


Et voila , aujourd´hui j´ouvre ma petite boutique sur Internet , MA boutique .J´ai encore beaucoup a faire dedans mais j´y travaille ;-))
qui veut voir fait ... clic

It´s Time !

Ja es ist zeit ! auch wenn ich immer noch flach liege , bin ich nicht untätig ;-)) manchmal kommen auch Ideen einfach so und man kann nicht mehr aufhören eher man mit der Verwirklischung fertig ist .. Zugegeben , ich bin noch nicht ganz fertig , aber ich denke es kann sich sehen lassen . Filz trifft Stoff ..... Kitsch trifft Traditionnel , die Mischung gefällt mir , ich werde weiter dran arbeiten bis meinen Ansprüche zufrieden gestellt sind .. ( jaaaa , ich höre schon ein paar von euch schreien ich wäre zu selbstkritisch)

Il est temps de vous montrer ce que j´ai bidouillé même si je suis malade .. des fois il y a un projet qui me tiens jusqu´a ce que je l´achèves ..... ok j´ai pas encore fini , ici et la il y a encore quelque chose qui me gène .. mais bon c´est le début

Und damit NIEMAND ! Plagiat schreien kann , hier 2 Bilder die einfach zeigen wo der Unterschied liegt

.....

Auch bei uns ..die Lazarette ist wieder geöffnet , seit Freitag liegt mein Großer flach , und kurz nach der kindergeburstag von Nico am Samstag haben mein Mann und Ich die ersten Anzeichen für die Grippe gezeigt , zum Glück , nur die normale ;-)), ich hoffe das der Zustand nicht all zu lange dauert , ich war sooo lange nicht mehr krank das ich vergessen hatte wie unangenehm sowas ist .


Chez nous aussi , l´hospital a ouvert , depuis vendredi mon grand est malade et depuis samedi ( direct aprÈs l´anniversaire de Nico (10 enfants) ) nous avons les premi9ers signes de la grippe , ok une chance c´est que la normale ;-) j´espère que ca va pas trop durer ,la dernière ou j´ai´été mallade remonte a... aucune idée , mais a tellement loin que j´avais oublié a quel point c´est désagréable .

.......

Nach und nach fühle ich mein Dawandashop auf , grade bei so ein Wetter wie heute kann Frau ja vor die Maschinen sitzen ( es hat fast durchgehend geregnet hier)
Kennt ihr die SiMa´s Eule? nein? da könnt ihr sie erwerben !Klick
Marion du hast es super gemacht !
"meine"Eule hat auch mein ganz persönnliches Clou erhalten : die Augen sind aus Reflektor-Stoff , Sicherheit geht vor ! grade wenn es am Schulranze baumelt oder am Schlüsselnahänger sieht man es am bester ( Bilder zu knipsen war nicht grade einfach )

peu á peu je rempli ma boutique , surtout par ce temps ( il a plut toute la journée sans interruption ) .
Connaissez vous le Hibou de SiMa´s Paradies? non ? ici vous pouvez l´acheter *clic*
Marion a super bien numérisé je vous le promet !
Mon hibou a quand même recu ma touche personnelle : les yeux sont faits en tissu reflecteur , la sécurité passe avant tout ! quand il est accroché au cartable, ou au sac ( á dos, á main) ou au porte-clés et qu´il se balance on le voit vraiment reflecter la lumière ( oui faire les photos c´était pas facile du tout !)

Und hier *klick* hatte ich sowas gesehen , Jasmin , ich hoffe du bist mir nicht böse ;-)) deine Idee fand ich so geniale das ich sie kopiert habe .
Aus 4 einfachen , unlackierten Ikea-Küchenregale sind 4 Fleipi-Garnregale geworden ... jetzt fehlt nur noch das Garn ( kommt ja bald)

Et ici *clic* j´avais vu quelque chose dans ce genre , Jasmin j´espère que tu ne m´en pas ;-)) mais ton idée est si geniale que je t´ai copiée .
j´ai fait des 4 étagères de cuisine de chez Ikea ( pas peintes du tout) , 4 étagères en look Anamite ( mdr .. une vraie obséssion je vous assure) pour mes bobines de fil pour ma brodeuse ( maintenant j´attends que le fil soit livré)

Fund/trouvaille

Heute morgen waren wir das erstes Mal seit langer Zeit unterwegs auf ein Flohmarkt .. Ich fand es aber ziemlich entaüschend überall nur neue Ware, billigware vor allem .. wenig Trödel , genau das habe ich mein mann gesagt ... und dann keinen 10 Meter danach habe ich sie gefunden !!!;-))
und das auch noch für ein Schnäppchenpreis ! 12€ hat die "Dame" gekostet ..und auch wenn ich eher nach ein Kindertorso geschaut habe ( und nicht gefunden ) habe ich sie glatt mitgenommen

Ce matin on est allés au marché aux puces , la première fois depuis une éternité.... je venais juste de dire a mon mari que je trouvais ce marché très ennuyant á cause des stands , partout ces produits "bon marché" et inutiles qui viennent de chine ( ou autres pays) et vraiment très peu de vide-greniers ... 10 mètres après je l´ai trouvée!et ca pour 12€ a peine .. ok c´est pas ce que je cherchais ( je cherche un buste d´enfant) mais ! je l´ai embarquée


und das habe ich auch noch so nebenbei mitgenommen *lach* 2 m von jeder

et ca .. c´est retrouvé aussi dans mon sac a main loll 2m de chaque dentelle

wieder /encore

Irgendwie kann ich es nicht lassen .. dieses Elfen lachen mich immer wieder an . Dieses ist für mein Lädchen , ganz in Fliepidesign ( aber ganz anders als die erste ;-)) .

