Donnerstag, 30. Juli 2009

Gute Nacht/Bonne nuit

Ich habe es mal wieder getan , ein neues Schnitt ist eingezogen der Guter Nacht von FM , einmal als Baumwolle ( bilder werden nachgereicht ) und einmal als Jersey , ich muss sagen gegen meine Erwartung lässt sich das Pyjama wesentlich besser nähen nähen mit Jersey .

Encore une fois j´ai étée faible un nouveau patron est arrivé chez moi , Guter Nacht , donc bonne nuit en francais de chez FM , 2 fois cousu , une fois en cotonnade ( les photos vont suivre) et une fois en jersey.A ma grande surprise cet ensemble se laisse mieux coudre en jersey ( surtout la chemise )











Montag, 20. Juli 2009

Sommerferien .... vieles schaffe ich nicht zu nähen...
Nach die Konfitüretage *lach* haben wir die übriggebliebenen Kernen geputzt , mehrfach gekocht , getrocknet und daraus ein Kirschkernkissen genäht..

Les vacances d´été... et peu de progrès niveau couture...
Après mes journées confitures , loll, nous avons gratté , lavé les noyaux et après les avoir fait bouillir un certain nombre de fois ... et voila, un coussin de noyaux de cerises , super pour les petits maux , et surtout beaucoup plus sûr qu´une bouillote ;-)))




und weil das Wetter so ...bescheid ist , eine Antonia für dem Herbst , wobei wenn es so weiter geht hier wird es desöffteres angezogen .

et vu que la météo nous annonce sans arrêt de la pluie et orages un Tshirt Antonia bien coloré pour l´automne ... mais bon si ca continue Alexane va pouvoir le porter quelques fois avant la saison .






Sonntag, 12. Juli 2009

upps!/ouppss

Das Bild hatte ich auch vergessen ! wieder eine Lore *krumlach* dieses mal aber als Kleid ! mit meine Lieblingstoff , rotgepünkteter Jersey *wink an Chrissi*

Cette photo je l´avait oubliée, encore une Lore , cette fois longue , une robe d´été ! avec mon jersey préféré , rouge a points blancs !



Rückblick/ Mémo

Ein paar Bilder von der verganger Woche , momentan schaffe ich leider nicht alles was ich möchte aber ein bisschen habe ich doch genäht .
Endlich habe ich auch ein bisschen Rosalie bekommen *lol* war ja auch Zeit , und gleich dazu der Schnitt "Tini" ich fand ihn am schönster für Rosalie nachdem ich mal wieder bei KUB rumgelunzt habe *lach*.

Voila quelques photos de la semaine dernière , ma facon á moi de me calmer , c´est pas beaucoup mais ca a fait du bien ;-))
Le tissu Rosalie de chez Ikea a enfin réussi a me tomber dans les mains , loll, et bien sur le patron "Tini" les 2 passent très bien ensemble ;-))




Und dann noch ein Loretop , mit mein letzter Rest an Pürehjersey , jetzt ist es alla !! bis auf ein paar Fetztelchen :-(
Et encore un Top d´après "Lore" avec mon dernier reste de Jersey "Püreh" ( édition unique et limitée et donc très rare) , maintenant j´en ai plus :-(( juste quelques petits morceaux .

Einer von 4 Abschiedskissen für unserer Kiga , leider hat meine Cam gedacht sie müßte rumspinnen *grrrr* daher heute nur 1 Bild , die 3 anderen werde ich später nachreichen .
Un des 4 coussins pour le cadeau d´adieu á notre maternelle , malheureusement mon appareil numérique a pensé devoir ne plus marcher *grrrr* donc les 3 autres photos doivent attendre .





Freitag, 10. Juli 2009

Ferien !/Vacances!

Auch bei uns sind es seit heute Ferien ! die Sonne ist zwar seit 2 Tage nicht da, aber der Pool haben die Kids schon vorher ausprobiert... es macht Spaß!!

Chez nous aussi depuis ce matin , c´est les vacances d´été , malheureusement le soleil se cache depuis 2 jours mais le bassin dans le jardin leur plait !








Lore

Versprochen ist versprochen ;-)) hier kommt Lore komplet !

Promis c´est promi , voila l´ensemble Lore au complet !



Mittwoch, 8. Juli 2009

Bilder/Photos

Endlich komme ich dazu Bilder zu zeigen ;-))

Enfin le temps de vous montrer les photos des dernieres créations

Die Werke von letzte Woche , eine Geburtstaglampe für eine Freundin von meine Tochter, ich liebe die Dinger, schnell gemacht und soo schön ..

Les oeuvres de la semaine derniere, une lampe pour l´anniversaire d´une copine de ma fille , je les aime ces lampes , vite faites et si jolies, a chaque Alexane espère que ca plaira pas juste pour pouvoir la ramener á la maison , lol






Und Lore ist auch bei uns angekommen , mit anderen Schnitte die ich noch nicht angefasst habe :-( aber es kommt noch !besonderes freue ich mich das die Bänder genau auf einander passen davor hatte ich schon Bammel da reichte echt 2 millimeter um das ganzes kaputt zu machen .Das Top ist eben fertig geworden und Bilder folgen auch noch wenn ich die Hose gebügelt habe ;-)

Et l´ensemble "Lore" est aussi fini, les autres patrons sont encore emballés j´espère plus trop longtemps .Je suis surtout contente que les bandes avec les roses passent vraiment , il aurait suffi d´un millimetre de décalage pour casser l´image , la je trouve ca parfait ! même si ca ne se dit pas .Le top qui passe avec le pantalon est aussi fini, il faut encore que je fasse des photos

















Mittwoch, 1. Juli 2009

Aus Frankreich !/ de France



Gleich 2x habe ich dieses Award bekommen aus Frankreich ( ja ich tobe mich auch dort aus *lach*) Grund genug für mich es an 6 weiteren zu leiten !!!

Bekommen habe ich ihn von Chachou und von Baybybboop die Regeln sind wie sonst immer .

Also , dieses Award möchte ich gerne an

-Zitrönchen ( Chrissi )

-Ana ( sorry Ana ich finde nicht alle Tasten)

-Ganzlieb ( Bernadette)

-Wer hat die schere ( Anouk)

-Bani ( ja unsere Bani)

UND ! über dem teich

an Andrea-maria!

Ihr lieben , schön weiter geben ;-))

merci mes chères bavardes , lol , je suis très touchée par vos mots et votre choix de me donner cet Award , j´ai décidé de le remettre á chaque coin du monde , 4 restent ici en Allemagne, 1 va en Autriche et 1 direction USA .