Les Calimeros

2010-08-25T13:13:00.000+01:00

wie angekündigt ist dieses Blog ab sofort geschlossen , da der neuer seit heute geöffnet ist . Wer mich dort besuchen mag kann per email die adresse erfahren ;o))

Lebenszeichen

2010-07-27T14:31:00.000+01:00

Nur zwichen durch , viel habe ich nicht zur schreiben . ich werde demnächts dieses Blog schliessen , vielleicht werde ich einer neuer aufmachen das weiss ich nocht nicht.
Auf dieses Weg möchte ich mich bei euch bedanken , für alle eueren lieben Wörten egal in welcher Beitrag , und für die 3 letzen Jahre in der Blogger welt.

Katzenhimmel/paradis des chats

2010-05-10T14:52:00.000+01:00

hab dich lieb mein "drecksack "

2010-03-27T09:29:00.001Z

Für Chrissi komme ich aus meiner "Nähstarre" raus ;O))

Eine tolle datei für Jungs (und für manchen Mäddchen *gg*) ab sofort bei Zitroenchen erhältlich .

Leider ist die Tasche während der Stickvorgang ein wenig verrutscht :-( also keiner Sorgen die Umrandung vom Surfbrett passt genau nur auf dieses Bild nicht ...Kleines Tip : nicht direkt auf einer Kigatasche sticken sondern auf filz oder Stoff und dann annähen .*gg* gilt für alle Dateien dieser Welt .

Danke Chrissi ;O)) endlich was für Jungs ( ausser Totenköpfen und Piratenzeug findet man kaum was .... für meinen Jungs ist dieses Thema "abgelutscht" lol).

Pour Chrissi je sort de ma pause ;O))

Une super serie pour les garcons ( et surement pour certaines filles *gg*) a acheter chez Zitroenchen .

Malheureusement mon petit sac a glissé pendant la broderie :-( donc n ayez pas peur cette broderie est sans faute ..juste la mienne sur cette photo ...Petit conseil : ne jamais broder directement sur un sac mais d abord sur de la feutrine ou du tissu et le rapporter apres sur le sac *gg* egal de quelle broderie il s agit.

Merci Chrissi ;O)9 pour cette serie , enfin autre chose que tête de mort et pirates ( mes fils ont ont plus qu assez de ces motives loll

2010-03-11T10:43:00.000Z

Lange ist es her das ich ws hier geschrieben habe , ja mich gibt es noch keiner Sorgen .Allerdings gestehe ich schlicht und einfach das ich derzeit nix nähen , male , bastel oder sonstiges :-(( das Wetter schlägt mich ganz schön aufs Gemüt ... totaler Tief .
Ca fait longtemps que je n ai rien publié ici , oui j ´existe encore, mais j avoue ne pas coudre, ne pas peindre ne pas bisouiller en ce moment :-(( le temps me tape sur le nerf et le moral ..... je suis down .

Das schönster.../le plus beau

2010-02-25T10:53:00.001Z

sooo Blogger geht wieder *freu* ...

Das ist für mich das schönster Lächeln der Welt *hihi* und wie es sich anhört ^^ einfach süß ! ja die Zahnfee war wieder bei uns *gg* ich glaube sie kann bald hier einziehen

Blogger remarche ;O))...

Voila le plus beau sourire du monde pour moi*hihi* et le che est si mignon a entendre !et oui la petite souris est venue*gg* elle pourrait amenager chez nous .

Danke Liebe Andrea ;O)) soviel hatte ich nicht erwartet , deinen Button sind wunderwunderschön !und so schön bunt , genau das richtiges um mich wieder aufzupeppeln

Un grand merci a Andrea , ces buttons sont trop jolis !et si colorés , parfait pour me remonter le moral;p

und weil Nähmässig ich immer noch in ein Tief bin ( leider....) habe ich mich noch ´ne Pilzchen gemalt ;p, mir gefällt er und deswegen kommt es ins Nähzimmer ^^.

et comme je suis encore bloquée niveau couture j ai ressorti mes pinceaux et me suis fait une amanite ;p, elle me plait et va trouver une place dans ma chambre de couture ^^

2010-02-21T10:26:00.000Z

Ganz untätig bin ich nicht auch wenn es stark danach aussieht *gg* , das Wetter drückt meine Stimmung runter , bzw meiner kreativenschub , es kommt und es geht wieder :-( und wir hatten die Lazaretten wieder geöffnet .
Lange ist es her das ist ich es auch mal probieren wollte und jetzt habe ich es doch getan ;O), ich bin zwar nicht 100% zufrieden aber ein ist der Anfang ;p und Schneggi hat schon entschieden das es ihr gehört *gg* .... Gestern habe ich noch ein paar Rahmen geholt und noch mehr Farben , und werde mich jetzt mit ein Käffchen auf dem Couch setzen und ein paar Ideen sammeln ....

de retour .. enfin presque , la gastro est partie , mais le temps dehors me donne du mal , pas d envie et d idées :-( ...
Enfin , j ai essayé quelque chose qui je voulais faire depuis très longtemps , peinture sur toile;O) ok je ne suis pas satisfaite á 100% mais pour un début ;p ca aurait pu être pire ^^, ma fille s´est déja approprié le tableau. Hier bien sur j ai acheté encore quelques toiles , et je file sur mon canapé avec une tasse de café ....

2010-02-09T11:12:00.005Z

2ter Posting für heute ;O)) ich könnte aber nicht anders .
Nach gefühlten 100 Jahre abtrennen ( ok war ja grade 3/4 Stunde) habe ich mein liebling Jeans endgüldig das rest gegeben ... Grund dafür: geriessen unter dem Po aber Frau hängt halt an dem Hose ) ---------> Schnip Schnap ! und so sieht es jetzt aus ! man merkt das ich Winona liebe oder?

Voila le 2ème Posting du jour ;O)) mais je ne pouvais plus attendre.
Aprés au moins 100 ans a découdre ( ok c´etait que 3/4 d heure) j ai donné le reste a mon jeans préféré.. complètement déchiré de chaque coté sous les fesses .. mais mon jeans préféré
---------> schnip schnap ! voila le résultat ! on voit que j adore le patron Winona ;O)

BdW

2010-02-09T06:55:00.003Z

Hatte ich schon lange nicht mehr ;O))
Heute möchte ich euch Pattililly vorstellen , sie hat einer ganz süßer Blog und macht sehr schönen Sachen , besucht sie , sie freut sich über jeder neuer leser ;O))

Ach ja Patti schick mir beitte deine Email ;O) ich könnte sis nicht finden ;O)

Partner-Look

2010-02-08T09:13:00.002Z

Endlich komme ich richtig aus meiner Näh-Winterstarre raus *freue-freue* und gleich mit ein doppelpack ... Antonia und Antonella , beide identisch bis auf die Eulefarben ... ja in diese Eule sind wir Schneggi und ich total vernarrt ;o)) .
Leider ist meiner liebling Model grade nicht da , daher zeigen ich euch die Antonia erstmal ohne Inhalt .*hihi* und danke an "Helena" dafür das sie für mich das Model gespielt hat ;O))

Enfin je recommence a coudre , et ca en double ! Antonia et Antonella identiques a part les couleurs du hibou ... ouiiii nous l ´adorons ce hibou ;O))
Un dommage que mon modèle préféré ne soit pas la mais je vous montre deja le T-shirt sans contenu. Et de ma part un grand merci a "helena" pour avoir pri la pause pour moi ;O))

Und jetzt möchte ich mich bei euch alle bedanken für die lieben Kommentaren und Mails über meiner Rapunzelturm , ich bin total happy und berührt das sie euch gefällt und ich freue mich sehr auf eueren Bilder !!!

Et aussi un grand merci a vous toutes pour vos commentaires et mails sur ma tour , je suis très touchée et contente qu elle vous plaise et j attend avec impatience de voir vos photos !!

Rapunzel Rapunzel....