Encore une fée , je les aime beaucoup , celle ci est pour ma petite boutique , le look anamite vous le connaissez déja ( mon faible loll)

mit Inhalt / avec le contenu

Gestern abend war es doch zu spät um Scheggi Top Model spielen zu lassen ( *schock* das will sie seit neuestens werden ) , aber ein paar Bilder dürfte ich vorhin doch noch machen .
Gestern abend war ich sehr überrascht, Grund dazu ist der Qumairaschnitt , ich dachte wirklich das es ein Akt geben würde um es zu nähen , aber wirklich nicht ! Traut euch ihn zu nähen , es ist einfach ( da sind Wanda oder Winona recht aufwändiger dagegen) .

hier soir c´était un peu tard pour laisser ma fille faire le mannequin ( gros choc pour moi depuis quelques jours c´est ce qu´elle veut être plus tard ) , mais cet après-midi j´ai réussi a faire quelques photos .
J´avoue être très surprise , la raison est ce modèle Qumaira , qui á l´air très dificille , mais franchement il est trop facile a coudre !

Qumaira 2

Ganz schnell gezeigt , ohne Inhalt sogar und bei schlechte Beleuchtung auch noch dazu :-p , morgen versprochen zeige ich euch schöneren Bilder ;-))

En vitesse je vous le montre le 2ème pantalon du jour , sans contenu et pris en photo avec une mauvaise lumière :-p demain promis je vous mettrait des belles photos

The show must go on

So ist es ! die Ovi ist immer noch beim Doc und ich bin immer noch in der Ungewissheit ob sie repariert werden kann oder nicht ... aber so kann das nicht weiter gehen , ich bekomme langsam die ersten Entzugserscheinungen loll. und anderseits ich habe auch lange ohne Ovi genäht , also , und der Herbst steht uns vor der Tür undu Schneggis Schrank ist ja fast leer ... Die erste Qumaira bei uns , ich hatte es mir viel fummeliger vorgestellt aber nein , ist ja ganz einfach , und viel Schnik-Schnak brauche dieses Hose auch nicht , der ist doch schon aus einfache Stoffen ein Hingucker .

Exactement ! la surjetteuse est toujours pas la , et moi toujours sans savoir si elle peut être réparée ou pas ... mais , c´est pas possible de rester comme ca sans coudre des vêtements , l´automne arrive a grands pas et l´armoire de ma fille est presque vide ... et moi qui commence a être en manque lolll .
Voila le 1er pantalon "Qumaira " est coucu , je pensait que ca allait être difficile mais non vraiment easy!!! et puis il n´a pas besoin de fanfreluches , même avec des tissus simple il attire les regards .

Bilder/Photos

es ist momentan ruhig bei mir , ich habe zwar tausend Ideen im Kopf aber kann/will sie noch nicht verwirklichen , dafür beschäfftige ich mich mit Kleinigkeiten ....

C´est tranquille en ce moment chez moi , malgré des centaines d´idées que je ne peux /veux pas réaliser pour l´instant , donc une bonne raison pour faire que des petites bidouilles ...


Wiegenfee
Une fée pour le berceau

mit Elfenkind

avec bébé fée

Ein Geburtstagsgeschenk für meine Tochter ( hat sie sich gewünscht )

un cadeau pour l´anniversaire de ma fille ( elle se la souhaite )

Ein blaues Schutzengel

un ange- gardien en bleu

Ein Fliepi Elfe , für ein Tausch mit Martina

Une fée pour un échange

Martina : ich hoffe es gefällt dir

j´espère que ca lui plaira

und wieder 2 Kissen

et encore 2 coussins

.....

Ohne Ovi zu nähen ist doof ! da begrenze ich mich lieber auf Dekozeug und Kleinigkeiten bevor ich mit mein Arbeit nicht zufrieden bin , die Herbst -Winter Sachen müßen halt warten ... Ich warte noch auf ein Anruf vom werkstadt ob meine Ovi noch zu retten ist oder nicht , der Greifer war es doch nicht , sondern die Stichplatte.. und da ich reingelegt worden bin ( bin auch Stinkesauer drüber) es ist auch kein Singer sondern ein Noname und dafür gibt es keinen Ersatzteile .Abwarten ob der Doc zaubern kann , wenn nicht habe ich eine Unschlagbare Angebot bekommen *grins*.
Heute morgen ist ein Kissen entstanden , ich hatte meine Tochter schön ewig eins versprochen und immer wieder vergessen bzw verschoben ..

Voila , sans surjetteuse c´est bète la couture !donc avant de ne pas être contente de mon travail je préfère coudre que des ptites décos , ce matin j´ai fait ce coussin que je devais á ma fille( promis depuis une éternité mais toujours oublié)

Ach ja.. wie gefällt euch meiner "Tapete"?beim löschen der alter türkisener habe ich mein Blog fast ruiniert *schock*

Une question , comment vous le trouvez le décor de mon ptit blog?