Was anderes

Es war einmal... eine Prinzessin und ein Drache , sie waren Freunde und warten ungeduldig auf der Prinz.

Il était une fois... une princesse et un dragon, ils étaient amis et attendaient le prince.

puppenbett

Gestern haben wir dieses alte puppenwagen gefunden , bis auf die räder noch sehr schön (naja Papa macht das schon ;-) ) kurz gefragt "dürfen wir es mitnehmen ?" und hopp eingepackt .(ich mag diesen plastik betten nicht , halten nicht lang sehen nicht aus und sind obendrauf Sch.. teuer für das bisschen plastik ) .
Schon gestern abend könnte man sehen die rauchwolken über mein kopf *lach* massen ungefähr genommen , und die feine baptiste aus dem schrank geholt ... Tadaaa ! So hat Alexane´s Jake ein bettchen und sie hat wieder ihre Bett für sich ;-) (so eine puppe nehmt viiiel platz ) .An die bettwäschen arbeite ich heute , naja man kann nicht alles auf einmal nähen ;-)

hier on a trouvé cette vieille poussette , á part les roues encore en trés bon état (Papa va les reparer ;-) ) (vii j´aime pas vraiment ces lits en plastoc , ils ne tiennent pas longtemps , sont moches et coutent la peau du derrière !).
Déjà hier soir on pouvait voir les nuages de fumée au dessus de ma tête , encore prendre les mesures (a peut près) , sortir la broderie anglaise de l´armoire à étoffes et .... voila !! Maintenat a le nouveau né d´Alexane son lit et elle a plus de place pour dormir s´est vrai qu´une poupée ca prend énormement de place ;-) ). Aujourd´hui je vais m´occuper des draps de lit , on peut pas tout faire en même temps ;-) .

Baby Born...

Baby Born die erste... nachdem die windel ganz nass war und meine Tocher ihn weiter die flasche gegeben hat , waren die klamotten nass und der schrei kam "Mama , kannst du mal... was nähen ?" ;-)) das hier war ide erste versuch ohne schnittmuster , eigentlich prima und die restkiste abzuarbeiten *grins*
Premier ensemble pour le nouveau né de ma fille , après que la couche était plus que pleine et que ma fille ne pouvait pas arreter de lui donner le biberon ;-) le cri "Maman , est ce que tu peux... lui coudre quelques chose ?" premeir essai sans patron, super pour vider la caisse de restes d´étoffes ;-))