2010-02-04T17:35:00.006Z

Lass deiner Haare runter ....wir lieben dieses Märchen! So schön und so gerne gelesen . Es musste einfach sein ;O))
Normalerweise bevorzüge ich Cappudosen , weil sie schön gross sind , aber dafür wiederrum auch zu kleinen , zum Glück habe ich noch das passenden Behälter gefunden , grade neben unserer Kamin , die riesen Dose mit bio-feuerhilfe ( ich kann mir der Name nicht merken ) , wer sich wundert weil eigentlich ungesund , der kann berühigt sein , es sind welchen aus Holz und riechen tut es nach gar nix *gg* ausserdem werden die Dosen auch sauber gemacht bevor sie in Einsatz kommen bei mir ;O).
Ich glaube höher geht nicht ... Und jetzt gehts weiter mit unserer Rapunzel ...

quel dommage que je ne me rappelle plus le nom de ce conte *gg* la princesse est enfermée par la méchante belle-mère ( ah oui elles ont toujours méchantes ) et le prince ne peut pas grimper jusqu´en haut , pas d´echelle par d´escalier .. juste les cheveux de "Rapunzel" , je suis sure que vous savez de quel conte il s´agit ;O). Une histoire que ma fille aime beaucoup et je lui devais encore une maisonnette , donc ..... j ai saisi l´occasion en voyant cette grande boite ( a coté de ma cheminée ) .Qui se fait du soucis car les allumes-feu ne sont pas vraiment sains , qu´il /elle soit rassuré(e) , ce sont des bio , donc juste des bouts de bois comprèssés .. et puis la boite va être lavée avant que je l´habille ;O).
Je pense que c est aussi la plus grande , a moins que je trouve une boite encore plus grande*gg*

Die Haare sind Puppenhaare ( war ja ein Spaß kann ich sagen *örksss* die Faden haben sich ständig verknoten weil sie eigentlich gelockt sind )
Und so sieht es innen aus ... noch ... wer weiss was da rein kommt ;O)

Les cheveux sont des cheveux pour poupées ( une horreur de les trèsser je vous dit , ils se sont emmèlés sans arrêt vu qu ils sont bouclés )
et vue de dedans ... pour l instant , enfin jusqu´a ce que qq chose rentre dedans ;O)

Und wer sich frägt ob es schwer war ... Nein ! es geht ganz einfach ! es ist so einfach zu realisieren das man jeder Behälter nehmen kann , man muss nur die Massen anpassen ;O)

Für das Mauerwerk habe ich eine dünnes Bügelvlies genommen , wer es nicht dick hat oder kein wert auf Qualität liegt ( oder sich damit zufrieden gibt) nehmt auch die billigen Bodenwischtücher aus dem Discounter ( für mein Teil nehme ich lieder das Bügelvlies weil es schöner aussieht ) .

Einfach die Dose auf der Stoff legen und rollen um die benötigte Breite zur ermitteln , 2x schneiden , das Bügelvlies auf einer Seite bügeln und sticken ( wer keine Sticki hat kann auch schönen Aplis nähen ) .

Et pour celles qui se demandent si ca a été dur a coudre: Non ! c´est très simple ! toutes les boites sont adaptées , il suffit juste d´adapter la taille ;O))

Pour les murs j´utilise du molton (pas très épais ) , qui ne veut pas ( ou ne peux pas) dépenser autant peut utiliser les serpiellères jetables du supermarché ( je prefere le molton les résultats sont mieux et aussi la qualité) .

Poser la boite sur le tissu , enroullez la dedans pour definir la longueur du tissu , coupez 2 x .D´un coté repassez le molton ( pour qu il reste en place ) et brodez ( celles qui n´ont pas de brodeuse peuvent aussi faire des applications dessus avec un zic-zac très serré)

Um das Dach zu nähen kann man einfach zum Papier greifen so kann jeder "sein" Dach entwerfen denn Papier lässt sich biegen und gut festtackern *gg* Ihr glaubt gar nicht wieviel Dächer möglich sind nur weil man hier und dort mehr "Luft" lässt oder es ein bisschen schief hält .wenn man zufrieden ist mit die Forme einfach die Tackerklammern entfernen und voila! das Dachvorlage ist fertig ;O) , danach nur noch auf Stoff übertragen , futtern mit Bügelvlies , absteppen fertig ! Sollte ihr es auch versuchen wollen : viel Spaß;O)))))

Pour faire le toit , il suffi de prendre du papier pour definir la forme et la taille du toit , de cette facon chacune peut créer "son " toit . Le papier est simple a pencher et a moduler , et il se laisse aussi bien agrafer . Lorsque vous avez trouvez votre toit , il suffi juste de retirer les agrafes et de reporter la forme sur du tissu ( couper 2 x) , un peu de molton entre les 2 bouts de tissu , coudre les 2 cotés et voila , fini!

Si vous essayez ´je vous souhaite beaucoup de plaisr ;O)))

So so ...

2010-02-04T10:54:00.002Z

Marzipan .... lecker;O))) zugegeben bin ich viel zu spät für die weihnachtsbäckerei aber durch dem Umzugstress ist das Backen ganz weggefallen , aber bei uns gibt es kein Jahreszeit für so eine Leckerei und es ist so einfach das die Kids es auch ganz allein vorbereiten können ( *gg* meinen sind immer sehr stolz drauf )
Man nimmt Marzipan und schneidet es in Würfeln
La pate d amande ... j adore :O)) ok j avoue être très en retard pour la patisserie de Nöel mais a cause du déménagement il n y a eut aucune gourmandises cette année.. mais ceci dit chez nous il n´y a aucune saison pour cette gourmandise , et c ´est tellement simple que les enfants peuvent le faire tous seuls ( et sont toujours très fiers une fois leur travail accompli) .
On prend un bloc de pate d´amande et on le coupe en dés
Daraus werden kleinen Kugeln geformt und in eine Schüßel mit Kakao gegeben

On forme des boules et et on les dépose dans un saladier remplit de poudre de cacao

gut durchschütteln ( macht immer wieder Spaß)
bien remuer ( toujours très rigolo)

Fertig ! ich lasse es immer ca 1 stunde in dem Kühlschrank ... und kurz drauf sind alles weg ;O)))
Et voila ! fini! je les dépose toujours pour une heure dans le frigo .... et après elles sont vides ;O))

Und jetzt gepimtes ..

kigatasche die erste , meine Lieferung ist doch noch angekommen und ich bin für mein Teil mit die Ware zufrieden .. allerdings hat Hermes einer Kunde weniger ! was da los war , ich kann es immer noch nicht fassen : die Sendung war fast 2 Wochen unterwegs und besonders Hilfreich war die (teuere ) Hotline wirklich nicht :-(.. Egal jetzt habe ich sie .
Et maintenat mes bidouilles ...

just pimp ! ma livriason de saca a gouté est enfin arrivée et je suis trÈs satisfaire avec la qualité mais Hermes a perdu une cliente ! 2 semaines ! il leur a fallu 2 semaine pour m amener mon paquet et la ligne de service? a par être chère elle ne vaut vraiment rien .

und jetzt , kleines Vorschau ;O)))

et enfin .. un petit avant gout de mon prochain projet ;O))

Wer kann es erraten ?
Qui devine?

was neues/ autre chose

2010-02-01T17:20:00.002Z

ganz was anders als sonst war die heutige bastel-Aktion ;O))
Das ganzes hat heute morgen angefangen mit einer Besuch im Baummarkt ... Ok ich habe dort leider kein Streusalz gefunden , aber dieses Kranz aus Stroh ...
Meiner erster Werk dieses Art ... und gleich die nächsten Idee für weiteren Werke.

Bien autre chose que mes bidouilles habituelles ;O))
Tout a commencé ce matin avec un tour au bricomarché ... ok j´ai pas trouvé ce que je voulais mais cette couronne en paille...
Voila ma première couronne ... et pleins d´autres idées .

Wie man es merkt ... ich brauche FARBE!!!! ich mag Schnee , wirklich ! aber jetzt wo es mehr als 50 cm werden *gg* wünsche ich mich ein bisschen Sonne und grün und.... lass es mal bald Frühling werden Petrus !

Comme on le voit .... j ai besoin de COULEUR!!! j´aime la neige , vraiement ! mais maintenant ou nous avons dans les 50 cms *gg*je veux un peu de soleil et du vert..... primtemps!

Schnee satt/assez de la neige

2010-01-29T07:58:00.003Z

Was tun wenn man es satt hat vom Schnee ? ich weiss nicht wie ihr drüber denkt aber mir reicht es langsam ;-) anderseits kann man kann es nur so hinnehmen oder? daher ruf ich uns der Frühling im Haus, weiter geht´s mit die Osterdeko !
Chrissi hat dieses tolle Filzanhänger-Datei digitalisiert *freue freue* super als Ergänzung zum Eierwärmer , Lamm und Hasedateien ;O))
Hier meine Version davon ( Idee mit das angeschnittener von hier ) wobei man kann sie auch als Appli nähen .
Ab sofort hier bei Chrissi zu bekommen ;O))

Que faire quand on en a assez de la neige ? je ne sais pas ce que vous en pensez mais moi je suis saturée;-) de l´autre coté on doit faire avec, donc une raison de plus pour appeler le printemps !Déco de Paques !
Chrissi a numérisé cette série qui complète très bien les "tien-chaud"pour oeufs, mouton et lapin de Paques ;O))
Voila , ma version ( l´idée avec la cotonade derrière est d´ici) , et il est possible de coudre les oeufs comme une appli .
A acheter chez Chrissi a partir de maintenant ;O))

Amelie...

