Dienstag, 5. Januar 2010

Eindrücke/Impréssions

Heute haben unseren Kinder die Schule und Kiga besucht , ich hatte mich auf das schlimmster eingestellt da unserer großer nicht begeistert war vom Umzug , aber im ganz und gross waren alle 3 recht zufrieden und es wird scheinbar nicht so lange dauern bis die ersten Kontakte geknüpft sind *freue*
Patrick geht wieder nach fast halbes Jahre Pause laufen , unterwegs hat er ja die besten Möglichkeiten Bilder zu machen was die Landschafft betrifft

Aujourd´hui les enfants ont étés pour la premiere fois dans leur écoles et maternelle , je m´attendais au pire a vrai dire vu que le grand n´avais pas envie de changer d´école , mais bien au contraire ils sont tous plus ou moins satisfaits ;-)


Ganz viel Schnee haben wir leider nicht ( aber dafür ist es bibberkalt , -12° heute morgen brrrrrr aber davon lassen sich ja die Kids nicht abbringen mit die "Poposlöffeln" der Hügel hinter unserer Garten runter zu rutschen .
Wer sich grade frägt wo David wieder ist *lach* er kam später dazu , vorher war es ihn doch zu kalt ;o))
Pas beaucoup de neige , mais des temperatures radicales -12° ce matin brrrrrr , le peu de neige n´a pas gêné les enfants , au contraire ils ont decouvert que leurs cuillères peuvent aussi glisser sur l´herbe ( derriere la maison sur la pente) .David est sorti plus tard il trouvait ca trop froid ;o)





Und heute morgen als das Haus sooooo ruhig war ging es weiter mit die kleinen Arbeiten , das Wohnzimmer kam unter mein Pinsel nr 2 *loll* jaaa wieder Schmetterlinge , dieses Mal an einen Wand , leider erkennt man die Farbe nicht richtig schade eigentlich es ist ein schön helles Latte Macciato , passend zum Couch ;o)
Et ce matin alors que la maison était siiiiiiiii tranquille j ai continué avec mes peintures et mon pinceau nr 2 lollll , et oui encore des papillons , cette fois ci dans le salon , dommage sur la photo on ne voit pas la couleur du mur c´est un beau latte macciato ( parfait avec le canapé)










Und ... Ins Nähzimmer fängt es an *hurra* , das was man sieht auf dem Bild ist einer im Wand eingelassener Schrank , leider haben die Vormieter keiner schöner Verwendung dafür gehabt und es sieht noch ziemlich schlimm aus , mein Mann hat versucht wie man es sehen kann es zu schleifen aber das Lack ist so hartknäckig das wir uns was anders einfallen lassen müßen aber dafür müßt ihr euch noch gedulden ;o))
Et .... dans la chambre de couture ca commence yeahhhh! comme on le voit sur la photo il s´agit d´une armoire encastrée dans le mur entre ma chambre de couture et celle de ma fille . Malheuseusement les locataires qui vivaient ici ne s´en sont pas servi et l´état est pitoyable ,Zhom a essayé de la poncer mais mission impossible , la laque est tellement incrustée que il nous faut le plan B... patience!!!!



Die Felis haben der Umzug auch gut gesteckt , alle 4 sind gut angekommen , allerdings durch die neue Wohnung denkt die Herrschafft ( oder Pack genannt *g.g*) sie müßten nur anstellen ... klar die Rollen müßen neu definiert werden , der Chef muss neu entschieden werden , usw .. da hilft nur eins : Playtime! Nino war der einziger wo einigermasse still gehalten hat , die anderen haben die Flucht ergriffen als die Cam aus dem Schublade kam , wenn ich gemein wäre würde ich sagen wer so ein Gewicht hat der kann nicht so schnell rennen *rotwerd* aber nein , Nino ist nicht dick ... er hat nur viel Fell ( O-ton meiner Tochter ) ... und knapp 9,5 Kilos ! Ok er ist auch ein Main-coonmix daher normales Gewicht ;o))
Et les chats aussi ... ils ont bien supporté le demenagement , tous les 4 , mais leur hierarchie est chamboulée donc ils faut qu´ils s´arrangent de nouveau , qui est le chef ici , qui a droit a qulle place , pffffffff fatiguant , donc heure de jeux !Nino est le seul qui n´ai pas pris la fuite en voyant la cam´, et non .. il est pas gros il a juste beaucoup de poils (citation de ma fille) , et 9,5 kilos .... mais comme c´est un maincoon-mix disons qu ´il a le poids idéal ;-))








































1 Kommentar:

Zitroenchen hat gesagt…

manno, jetzt seid ihr so weit weg und es ist für mich nun noch schwieriger meinen! Nino zu klauen, loll Der Kater ist echt der Hammer!

Knutsch