Montag, 1. Juni 2009

Schuldig!/Coupable!

Ja , ich bin bekenne mich schuldig *schäm* ich habe lange nix mehr geschrieben , und schön lange keine Ordentliche Blogrunde gemacht ... irgendwie finde ich kein Zeit mehr , das schönes Wetter , das garten und die dämmlichen Nachbarn machen das ich nur noch Abends nähen kann wenn ich doch noch ein wenig Lust habe .Hoffentlich wird es bald wieder besser !
Vieles ist es nicht , bzw ich kann und möchte auch nicht alles zeigen , wie zb die "Hünnerbuxen " die ich heute morgen für meinen Kröten genäht habe ( aber ich denke dafür habt ihr Verständnis Bilder werden sehr oft geklaut und tauchen wo weiss ich denn ), aber 4 Stücke waren es , eine super schnelle Sache ! perfekt um die kleinen Jerseyreste zu verarbeiten .
Dazu kamen noch ein Paar wäsche für Jacky ( die Puppe meine Tochter) , bzw eine windel, 2 Hosen und Pullis *upps* habe wohl die Bilder vergessen ( kommen nach ) .
Aber dafür gibt es jetzt Bilder ;-))

Oui je suis coupable !ca fait longtemps que je n´ai pas écrit , et ma dernière ronde des Blogs est encore plus lointaine ... en ce moment j´ai du mal a gérer mon temps , entre le beau temps , le jardin et les idiots de voisins j´ai du mal a me concentrer et a coudre.J´éspère que ca va bientot s´améliorer !Il y a aussi certaines choses que j´ai cousu que je ne veux pas montrer ici comme par exemples les Hot-pants ( calfouèttes ) que j´ai coucu pour mes enfants ( mais je pense que vous me comprennez , les photos sont très vite copiées et font être montrées ailleurs ), mais j´en ai fait 4 , super rapide et parfait pour utuliser les derniers petits restes de jersey .
J´ai aussi fait des vêtements pour jacki la poupée de ma fille ( une couche , 2 pantalons et T-shirt) mais j´ai oublié de faire des photos( je les mets plus tard)

Christina Hängerchen habe ich auch endlich genäht, der geht ja sooooo schnell ! eins habe ich für mich abgepaust( wobei ich mir noch nicht so sicher bin )

La petite Tunique "Christina" , ca fesait longtemps que je l´avais copié , mais elle est cousu si vite!! ( le patron est aussi copié pour moi , mais je ne suis pas encore trop sure)


Und weil es so schön war , habe ich glatt noch eins genäht allerdings in gr 74 , einfach so just for fun , es wird morgen verschenkt! ( ohne grund , macht aber Spaß)
Et comme c´est joli et rapide , j´en ai fait encore un en taille 74 cm ( 7 mois?) sans raison apparente , demain je vais le donner a une maman de notre maternelle ( sans raison mais ca fait plaisir de l´offrir)




Und meiner "alles dabei"Tasche.. ok Krum und Schief , aber einzigartig , der nächster ist schon in Planung .
Et mon sac á main ! ok pas droit et bossu , mais unique , le mien ! le prochain est déjà dans ma tête , il me manque juste le temps ;-)) ah oui , traduction pour le Texte de dessus "Frauen kaufen immer was = les femmes achétent toujours quelque chose !"






















Fast vergessen , die Gardine für Alexaneszimmer , allerdings sieht es nur so dunkel aus weil der Rollo drunter 3/4 zu war ;-))
Presque oublié, le rideau dans la chambre d´Alexane , normalement c´est pas aussi sombre que sur la photo , mais le store en dessous était presque fermé












Kommentare:

Chrissi hat gesagt…

das sind doch schöne Sachen! Da hast du doch wieder den Anfang gefunden :-)

Chrissi :-)

Ute hat gesagt…

wow, was warst du fleißig ... im gegensatz zu mir :o) schöne sachen hast du genäht und sooooo viele!

ich drehe im sommer auch weniger blogrunden, als im winter. denn nun kann man die zeit ja sinnvoller nutzen :o)

ich freue mich von dir zu lesen und gglg
ute

pepelinchen hat gesagt…

Schöne Sachen hast Du gemacht! Mir geht es im Sommer immer genauso. Da gibt's noch so viel anderes....

Nächste Woche fahre ich übrigens in Deine Heimat :-)

LG Petra

Solange31 hat gesagt…

Lili, tu as bien travaillé ! tout est superbe encore une fois ! et tu as raison, il faut faire attention aux photos que nous mettons sur les blogs, il faut être très vigilants !
Bisous

Danjela hat gesagt…

Mir gefällt die Tasche auch krumm und schief!

LG Danjela