2010-01-28T11:17:00.002Z

Endlich wieder der Weg ins Nähzimmer gefunden *hurra!!!* Kaum zu glauben aber wie ich fertig war mit das einraümen könnte ich das Raum nicht betreten , also betreten schon aber nicht nähen ... KreaTIEF vom feinster oder mit anderen Wörte : Nähblokade !!! bis auf Probensticken für Chrissi habe ich seit der Weihnachtsmarkt nix mehr genäht . Schluß!!!!
Zwichen gestern abend und heute morgen ist eine Amelie entstanden , Schneggi ist noch in die Schule daher gibt es Bilder mit Inhalt später ... sollte ich sie 5 minuten sehen können ( ja .. es hat wieder geschneit bzw es schneit )

Enfin ! j ai retrouvé le chemin qui mène dans ma chambre a couture ! *hourra*dur a croire mais après avoir fini d´amenager j ai eu une blocade ( et oui encore une fois) a par les essais pour Chrissi je n ai pas touché a mes machines depuis le dernier marché de Nöel .. c est a dire .
Voila une Amelie pour louloute , photo avec contenu sont remissent a plus tard si j ai l´occasion de la voir 5 minutes .. il a neigé et il neige encore ( ca suffi maintenant avec la neige , je veux du soleil et au moins 24 °)

2010-01-24T17:32:00.004Z

Kaum ist ja Weihnachten vorbei beginnt Fasching und kurz drauf auch noch Ostern , jedes Jahr bin ich zu spät ;-) aber dieses Jahr nicht !
Chrissi ( Zitrönchen) hat diesen 2 Zücker Süßen Dateien entworfen.Ab jetzt könnt Ihr In -the-Hoop 4 verschiedenen Eierwärmer nähen ( mit oder ohne Schrifftzug) als Schaf oder als Kücken und als Erweiterung für die Häschendatei hat sie auch noch knuffigen Lämmchen entworfen .
Ist das nicht Süß?

Ab sofort bei Chrissi erhältlich !

Und Chrissi ? es hat wieder richtig Spaß gemacht ;O)

Für die Stikmachinelosen , ich werde ab morgen ein Paar Lämmchen und Eierwärmer in mein Shop sowie bei Dawanda anbieten ;O))

2010-01-13T08:59:00.002Z

Endlich geschafft ...mein Shop ist wieder geöffnet und aufgefüllt ;o)

"Klick mich" sagt der Fliepi "ich bin ein Links"
Enfin réussi , ma boutique est re-ouverte et remplie ;O)
"clique moi" dit l´anamite"je suis un lien"
(et je vous explique le problème : impossible d´avoir la boutique en 2 langues alors si vous avez des questions envoyez moi une mail )

2010-01-12T15:25:00.002Z

Kaum was neues bei uns , Winter ja ist da .... Schnee eher weniger finde ich , das bisschen reicht grade mal zum runterrutschen , Schneemann könnten wir noch nicht mal bauen*seufz*
Die Kids geniesen es sehr raus zu gehen wie man es sehen kann , David scheint sich rasch an die neue Schule gewöhnt zu haben , aber Alexane hat da mehr zu kampfen von kaum Hausaufagen "darf"sie seitdem wir hier sind fast 2stunden täglich am Schreibtisch , sie tut mir richtig Leid ... Um so mehr freue ich mich wenn sie sooo strahlt !
Und heute morgen musste ich feststellen wie lange frau am PC sitzen kann wenn das Shopchen aufgefüllt werden muss ... heute abend mache ich dann weiter ;o))

Peu de neuf chez nous ...l´hiver est la , la neige moins , ca suffi a peine pour descendre les vallons et même pas pour faire un bonhomme de neige *snif*Les enfants se regalent comme on le voit sur les photos du week-end.David semble se plaire dans sa nouvelle école ... Alexane a plus de problèmes , avant elle avait pas/peu de devoirs et maintenant elle en faire pendant presque 2 heures tous les jours .. ma pauvre louloutte , elle fait bien de la peine .. ca me fait encore plus plaisir quand je la voit sourire comme ca !!
Et ce matin j ai fait l´expérience .... de rester longtemps devant mon laptop pour remplir ma boutique sur Dawanda ... ce soir je m´occupe de ma boutique a moi ;o))

yeahhhh

2010-01-09T15:03:00.004Z

Ja sie ist fertig *lalalallalaaaaa* bis auf ein paar Kleinigkeiten aber sie steht ;o)) meiner Nähzimmer , die Maschinen stehen und sind angeschlossen , die Ovi-Konen sind eingeraümt ( jetzt weiss ich das ich beim nächster Stoffmarkt KEIN hellblau kaufen brauche loll) , Der Stoff-Vorrat ist einigermasse gut untergebracht ( mein Schrank braucht noch ein paar Einlegeboden ) .
Jetzt steht ich vor die Frage .... was nähst du jetzt? ähmm keine Ahnung , das werden wir noch sehen ... Heute bleibe ich doch als dankeschön für mein Mann lieber auf dem Couch ;o))

Elle est finie !! lalalllaallllaaa , il ne manque plus que quelques broutilles ;o) ma chambre de couture , les machines sont branchées les cones pour la surjetteuse sont rangé ( ok maintenant je sais que j´ai plus besoin de bleu ciel lolll) , la reserve de tissu est plus ou moins rangée ( il me faut encore des étagères dans l´armoire ) .
Et maintenant la super question ...... qu´est ce je couds? aucune idée on va voir ... demain , ce soir je reste sur le canapé en remerciement pour zhom qui a bien travaillé ;o))

Das eingebautes Schrank sieht jetzt so aus , weiss und Knöpfen und Umrandung im Altgold

L´armoire intrègrée est maintenat blanche et les contours en or vieux

Mein Engel hat seine Platz gefunden neben mein Brautstrauss

Mon ange a trouvé sa place a coté de mon bouquet de mariage

Die super Idee ... so verschwinden die langen Kabeln direkt unter dem Tisch und weg sind sie , das finde ich ganz praktisch , wenn man es so rechnet hat man bei 3 Maschinen + 1 Telefon 6 Kabeln liegen *örks* ... neeee jetzt nicht mehr ;o))

Et cette super idée .. le trou dans la table de travail , les cables disparaissent sous la table ( 3 machines + 1 telephone ca donne 6 cables qui serait normalement sur la table)

Eindrücke/Impréssions

2010-01-05T20:46:00.004Z

Heute haben unseren Kinder die Schule und Kiga besucht , ich hatte mich auf das schlimmster eingestellt da unserer großer nicht begeistert war vom Umzug , aber im ganz und gross waren alle 3 recht zufrieden und es wird scheinbar nicht so lange dauern bis die ersten Kontakte geknüpft sind *freue*
Patrick geht wieder nach fast halbes Jahre Pause laufen , unterwegs hat er ja die besten Möglichkeiten Bilder zu machen was die Landschafft betrifft

Aujourd´hui les enfants ont étés pour la premiere fois dans leur écoles et maternelle , je m´attendais au pire a vrai dire vu que le grand n´avais pas envie de changer d´école , mais bien au contraire ils sont tous plus ou moins satisfaits ;-)

Ganz viel Schnee haben wir leider nicht ( aber dafür ist es bibberkalt , -12° heute morgen brrrrrr aber davon lassen sich ja die Kids nicht abbringen mit die "Poposlöffeln" der Hügel hinter unserer Garten runter zu rutschen .

Wer sich grade frägt wo David wieder ist *lach* er kam später dazu , vorher war es ihn doch zu kalt ;o))

Pas beaucoup de neige , mais des temperatures radicales -12° ce matin brrrrrr , le peu de neige n´a pas gêné les enfants , au contraire ils ont decouvert que leurs cuillères peuvent aussi glisser sur l´herbe ( derriere la maison sur la pente) .David est sorti plus tard il trouvait ca trop froid ;o)

Und heute morgen als das Haus sooooo ruhig war ging es weiter mit die kleinen Arbeiten , das Wohnzimmer kam unter mein Pinsel nr 2 *loll* jaaa wieder Schmetterlinge , dieses Mal an einen Wand , leider erkennt man die Farbe nicht richtig schade eigentlich es ist ein schön helles Latte Macciato , passend zum Couch ;o)

Et ce matin alors que la maison était siiiiiiiii tranquille j ai continué avec mes peintures et mon pinceau nr 2 lollll , et oui encore des papillons , cette fois ci dans le salon , dommage sur la photo on ne voit pas la couleur du mur c´est un beau latte macciato ( parfait avec le canapé)

Und ... Ins Nähzimmer fängt es an *hurra* , das was man sieht auf dem Bild ist einer im Wand eingelassener Schrank , leider haben die Vormieter keiner schöner Verwendung dafür gehabt und es sieht noch ziemlich schlimm aus , mein Mann hat versucht wie man es sehen kann es zu schleifen aber das Lack ist so hartknäckig das wir uns was anders einfallen lassen müßen aber dafür müßt ihr euch noch gedulden ;o))

Et .... dans la chambre de couture ca commence yeahhhh! comme on le voit sur la photo il s´agit d´une armoire encastrée dans le mur entre ma chambre de couture et celle de ma fille . Malheuseusement les locataires qui vivaient ici ne s´en sont pas servi et l´état est pitoyable ,Zhom a essayé de la poncer mais mission impossible , la laque est tellement incrustée que il nous faut le plan B... patience!!!!

