Gute Nacht/Bonne nuit

Ich habe es mal wieder getan , ein neues Schnitt ist eingezogen der Guter Nacht von FM , einmal als Baumwolle ( bilder werden nachgereicht ) und einmal als Jersey , ich muss sagen gegen meine Erwartung lässt sich das Pyjama wesentlich besser nähen nähen mit Jersey .

Encore une fois j´ai étée faible un nouveau patron est arrivé chez moi , Guter Nacht , donc bonne nuit en francais de chez FM , 2 fois cousu , une fois en cotonnade ( les photos vont suivre) et une fois en jersey.A ma grande surprise cet ensemble se laisse mieux coudre en jersey ( surtout la chemise )

Sommerferien .... vieles schaffe ich nicht zu nähen...
Nach die Konfitüretage *lach* haben wir die übriggebliebenen Kernen geputzt , mehrfach gekocht , getrocknet und daraus ein Kirschkernkissen genäht..

Les vacances d´été... et peu de progrès niveau couture...
Après mes journées confitures , loll, nous avons gratté , lavé les noyaux et après les avoir fait bouillir un certain nombre de fois ... et voila, un coussin de noyaux de cerises , super pour les petits maux , et surtout beaucoup plus sûr qu´une bouillote ;-)))




und weil das Wetter so ...bescheid ist , eine Antonia für dem Herbst , wobei wenn es so weiter geht hier wird es desöffteres angezogen .

et vu que la météo nous annonce sans arrêt de la pluie et orages un Tshirt Antonia bien coloré pour l´automne ... mais bon si ca continue Alexane va pouvoir le porter quelques fois avant la saison .

upps!/ouppss

Das Bild hatte ich auch vergessen ! wieder eine Lore *krumlach* dieses mal aber als Kleid ! mit meine Lieblingstoff , rotgepünkteter Jersey *wink an Chrissi*

Cette photo je l´avait oubliée, encore une Lore , cette fois longue , une robe d´été ! avec mon jersey préféré , rouge a points blancs !

Rückblick/ Mémo

Ein paar Bilder von der verganger Woche , momentan schaffe ich leider nicht alles was ich möchte aber ein bisschen habe ich doch genäht .
Endlich habe ich auch ein bisschen Rosalie bekommen *lol* war ja auch Zeit , und gleich dazu der Schnitt "Tini" ich fand ihn am schönster für Rosalie nachdem ich mal wieder bei KUB rumgelunzt habe *lach*.

Voila quelques photos de la semaine dernière , ma facon á moi de me calmer , c´est pas beaucoup mais ca a fait du bien ;-))
Le tissu Rosalie de chez Ikea a enfin réussi a me tomber dans les mains , loll, et bien sur le patron "Tini" les 2 passent très bien ensemble ;-))

Und dann noch ein Loretop , mit mein letzter Rest an Pürehjersey , jetzt ist es alla !! bis auf ein paar Fetztelchen :-(

Et encore un Top d´après "Lore" avec mon dernier reste de Jersey "Püreh" ( édition unique et limitée et donc très rare) , maintenant j´en ai plus :-(( juste quelques petits morceaux .

Einer von 4 Abschiedskissen für unserer Kiga , leider hat meine Cam gedacht sie müßte rumspinnen *grrrr* daher heute nur 1 Bild , die 3 anderen werde ich später nachreichen .

Un des 4 coussins pour le cadeau d´adieu á notre maternelle , malheureusement mon appareil numérique a pensé devoir ne plus marcher *grrrr* donc les 3 autres photos doivent attendre .

Ferien !/Vacances!

Auch bei uns sind es seit heute Ferien ! die Sonne ist zwar seit 2 Tage nicht da, aber der Pool haben die Kids schon vorher ausprobiert... es macht Spaß!!

Chez nous aussi depuis ce matin , c´est les vacances d´été , malheureusement le soleil se cache depuis 2 jours mais le bassin dans le jardin leur plait !

Lore

Versprochen ist versprochen ;-)) hier kommt Lore komplet !

Promis c´est promi , voila l´ensemble Lore au complet !

Bilder/Photos

Endlich komme ich dazu Bilder zu zeigen ;-))

Enfin le temps de vous montrer les photos des dernieres créations

Die Werke von letzte Woche , eine Geburtstaglampe für eine Freundin von meine Tochter, ich liebe die Dinger, schnell gemacht und soo schön ..

Les oeuvres de la semaine derniere, une lampe pour l´anniversaire d´une copine de ma fille , je les aime ces lampes , vite faites et si jolies, a chaque Alexane espère que ca plaira pas juste pour pouvoir la ramener á la maison , lol

Und Lore ist auch bei uns angekommen , mit anderen Schnitte die ich noch nicht angefasst habe :-( aber es kommt noch !besonderes freue ich mich das die Bänder genau auf einander passen davor hatte ich schon Bammel da reichte echt 2 millimeter um das ganzes kaputt zu machen .Das Top ist eben fertig geworden und Bilder folgen auch noch wenn ich die Hose gebügelt habe ;-)

Et l´ensemble "Lore" est aussi fini, les autres patrons sont encore emballés j´espère plus trop longtemps .Je suis surtout contente que les bandes avec les roses passent vraiment , il aurait suffi d´un millimetre de décalage pour casser l´image , la je trouve ca parfait ! même si ca ne se dit pas .Le top qui passe avec le pantalon est aussi fini, il faut encore que je fasse des photos

Aus Frankreich !/ de France

Gleich 2x habe ich dieses Award bekommen aus Frankreich ( ja ich tobe mich auch dort aus *lach*) Grund genug für mich es an 6 weiteren zu leiten !!!

Bekommen habe ich ihn von Chachou und von Baybybboop die Regeln sind wie sonst immer .

Also , dieses Award möchte ich gerne an

-Zitrönchen ( Chrissi )

-Ana ( sorry Ana ich finde nicht alle Tasten)

-Ganzlieb ( Bernadette)

-Wer hat die schere ( Anouk)

-Bani ( ja unsere Bani)

UND ! über dem teich

an Andrea-maria!

Ihr lieben , schön weiter geben ;-))

merci mes chères bavardes , lol , je suis très touchée par vos mots et votre choix de me donner cet Award , j´ai décidé de le remettre á chaque coin du monde , 4 restent ici en Allemagne, 1 va en Autriche et 1 direction USA .