Montag, 31. Dezember 2007

Auf eine Neues /Bonne Année..


So 2007 ist vorbei ! (bin ja gar nicht böse drum ;-))

Ich wünsche euch ein Guter Rutsch in das Neues Jahr! Ich hoffe für mein Teil das 2008 ruhiger wird als 2007 ..wer weiß ?.....


2007 est presque finie (quelle chance!!;-))

Je vous souhaite un bon début dans cette nouvelle année! (comme on dit " bonne anné , bonne santé , et plein de sous " ;-)) Pour ma part , j´espère que 2008 sera plus calme que cette année ... Qui sait ?.....

Samstag, 29. Dezember 2007

Baby Born...

Baby Born die erste... nachdem die windel ganz nass war und meine Tocher ihn weiter die flasche gegeben hat , waren die klamotten nass und der schrei kam "Mama , kannst du mal... was nähen ?" ;-)) das hier war ide erste versuch ohne schnittmuster , eigentlich prima und die restkiste abzuarbeiten *grins*
Premier ensemble pour le nouveau né de ma fille , après que la couche était plus que pleine et que ma fille ne pouvait pas arreter de lui donner le biberon ;-) le cri "Maman , est ce que tu peux... lui coudre quelques chose ?" premeir essai sans patron, super pour vider la caisse de restes d´étoffes ;-))

Freitag, 28. Dezember 2007

ein wenig mehr...


Es sind noch ein paar dazu gekommen ! es geht leider nur langsam vorran aber wie mein Mann sagt ich soll ja nicht so schnell damit fertig werden ;-)) und ich habe angefangen die Blumen an einander zu nähen (das macht sogar mehr spaß als die Blumen zu nähen )
Encore quelques unes de plus ! ca va pas très vite mais comme me dit mon mari je ne doit pas le finir trop vite (il a juste peur que je m´ennuie quand se sera fini ;-)), et j´ai commencé à les coudre les unes aux autres (ca me plait mieux que des les coudre l´une aprés l´autre )

Neuer Layout...

Wie man es sehen kann hat sich ein wenig was verändert hier ;-)) dafür möchte ich Ute( Benbino) und Nicole (Nicolina ) sowie mein Mann danken den alleine hätte ich es nicht hinbekommen !Ich hoffe das es euch gefällt .

Comme vous pouvez le voir il y a quelques changement ici sur le Blog ;-)) merci à Ute(Benbino), à Nicole(Nicolina) et à mon mari de m´avoir aider (psstt toute seule j´aurait pas réussi !). J´espère que ca vous plait .

Mittwoch, 19. Dezember 2007

Darf ich vorstellen ...

Das ist Nino , er ist gestern bei uns eingezogen ;-)) ein Main-coon mix ca 1j alt und richtig puschelig und so was von verschmust ....






Sonntag, 16. Dezember 2007

Burgfraulein..










Heute wird es fertig !!naja es sind ja nur noch die kleinigkeiten die noch fehlen (knöpfe und schleifchen ) nach Ottobre , leider mußte ich noch paar änderungen vornehmen da der kopf meine tochter irgendwie nicht reinpassen wollte ( dickschädel halt ! ;-))
Aujourd´hui elle va etre finie !il ne manque plus que les boutons dans le dos et le petit ruban devant (patron Ottobre) évidement il a fallu que je fasse des petits changements puisque la tête d´Alexane ne passait pas (comme les Allemands disent elle a une grosse tête ;-))






Sonntag, 9. Dezember 2007

Buddha


Ich liebe Buddhas !!seit gut 2 jahre sammel ich sie , hier ist mein neuster ;-)) mein geburtstag und Weihnachtsgeschenk von mein Mann .Er ist aus volles holz und wiegt 25,5 kilos und ist 50cm hoch , hier im vergleich mit unsere groß David ( gut 1,40m) .Ist er nicht schön ?
J´aime les Buddhas ! depuis bien 2 ans je les collectionne, celui-ci s´est mon nouveau ;-)) mon cadeau d´anniversaire et de Noel de la part de mon mari.Il est en bois massif et pèse 25,5 kilos et est 50cm de haut , ici avec mon grand David (1,40m a peut près ).





Es werden mehr..

Es werden imme mehr Blumen , aber weit vom ziel !
Il y en a plus qu´anvant mais ca va durer encore un peu !