Die Felis haben der Umzug auch gut gesteckt , alle 4 sind gut angekommen , allerdings durch die neue Wohnung denkt die Herrschafft ( oder Pack genannt *g.g*) sie müßten nur anstellen ... klar die Rollen müßen neu definiert werden , der Chef muss neu entschieden werden , usw .. da hilft nur eins : Playtime! Nino war der einziger wo einigermasse still gehalten hat , die anderen haben die Flucht ergriffen als die Cam aus dem Schublade kam , wenn ich gemein wäre würde ich sagen wer so ein Gewicht hat der kann nicht so schnell rennen *rotwerd* aber nein , Nino ist nicht dick ... er hat nur viel Fell ( O-ton meiner Tochter ) ... und knapp 9,5 Kilos ! Ok er ist auch ein Main-coonmix daher normales Gewicht ;o))

Et les chats aussi ... ils ont bien supporté le demenagement , tous les 4 , mais leur hierarchie est chamboulée donc ils faut qu´ils s´arrangent de nouveau , qui est le chef ici , qui a droit a qulle place , pffffffff fatiguant , donc heure de jeux !Nino est le seul qui n´ai pas pris la fuite en voyant la cam´, et non .. il est pas gros il a juste beaucoup de poils (citation de ma fille) , et 9,5 kilos .... mais comme c´est un maincoon-mix disons qu ´il a le poids idéal ;-))

Unmöglich/Impossible

2010-01-03T20:34:00.002Z

Unmöglich für mich länger zu warten , knapp 3 Wochen ohne meinen Maschinen anzufassen , meiner Nähzimmer ist nicht fertig und es hat soooo gekribbelt in die Fingerspitzen ... Nachdem mein Mann mir mehrmals gesagt hat ich soll der Küchentisch in Beschlag nehmen habe ich es doch noch getan heute abend , und dann: nix!!! soviele Ideen im Kopf , und sofort kommt die Blockade *örks*, heute nur was kleines um mich wieder in Stimmung zu bringen *lach* aus einer hässliche Küchen-Uhr ist "meine"Uhr geworden ! wenn ich schon eine Uhr in meiner Arbeitsbereich ( also die Küche) brauche dann soll es mir doch gefallen ;o))
Ich überlege mir sogar noch ein paar zu kaufen lolll eins fürs Nähzimmer, eins für ins Keller , ach ja wir haben noch Kinderzimmer ...

Impossible d´attendre plus longtemps, après presque 3 semaines sans toucher á mes machines je ressent des fourmis dans les doigts .... Après que zhom m´ai dit plusieurs fois de prendre la table de cuisine pour coudre j´ai cédé et quoi??? trop d´idées et la blocade dans ma petite tête *wouargghhhhh*. Ok pour me remettre en forme juste une petite bidouille *mdr* la pendule de la cuisine y est passée , elle était moche comme tout , maintenant c´est "ma mienne" je les trouve merveilleuse ;o))
Je commence même a me demander s´il ne m en faut pas encore quelques unes ... une dans ma chambre de couture , une dans la buanderie , ah oui et pour les chambres d´enfants .....

2010-01-02T18:35:00.003Z

Jaaaa die Telekomm haben es doch geschafft ;o)) wir sind seit gestern wieder online *yeah!!*
während (fast) alle das Neujahr gefeiert haben , haben wir der Abend zwichen Tv mit die Kids und "rumworschteln" also auspacken , bauen etc etc ..
Natürlich wünsche ich euch auch nur gutes für dieses Jahr , vor allem viel Freude, Liebe, Verständnis, Kreativität und Erfolg in dieses Jahr , bei uns ist der Zeit Kreativität angesagt ;-)) Die Idee stamm NICHT von mir , es ist nur nachgemacht ! Bei Chrissi hatte ich sowas gesehen und es hat uns soooo gut gefallen . Also Frau kauft sich Goldlack als Acrylfarbe , borgt sich die wunderschönen Schablonen von lieblingsfreundin ( oder wie mein Mann sagt "meiner 3ter Hälfter"*rausper* ) und arbeitet mit ein Langhaar -Pinsel ( gr 2) ...........
Ergebnis sieht dann so aus ( Danke Chrissi für dem Tip , unter im Kopf Bereich sieht man richtig der Unterschied oder?)
Morgen ist es dann trocken und ich kann mich dann weiter austoben ;o))

Ouiiiii, les telecoms ont réussi ;o)) depuis hier soir nous sommes online !*yeah!!!* pendant que (presque) tous fêtaient la st-Sylvestre nous avons passé notre soirée entre télé avec les zazous , vider les cartons, monter des meubles... ok les seuls cartons qui sont encore fermés sont ceux de ma chambre de travail .
Bien sûr je vous souhaite a tous et toutes une bonne année 2010 , pleine de joie, d´amitíes d´amour ,de comprehension , de créativité et de succès !
Pour moi cette année commence avec la créativité ! bien que cette idée ne soit pas la mienne , oui j´ai juste copié!Chez mon amie Chrissi j´avais vu ce joli effet , donc que fait Femme ?? Et oui , femme s´achète un pot de peinture acrylique en doré, femme emprunte les chapelons de sa meilleure amie ( ou de ma 3ème moitié comme dirait Patrick) et femme se muni d´un pinceau taille nr 2 .....
Résultat: je me suis éclatée!!!!Demain ce sera sec etje vais pouvoir continuer lolllll

2009-12-27T07:01:00.004Z

Ich wünsche euch vorab ein gutes Rutsch ins Neuesjahr ! Morgen findet der Hauptumzug statt , um 7h30 werden unseren Kids abgeholt und gegen 8h ist der LKW hier .. dann heiss das schleppen , Wohnung(alt) saubermachen , Felis einpacken ( mir graut schon davor ...) und dann fahren .. lol und wieder auspacken und und und . Dienstag wieder hier hoch fahren , LKW zürück bringen , in die Wohnung fahren meinen Pflanzen holen und die Lampen abschrauben ( ja schon doof wenn das ganzes Werkzeug in die neue Wohnung ist und doch nicht hier wo es gebraucht wird lolllll) dann über einer Umweg die Kids abholen und wieder 150 kms fahren .... Bin froh wenn es Mittwoch ist .Allerdings kann ich nicht genau sagen wann ich wieder ein Lebenzeichen von mir geben werde, die Telekoms legen die Leitung hier am 31.12 still-legen und es ebenso am am 31.12 wieder in Büschfeld freischalten da bin ich ja gespannt ....

Voila je vous souhaite une bonne année en avance !demain c est le gros déménagement vers 7h30 les enfants partent , vers 8h le camion est la , cartons et meubles doivent être emballés , les chats aussi , la maison doit être prête pour les prochains locataires, et en route ! de nouveau tout déballer etc etc.. Mardi matin rebelotte et 10 de der *mdr* on doit rendre le camion vers 10h , aprÈs c est retour a l´ancienne maison pour recuperer mes plantes et les lampes ( oui c´est pas top quand les tournevis sont dans la nouvelle maison et pas là ou on en a besoin ) après encore 150 kms pour aller chercher les enfants et encore 150 kms pour rentrer a la maison .. Inutile de dire que j´ai hâte que ce soit déja mercredi lollll.
Malheureusement je ne peux pas encore dire quand sera mon prochain posting , vu que les telecoms coupent ma ligne ici le 31.12 et essayent de me rebrancher aussi le 31.12 á Büschfeld ... je me laisse surprendre ...........

2009-12-24T08:52:00.002Z

Ich wünsche euch schönen Weihnachten und einer guter Rutsch ins neues Jahr !

Für uns geht es auch ein Stück weiter , ein neuer Lebensabschnitt beginnt für uns 5 , nicht nur 2009 gehts zur Ende sondern auch das Kapitel Mainflingen wo wir seit knapp 6 jahre leben und Hessen wo mein Mann eigentlich immer gelebt hat ( bis aus 2 jahre über dem Main in Bayern) .

Ich muss sagen ich habe lange gebraucht um mich hier zur Recht zu finden , und lange dachte ich das wenig Leuten mit mir bwz mit meiner Art und weise zurecht kommen . Aber einigen haben sich doch damit abgefunden das ich kein Blatt vors Mund nehme ( Wink an Moni ;o))) und so sind doch die Jahre vergangen und der Bekannterkreis würde doch größer.Es gab auch schönen Errinerungen und auch sehr traurige, das alles nehme ich mit

Als wir bekannt gegeben haben das wir wegziehen waren etlichen erstaunt , fast schockiert .. " wie könnt Ihr denn nur ?" oder "das ist doch nicht dein Ernst?!" viele solchen Sätze habe ich gehört die letzten 6-8 Wochen , irgendwo tat es gut zu erfahren das man doch hier als Teil dieses Gemeinde angesehen war .. anderseits macht es doch der Abschied auch nicht grade leicht gell .

