yeahhhh

Ja sie ist fertig *lalalallalaaaaa* bis auf ein paar Kleinigkeiten aber sie steht ;o)) meiner Nähzimmer , die Maschinen stehen und sind angeschlossen , die Ovi-Konen sind eingeraümt ( jetzt weiss ich das ich beim nächster Stoffmarkt KEIN hellblau kaufen brauche loll) , Der Stoff-Vorrat ist einigermasse gut untergebracht ( mein Schrank braucht noch ein paar Einlegeboden ) .
Jetzt steht ich vor die Frage .... was nähst du jetzt? ähmm keine Ahnung , das werden wir noch sehen ... Heute bleibe ich doch als dankeschön für mein Mann lieber auf dem Couch ;o))

Elle est finie !! lalalllaallllaaa , il ne manque plus que quelques broutilles ;o) ma chambre de couture , les machines sont branchées les cones pour la surjetteuse sont rangé ( ok maintenant je sais que j´ai plus besoin de bleu ciel lolll) , la reserve de tissu est plus ou moins rangée ( il me faut encore des étagères dans l´armoire ) .
Et maintenant la super question ...... qu´est ce je couds? aucune idée on va voir ... demain , ce soir je reste sur le canapé en remerciement pour zhom qui a bien travaillé ;o))

Das eingebautes Schrank sieht jetzt so aus , weiss und Knöpfen und Umrandung im Altgold

L´armoire intrègrée est maintenat blanche et les contours en or vieux

Mein Engel hat seine Platz gefunden neben mein Brautstrauss

Mon ange a trouvé sa place a coté de mon bouquet de mariage

Die super Idee ... so verschwinden die langen Kabeln direkt unter dem Tisch und weg sind sie , das finde ich ganz praktisch , wenn man es so rechnet hat man bei 3 Maschinen + 1 Telefon 6 Kabeln liegen *örks* ... neeee jetzt nicht mehr ;o))

Et cette super idée .. le trou dans la table de travail , les cables disparaissent sous la table ( 3 machines + 1 telephone ca donne 6 cables qui serait normalement sur la table)