Ein bisschen "Schiß" habe ich schon ehrlich gesagt obwohl ich schon solchen Neustart schon hatte , nur dieses Mal habe ich noch 3 Kinder dabei ( und der grosser ist nicht begeistert :-( ), 4 Katzen ... Anderseits freue ich mich unendich , es ist was neues ,alles neues neues Wohnung/Haus ; neues Jahr; neues Schule usw...Es ist aufregend und ich freue mich drauf !

Am Montag geht´s los und doch nicht am 26.12 , daher verabschiede ich mich heute schon von euch ( die Teledoofe legen die Leitung hier still am 31.12 und wollen sie auch am selber Tag wieder freigeben in die neue Wohnung ..... na dann bin ich ja gespannt *wink an Tanja*)

Seid schön brav und lieb´und habt ein schönes Familienzeit ;-))

WeihnachtsMarkt/Marché de Nöel

2009-12-21T13:55:00.004Z

Nur 2 Bilder habe ich machen können am Samstag bevor meinen Akkus sich von mir verabschieden haben , besser als gar kein ;o))
Jetzt ein kurzer Bericht :
Samstag war bitter kalt -15° in Mainflingen , aber trocken , Aufbau war gegen 14h und Marktbeginn zwichen 16h und 17h .Chrissi ( Zitroenchen ) war dabei , auf dem Bild rechts vom Engel aus gesehen war ihrer Tischseite links meins.
Verkauf war am Samstag schleppend da weniger Kinder da waren ( dafür vielen Erwaschener ... die hauptschächlich am Glühweinstand gingen ) , und der Markt ging ja von 17h bis 21h .Irgendwann gegen 18h haben wir doch ein bisschen zu tun gehabt loll tat richtig gut sich zu bewegen bei die Kälte .Chrissi hat richtig gefroren ;-)) und noch der Hammer !!! Mittags kamen mein Mann und meinen Kids um uns warmes Tee zu bringen .. Die Kids spielen neben uns und auf einmal kichert Alexane wie verrückt :"Mama .. Nico seine Zunge klebt !" .. Aus eigene Erfahrung habe ich gewußt was los war ... Mein Jungster hat wohl gedacht es könnte witzig sein die metalstangen abzuschlabbern und ist dran kleben geblieben .. Glück für ihn das ich selbst als Kind auch so Dumm war ( nur bei mir war es am Kühlfach) , prompt die Flasche Wasser genommen und Zunge befreit , er hat da Glück gehabt das ich innerhalb ein paar Sekunden reagieren könnte sonst wäre es nicht so gut ausgegangen ( meine Mam hat damals fast 1/2 st. gebraucht weil sie geschlafen hatte )
Sonntag: Aufbau gegen 12h wir hatten ja alles weggeraümt bis auf dem Pavillon ... alles super bis 14h : Schneesturm !!! boahhh uns ist der Schnee über dem Tisch gefallen , alles 2 minuten mußten wir alles frei schaufeln , pusten .. igittt da habe ich gelitten ( kalt sage ich nicht aber nass kalt ist absolutes No-Go ) , naja ... wir sind gut versorgt worden loll .Verkauft ging bis 20h danach war Abbau. Vielen haben sich sehr gewundert das doch 2 verschiedener Personnen ( sozusagen Konkurenten ) zusammen stehen und auch an eine Tisch t verkaufen ( wenn auch getrennt ) , ich fand es aber nicht schlimm oder sonst was , man /frau kann sich auch über der Erfolg von anderen freuen oder? Ich habe mich besonders gefreut das Chrissi von Bekannten von mir ein Auftrag bekommen hat ;-)) ich finde es KLASSE!! ( das wirst du prima machen süße !)
Heute merke ich wie die Anspannung von mir gefallen ist , ich bin ziemlich ruhig , auch bzw grade innerlich , vielleicht liegt es daran das es mein Art und weise das Kapitel Mainflingen zu verarbeiten und zu verabschieden .

Voila, le dernier marché de Nöel est fini .Je n ai pu faire que 2 photos avant que mes batteries m´aient lachée , mais avec -15° je comprends loll.
Samedi 14h : montage du pavillon par -15°, les enfants jouent dans la neige a coté de notre place ... ma fille s´éclate de rire et me dit que Nico colle a la rampe en metal! ok mon instinc est plus rapide que tout je prends ma bouteille d ´eau sans reflechir .. une chance pour mon fils .. il a eu la même idée que moi enfant et a voulu lècher la glace sur une rampe en métal , une chance pour lui que mes réactions sont bonnes avec de l eau j ai pu le libérer en l´espace d´a peine20-30 secondes ( enfant j ai voulut manger de la glace et j ai profité du sommeil de ma mère pour lècher le congélo .... collée un certain temps avant que ma maman se soit réveillée *wouahhhhh*) sa langue va bien !!!! le marché a bien commencé loll.
Dobc mari et enfants partis le marché a débuté vers 16h17h ,, tranquillou la plus part des adultes étaient sans leur enfants ( chez papé et mamée )et ont plutot fait halte aux stands de vins chauds .. vers 19h ca a commencé un peu pour nous ( Chrissi était de la partie) .Il faisait si froid que le vin chaud a gelé!!!vers 21h remballage .
Dimanche : 12h ! rebellotte ! cette fois plus d´enfants sur le marché , mais ..... 14h tempête de neige toutes les 2 minutes une de nous est sortie pour déblayer la table tout était enneigé! horreur je vous dit . une chance pour nous ca a pas duré longtemps .Après le marché s est bien passé loll.
Ce marché m a fait du bien , il m a permi de tirer un trait sur le village , ma facon de dire au revoir a Mainflingen .
Autre chose : beaucoup de personnens se sont étonnées car Chrissi et moi nous avons partagé notre stand , chacune de nous avait un coté , beaucoup de clients ( amis ,, connaissances de la maternelle ouz école) n´ont pas compris que j´ai amené la concurence .. personnelement je ne trouve ca pas grave , bien au contraire je suis trÈs contente que Chrissi était avec moi , et je suis encore plus contente qu´une de mes amies ai passé commande chez elle!
Depuis avant hier je m apercoit que la tension est partie , je suis relax , intérieurement même trÈs calme .. oui ce marché m a fait du bien ;-)

das wars!/c´est fini!

2009-12-21T11:20:00.003Z

Das wars für dieses Jahr ! Gestern und Vorgestern war Markt angesagt , ich könnte leider nicht viele Bilder machen weil meinen Akkus leer waren und ich näturlich der Akkuladegerät schon in die neue Wohnung habe .Ein Paar habe ich aber doch , die zeige ich euch später mit ein kleines Bericht über das WE mit Chrissi (Zitroenchen) . So viel kann ich jetzt sagen , wir haben uns auf gut Deutsch gesagt der A. abgefroren bei -15° ( Samstag ) und haben Schneefrauen gespielt (bei Schneesturm am Sonntag) .Mehr gibt später ;o)

Voila ! c´est fini pour cette année! Hier et avant hier ´s´était marché de Nöel, malheureusement j ai pu faire peu de photos a cause de mes piles ( vides et le chargeur est deja dans la nouvelle maison ) .l je peux juste vous dire que nous ( Chrissi et moi ) nous avons gelés ( -15° samedi) et noous sommes transformées en bonnehommes de neige ( Dimanche , tempête de neige ) .A plus tard ;-))

Blog-der-Woche

2009-12-17T07:11:00.002Z

BdW hatte ich schon seit Wochen nicht mehr genannt *schäm* heute möchte ich euch Julianne (Ischilly)vorstellen , sie hat grade ihrer Lädchen geöffnen in Wadern , da war ich ganz kurz als wir (wieder) Kisten in die neue Wohnung gefahren haben .Schaut vorbei , ihrer Blog ist noch ganz klein aber sie freue sich wie Bolle über neuen Leser ;o)

Zwichen.../entre...

2009-12-14T12:58:00.004Z

Zwichen Kisten packen , Aufträge und die letzten Sachen für der Markt am We komme ich doch noch dazu was zu bloggen .Ich gestehe ich bin froh wenn alles fertig ist , vorrausichtlich wird der Hauptumzug am 26.12 .. ein Glück das wir Weinhachten wie in Frankreich feiern ,bei und gibt es keiner zweiter weihnachtsfeiertag ;o) .
In die neues Wohnung gfeht es auch gut voran , viele Karton sind geleert und warten das ich sie wieder auffülle ( jaaaa gleich....) , bei dem Wetter freue ich mich besonders auf der Kamin dort ;o))
Et voila, entre cartons, commandes et les dernieres affaires pour le marché ce week-end j arrive quand même a blogger .. ok j avoue que je suis impatiente que tout soit fini lentement mais surement ca commence a être dur pour moi le stress ( surtout avec mes malades qui ont osés me filer leurs microbes ) . le démenagement est prévu pour le 26 décembre , une chance pour nous que nous faisons Nöel comme en France et pas comme ici vu que le 26.12 est le 2ème jours de Nöel.
Et voila la cheminée dans la nouvelle maison , je suis impatiente de m assoir devant

Noch ein paar Stulpen für dem Markt

Encore quelques mitaines pour le marché

Eine mini-Winona , der Schnitt liebe ich immer noch !

Encore une mini-Winona, j´adore ce modèle !

Und noch eine Pippilotta dazu ;-)

Et un Tshirt pippilotta dessus;-)

Aufträge....

commandes....

Und bei Tanja gibt es auch ganz was tolles!

Der Zahnfeebeutel!so nenne ich es , der hätte ich vor ein paar Wochen gut gebrauchen können , aber gut das die Zahnfee bald wieder bei uns kommen muss( jaaa schon wieder *lach* man könnte echt meinen sie ist dauergast bei uns )

Die Datei könnt Ihr HIER erwerben und euch einer Menge Ärger esparen ( wenn die lieben Kleinen denken sie müßen ihrer Zahn verlieren .. wie bei uns )

Bald../bientot

2009-12-08T10:53:00.003Z

Bald , sehr bald .... ziehen wir ( wieder) um .. Es geht Richtung Saarland ( Wadern-Büschfeld)!schönes Landschaft , die Leute sind angenehm und nicht so gestresst wie hier . Ein paar Bilder kann ich euch schon zeigen , mein Mann ist fertig mit renovieren aber ich könnte noch keinen Bilder machen ( sieht ja auch sehr leer aus *lol*)

Bientot ... le demenagement ( encore une fois) , cette fois ci on se rapproche de ma France ( 20 minutes de Forbach ) , le paysage est merveilleu , les gens relax et pas stréssés comme ici .
Quelques photos de l exterieur , mon mari a fini de peindre mais c est encore tout vide lol

Die Wichtel/les lutins

2009-12-04T17:51:00.003Z

Otmar Wichtel, Ottilie Wichtel, Otti und Otti Happy sind los!!! ab heute gibt es die lustige und süße Raselbande von Chrissi zu kaufen ! Hier und Hier . Die Wichtels gibt es in mehreren Größen und Ausführungen . Unseren haben es sich bequem gemacht ;-)) und meine Raselband meinte das die Öden Tischdeckchen nicht mehr soooo langweilig wären ;o)).
Euch ein schönes WE !

Otmar Lutin, Ottilie Lutine Otti et Otti Happy sont la !! dés ce soir ils sont dans la boutique de Chrissi !Les lutins sont différents les uns des autres ;-)
Les notres ont trouvé une place sur nos protèges table( désolée je ne sais plus comment ils s´appèlent an francais )et depuis ma bande de filous ne les trouvent plus aussi ennuyants;o)))
Je vous souhaite un bon week-end a toutes , pour ma part je vais sous ma couette .. Nico m a contagiée , la gorge gratte et la toux arrive ( je peux faire concurence au chien du voisin lol)

2009-12-03T14:06:00.002Z

Ja der Blog bleibt ruhig noch ein paar Tagen ( wochen?) , Ich habe seit heute morgen 2 Kranken Kinder zuhause , Nico hatte heute morgen kurz vor 7h schon 38,8 ° et David Bauchschmerzen ...Daher bleibt mir kaum Zeit zum nähen *grrr* aber dafür könnte ich noch an mein Shop feilen , Fehler beheben ( Wie Lagerbestand zb) und auffüllen .Ich würde mich freuen über Kritiken (oder Lob ) was meiner shopchen betrifft ;-)).
Jetzt packe ich weiter .. ich müßte mit meine Nähzimmer anfangen so langsam .

Et oui le blog reste calme , quelques jours ( ou semaines?) .. depuis ce matin j ai 2 malades a la maison , Nico avait avant 7h deja 38,8° et David mal au ventre .. peu de temps pour la couture , mais au moins la possibilité pour moi d actualiser ma boutique , de corriger certaines erreurs ( comme le dépot ) et de la remplir un petit peu ;-))
Maintenant je file remplir des cartons .. la chambre de couture doit y passer ;-))

2009-11-30T12:47:00.002Z

Überall , in jeder Blog musste ich gestern lesen "erster Advent......" kann das sein ? bin ich wirklich die einzige die nicht in Weihnachststimmung ist? mag sein das es am Umzug liegt oder an die Temperatur ( also es fühlt sich nicht an wie Winter ) aber bei uns ist gar nicht dekoriert , nicht mal eine Adventkränzchen habe ich gestellt *schäm* .
Demnoch blüht meine Amarylis ;-)) sieht sooo schön aus in weiss , die andere braucht noch vielleicht doch bis Weihnachten ?

Hier dans presquie chaque blog j ai lu "1er advent ...." partout des photos de belles décorations de nöel .. est ce que je suis la seule qui n a pas encore l´impression ( et l envie) que Nöel approche? Possible que ce soit a cause du déménagement , ou aux temperatures dehors ( loll 12° ici en hivers c est pas normal) .Et franchement ? je n est même pas fait une couronne pour l advent ( ici il y a 4 advents , ce sont les 4 dimanches avant Nöel et pour chaque dimanche on allume une bougie ) .
Mais un tout petit peu de Nöel ( a ma facon ) , mon amarylis a fleuri ;-)) tout en blanc waouhhh j aime , et la 2ème( la rouge) attend encore un peu ... peut être jusqu a Nöel .

Aber ein Engen nach Tilda habe ich noch nicht eingepackt ;-))aber das ist auch kein Wunder , ich habe ihn erst vor 2 Tage fertig genäht ;-)) *Winke an Martina*

Et un ange d´après Tilda .. pas encore emballé , je l ai cousu il y a 2 jours et je vais l emmener sur le marché de Nöel , s il ne plait a personne il reste chez moi .

zwichen durch / entre temps

2009-11-27T10:08:00.004Z

So ganz untätig bin ich auch nicht ;o) viel Zeit zum nähen habe ich auch nicht momentan ( also nicht für uns) , zwichen Bestellung , wieder Marktvorbereitung , und Karton packen sind meinen 24 Stunde schnell vorbei .
Gestern kamen meinen ersten Labels ;-)) schicht und einfach ( die nächsten werden nicht so brav sein ) *freuefreue*

Entre les marchés , les commandes et remplir les cartons j´arrive a peine a coudre .. a vrai dire rien pour nous , mais mon jour n a que 24 h loll.
Hier j ai enfin recu mes premieres étiquettes ;-)) toute contente et surtout toute fière *viiiiii*

Ich hatte auf dem Markt lezter Samstag 2 Antoinias mitgenommen , eins davon war in 122-128 eine Mutter hatte Interesse dran leider wäre es doch zu eng gewesen ( Brust-Bauchbereich) daher habe ich der Schnitt ein wenig geändert ( Ärme gr 122-128, Vorderund Rückenteil in 134 ) jetzt müßte es passen .Leider habe ich es auch verpatzt Bilder von die verkaufte Antonia zu machen ( duselkopf halt) dafür unter eine von die Mini-Antonia (86-92)

Pour le premier marché j avais cousu 2 Tshirt Antonia l´un en 122-128 ( 7-9 ans ) et un petit 86-92 ( 2-3ans) .le premier plaisait mais il aurait été trop petit pour la petite donc la maman a passé commande .Pour ca j ai fait des changements dans le patron ;-). Et moi la b^te j ai oublié de faire des photo de ce tshirt que j ai vendu grrr. Donc juste une photo du petit tshirt loll

Auftrag
Commande

Und Mini-Antonia

Jetzt gönne ich mir ein Kaffee bevor meine Meute nach Hause kommt lol und dann wird weiter gepackt .

Et maintenant je me fais un café avant de replonger dans mes cartons ;-))

Marktbericht /le marché d´hier

2009-11-22T12:50:00.002Z

Aufbaubeginn war um 14h30 , eigentlich hatte ich grade mal 2 meter reserviert aber ich hatte nur einer Tapiziertisch dabei also 3 meter.. wie man es sieht hat es auch grade mal so gereicht wobei ich echt sagen muss das es super knapp war mit Platz. Vom Markt in sich habe ich gar nix gesehen , schade eigentlich weil in das Raum neben an war ein Stand mit Tildasachen , aber wenn man alleine steht kann man nicht weg oder? loll das war schon ein Kunst schnell aufs Klo zu gehen obwohl ich direkt vor dem Mäddchenklo stand *prussttttt* .Verkauft ging so , Patrick und Chrissi sagen das es super ist ich als selbstkritiker sage es war doch zu wenig ;-) , viel Lob ( tut ja gut) einiger Visitenkarten sind auch weg , 2 Aufträge rein die ich diese Woche machen werdeVerkauft habe ich einiger Anhänger , das Turmbau , eine Antonia ( die ich natürlich vergessen habe zu photographieren grrrr) , Stulpen ( ich hatte nicht genug davon dabei) Marion´s Handys Taschen sind auch weg ( muss ja der Schnitt unbedingt suchen ) , Riesen Knuddies als Dinkis , und ein Bunter Schal .. das Rest weiss ich nicht mehr so genau lol .Enttaüscht bin ich schon ein wenig weil ich weder eine Lampe noch ein Haüschen verkauft habe , wobei bei die Lampen bin ich wahrscheinlich selbst dran schuld ( hatte ja vergessen die Birnchen rein zu schrauben und somit haben die weniger gewusst was das ist .Die Zwergenpackung hätte ich an 3 Personnen verkaufen können .. hätten die bloss gewusst ob Bub oder Mäddchen erwartet wird..Also von meiner Seite aus ein positives Bericht , ich kann jetzt besser abschätzen was ich noch unbedingt brauche , und was ich besser machen kann .

Voila , le marché est fini !
a 14h30 j ai commencé a monter mon petit stand .. j´avais reservé 2 mètres mais j´ai du augmenter a 3 mètres vu que ma table ne se laisse pas raccourcir et comme vous voyez ca a été quand très serré loll ( même si j´était sure de ne pas avoir beaucoup de créations ) .
Je n´ai rien vu du marché *sniff* car en étant toute seule c´est pas facile de laisser le stand tout seul et d´aller se balader , le fait d´aller aux wc a déjà été assez difficile ( bien qu´ils étaient en face de mon stand ) .
Patrick ( zhom ) et Chrissi trouvent que j´ai bien vendu , moi la critique trouve que ca aurait pu marcher mieux mdr .Mais le point important est que je sais ou ca a coincé et ce que je peux améliorer .. comme les lampes la prochaine fois je doit mettre des ampoules dedans afin que les clients savent ce que s´est .Quelques commandes sont rentrées , mes cartes de visites sont distribuées . Maintenant je peux ranger un peu le désordre dans ma chambre de couture et faire les 2-3 bidouilles qu il me manque pour le 2ème marché au mois de décembre.

T-1 /J-1

2009-11-20T09:41:00.003Z

Lebt die noch? näht sie noch? ja das tue ich ;-) morgen ist der erster Markt und ich bin total nervös , habe ich genug oder zuviel ? will es überhaupt jemand kaufen ? schaffe ich es eigentlich ? Fragen über Fragen ,es wird sich morgen zeige?und dazu brütet Alexane noch was aus ...

Est ce qu´elle vit encore ? est ce qu´elle couds encore? oui! demain c´est mon premier marché et je suis très nerveuse loll est ce que j´ai assez ? ou trop ? est ce ca va plaire? est ce que je vais réussir ? question sur question , mais demain ... j´aurais les réponses ;-)) et comme c´est pas encore assez Alexane commence a couvrir quelque chose .

zwergenpackung/ paquet lutin

2009-11-11T10:43:00.003Z

Ich liebe dieses Zwergenpackung ! obwohl es nix mehr kleines gibt bei uns ich nähe es so gerne ! heute für Jungs , ein Kuschelweiches Oberteil ( Na Ute? kommt dir der Stoff bekannt vor ;o) und ein Hose aus Jeans und mit kuscheliges Inlet .( gr 50-56)
Eins für Mäddchen wird ja noch folgen .. schließlich brauchen wir noch ein bisschen was für die Märkte ;-))

J´aime ce paquet pour les lutins ! même si il n´y a plus de petits pieds chez nous , je couds encore pour des tout petitous
aujourd´hui un petit ensemble pour petit mec ( taille naissance) , tout doux et le pantalon est en jeans et doublé .
Un ensemble pour petite fille va suivre ;-))

BdW

2009-11-11T07:15:00.003Z

Heute ist Mittwoch !! ich gebe zu ich habe es letzte Woche vergessen durch der Stress ( Märktevorbereitung) dafür stelle ich euch einer ganz besonderes Blog . Momsen ( Karin im real-life) sie macht wunderschönen Sachen , besucht sie ! ich bin immer noch baff von ihren Werke !

Herbstzeit? Lesezeit!

2009-11-05T20:22:00.003Z

Ab morgen bei Marion ( SiMa´s Paradise) gibt es wieder was neues *freue*
In The Hoop Datei , bzw eine Menge Dateie 8 verschiedenen Streifen, 20 verschiedenen Texten und 6 kleinen Stickern !! da hat kann doch Frau ihre Fantasie laufen lassen !
Marion hat die kleinen Dinger PERFEKT digitalisiert , es passt einfach haargenau . Ab morgen erhältlich !

Hexenkessel/le chaudron

2009-11-05T19:18:00.002Z

3 Prisen Salz , 2 Fledernmausflügeln , 1 Portion Freundschaft, und ganz viele Hexen lolll das waren die Zutaten für die Verlosung ...
alle Zetteln in das HEXEnhaüschen , es würde geschüttelt und gerüttelt ........

3 prises de sel , 2 ailes de chauve-souris , 1 portion d´amitié .... et sorcières á volonté -mdr- voila les ingrédients pour la soupe de la sorcière ....
Tous les noms dans la maison de la SORCIÈRE, remuée et secouée.....
Auch wenn es um Hexen geht braucht man eine gute Fee ;-))
même si on parle des sorcières il nous fallait une bonne fée ;-))

Anouk!!! ( schikst du mir bitte deine Adresse .. ich habe es zwar hier aber ich weiss nicht mehr wo genau )

Anouk !! ( heu envoie moi ton adresse stp .. je sais que je l´ai encore mais alors je sais plus oú -honte sur moi !)

Ihr habt sicherlich bemerkt das es hier momentan ruhig ist in mein Blog ;-)) nein ich liege nicht auf die faule Haut .. ich habe Chrissi übereden können 2 Märkte mit mir zu machen , der erster wir wahrscheinlich ruhig und einfach sein ( genau richtig für der Anfang ) aber der zweiter geht über 2 Tagen und das 4 Tagen vor Weihnachten .. jetzt ahnt Ihr bestimmt was ich mache oder?

Vous vous êtes surement apercues que c´est calme ici ces derniers temps , non je ne fegnante pas toute la journée .. j´ai réussi a convaincre Chrissi de faire 2 marchés avec moi , le premier va etre surement relax mais le 2ème est 2 jour consécutifs et cela 4 jours avant Nöel ... maintenant vous savez ce que je bidouille tous les jours .

Spécial pour les belles du Forum Blabla : vous me manquez toutes beaucoup !bisous a vous toutes

Halloween, Tag der hexe / jour de la sorcière

2009-10-30T13:17:00.003Z

Morgen ist es wieder soweit . Halloween !! Süßes sonst gibs saüres ....es ist mein Tag !! bestimmt wird die eine oder die andere denke "klar .. die ist so eine Hexe " *grins* ja in der Tat ich bin eine Hexe .. aber nur aus ein bestimmtes Grund .. ich bin ein Halloweenkind ;o)
Dazu kommt das mein kleines Blog seit 2 Jahre existiert durch euch , und euren kommentaren und die Freundschaften die entstanden sind , Kuntscha !!!
Also 1+1 macht 2 Burzeltage in einem .. Hexhex .. wer möchte in der Hexenkessel plumpsen ? und weil ich noch nicht weiss was ich verlosen werde , habt Ihr Zeit bis Mittwoch abend 20h ;-))

Demain c´est Halloween ..ou la st Quentin ! Bonbons s´il vous plait .. c´est mon jour a moi .. bien certaines sont d´accord avec moi sur ce point .. oui c´est vrai je suis une sorcière !... mais juste parce je suis née ce jour la ;o)
De plus , mon blog a maintenant 2 ans presque jours pour jours , grace a vous , et a vos commentaires et aux amitiés qui sont nées , Bisous !!!!
alors 1+1 fait 2 zannifs d´un coup que celles qui veulent plonger dans le chaudron de la sorcière se présentent ! et comme je ne sais pas encore ce que je vais bidouiller pour la gagnante je vous laisse temps jusqu´a mercredi soir 20h ;-))

il était une bergère ....

2009-10-29T18:33:00.004Z

Mironton mirontaine ..il était une bergère qui avait des moutons ronron ....

Das ist das erstes Strophe einer französische Kinderlied , übersetzt bedeute es soviel wie "Es war einmal eine Schäferin , tralalitrallalla , es war einmal ´ne Schäferin die Schäfchen hütetet ..." oder ähnliches ..Dieses Kinderlied ist wie für das neues SticktSerie von Chrissi ( Zitroenchen ) , lauten Schäfchen , mal als Applis , mal ganz bestickt , für Jungs und für Mädchen . Hier könnt ihr die Serie erwerben ;-)))

Et oui la première strophe de ma comptine préférée ( avec " Jeanetton prend ta faucille... loll) et exactement a cette comptime j´ai pensé lorsque Chrissi m´a demandé de faire des essais avec ses motifs pour la brodeuse ... des moutons ! en application , ou en broderie complète , pour les garcons et pour les filles . Ici , vous pouvez les acheter ;-))

und jetzt kann ich nicht mehr aufhören das Lied zu singen *lach*

et maintenant j´ai cette comptine dans la tête , mironton mirontaine .... mdr!

Wandtatoo?

2009-10-27T09:32:00.002Z

auf die Suche in das grosses www. bin ich auf ein super toller Shop gestoßen , mit wunderschönen Designbeispiel .
Vorschau gefällig?
Na dann KLICK und KLICK !!!!

was anders/autres chose

2009-10-23T11:42:00.002+01:00

wieder was genähtes ;-)) ein bisschen Abwechslung ist wilkommen denke ich grade momentan wo das ganzes Netz über die JW vs Bastelnmuttis ( oh Gott hasse ich diese Bezeichnung) redet .
Erstes Bild ist miserable von der Qualität her gesehen , aber um kurz vor 7h ist das Licht recht schlecht loll Emely von FM mit ganz vielen sternen und Glitzerzeug , Tochter gefällt , mir weniger , ich hatte ehrlich gesagt mehr von der schnitt erwartet , aber das kann ja passieren ;-))

Voila , de la petite couture ;-)) pour nous changer les idées , surtout en ce moment ou l´internet ne parle que de l´affaire Jack Wolfskin vs les bidouilleuses de Dawanda .
la première photo est misérable au point qualité , mais bon tot le matin la lumière est pas super.Patron Emely .... ok ma fille aime a cause des étoiles brillantes et toutes les fanfreluches , moi par contre je suis un peu décue , ok vous direz ca peut arriver .
Antonia ist aber nach wie vor bei uns sehr beliebt ;-)) und da sieht Ihr das Blick " ich möchte aber was anders machen " von meine Schneggi .. aber ein Trost für mich ich weiss es geht manchen von euch auch nicht anders*lach* .Und gestern habe ich unsere erste Nöelle genäht , mit gar kein Tuddelkram dran .. fast keins , nur die Ösen sind hübsch gestickt

Par contre le Shirt Antonia est toujours aimé ;-)) notez le regard de ma fille " j´ai pas envie de poser ... "mais bon je sais que je ne suis pas la seule qui torture ses enfants de cette facon lollll.Et la jupe , notre première Nöelle , toute mimi , et pas de fanfreluches ! heu , presque pas , juste les tites boutonnières pour le ruban dans le dos .

Und das verpatzt Tilda Engel... verpatzt habe ich das Kleid , ich bin irgendwie doch zu dusselig um nach Anleitung nähen zu können *seufz* Endgeschicht habe ich so ein Mist fabriziert das der Stoff nicht mehr gelangt hat dafür , also es kam ein andere stoff her , hüsch ist er trozdem ;-)) und verdeitigen muss ich es auch noch , Tochter wills für ins Zimmer haben , und Menne fürs Auto *Kopfschüttel*
Et l´ange de Tilda.. mon ange raté! je suis tellement bête .. incapable de coudre d´après un mode d´emploi ou un tuto , j´ai fait une grosse faute en faisant la robe , et voila le tissu a pas suffi *wouahhhhhh* enfin , un autre joli tissu a fait l´affaire , et maintenant faut que je le surveille sans arrêt , ma fille le veut dans sa chambre et son père dans sa voiture *toctoc*

Blog der Woche

2009-10-21T10:23:00.001+01:00

Heute ist Mittwoch ;-)) ich möchte euch heute Pauline , alias Marienkäferle presentieren ! besucht sie ;-)) sie freut sich auf euch

Skandal!/un scandale!

2009-10-19T10:30:00.002+01:00

http://de.dawanda.com/topic/21/2539526?page=1

Sorry ! ich bin wirklich geschockt ! ich habe die Sache seit ein paar Tage verfolgt und gestern alle 41 ( heute mittlerweile 51) Seite durchgelesen ... und kann nur der Kopf über so eine Dreistheit schütteln .Die Betroffenen haben meine volle Unterstützung , ich selbst habe in das Französich Dawanda gepostet und ebenfalls bei Facebook.Macht mit denn es könnte ja jeder von uns treffen egal was wir für Motiven benutzen ( die Liste was JW sich reserviert hat ist ja extrem lange und vollkommen irre zb. Panzer, windows98 usw usw Sachen mit denen dieses Firma nix am Hut hat ) .

http://de.dawanda.com/topic/11/2570350

Désolée mais voila mon coup de gueule du lundi matin ! j´ai suivi cette histoire scandaleuse depuis quelques jours et lu hier soir les 41 ( aujourd´hui 51) pages dans le Forum allemand de Dawanda ... je suis choquée!!! pour ma part je suis absolument solidaire avec ces 5 femmes qui ont recu ces amendes ( entre 991€ et 750€) juste parce qu´elles ont des articles avec des empreintes de chats ( et non pas de loup comme cette marque) .J´ai déja posté un article sur Dawanda France et sur Facebook ) .Soutenez nous car ca peut toucher chacune de nous vu la liste que cette entreprise a reservé ( entre autres des mots comme panzer, windows 98 , empreintes etc etc même si JW n´a absolument rien a faire avec ces produits la )

Zwichen Spinne und Engel / entre araignées et anges

2009-10-17T12:32:00.004+01:00

Es gibt nix schöneres als ein zufrieden und glückliches Kinderlacheln .... genau sowie der von Nico heute morgen , er hat sich soooo gefreut das er innerhalb 2 Tage gleich 2 Shirt genäht bekommen hat *lach* , hier ist der versprochener Tshirt , bestickt mit die neue Stickdatei von die liebe Chrissi , meine favorit ist ganz eindeutig die Spinne "Crazy" ;-))) .
Hier gibst die 6 Beinespinnen zu kaufen .

Il n´y a rien de mieux qu´un sourire heureux , comme celui de Nico ce matin lorsque je lui ai donné son 2ème Shirt ;-)) cette fois ci brodé avec la série "Araignée a 6 pattes" de Chrissi , ma préférée est l´araignée "crazy" ;-)) ici elle est en vente .

Und von die liebe Marion ... jetzt lasse ich deinen Schutzengeln fliegen ! Ich bin zwar ein bisschen spät dran *lach* aber es ging ja nicht vorher .Diesen Süßen könnt Ihr HIER kaufen !Für Jungs und für Mäddchen ;-))

Und wenn ich sage ich lasse sie fliegen meine ich das diesen 6 gleich verschenkt werden , wir feiern das Geburtstag von Schneggi nach ( sie hatte am 29 sept.) 6 Kids kommen + meinen 3.... wenn ich noch am Stück bin melde ich mich heute abend nochmals .

Et les anges-gardiens de Marion .. ils vont s´envoler ! je suis un peu en retard mais je les ai finis ;-)) Ici
en vente ! et quand je dit que je les laisse s´envoler , je veux dire que je vais les offrir.. d´ici une heure nous fêtes l´anniversaire de louloute ( elle a eu le 29 sept.) 6 enfants viennent + mes 3 ....... si je vit encore ce soir je repasserai vous montrer encore 2-3 bricoles .

Und Los!/c´est parti!

2009-10-15T12:18:00.005+01:00

Ich lerne endlich wie schön es ist "normal"sticken zu können *lach* schön wenn man sich nicht mehr auf die kleinen Motiven begrenzen muss ;-)), die neue ist eigentlich genau so zu bedienen wie die 900 , aber sie zickt ein bisschen grade was dem Garn angeht .. sie will weder das teuerner Madeira und auch nicht das Gütermann *grrr* ok vieles davon habe ich auch nicht aber es sind trozdem ein paar Rollen die manchmal fast ganz sind ( 1000 m) .Also wenn jemand Interesse hat bitte per Mail an Timinou@live.de melden ( würde gerne gegen Zackenlitze oder ähnlich tauschen ) .
Nico ist richtig viel gewachsen seit letztes jahr so das er nicht mehr vieles im Schrank hat ... 2 Shirt nach Ottobre sind genäht , aber ich darf ja heute nur eins zeigen ;-)) der andere bleibt erstmal in der Schrank ;-))

et oui j´apprends les avantanges d´une grande brodeuse loll, enfin pouvoir broder des motifs assez grands ;-)) la nouvelle est super même si elle me contrarie un peu , le fil de chez Madeira et Gütermann ( tous les 2 chers) ne lui plaisent pas , dommage vu que certaines bobines sont encore presque entières ( 1 000 m) .Si une d´entre vous s´y interresse envoyez moi une mail á
Timinou@live.de ( en échange contre rubans ou quelque chose comme ca)
Nico a beaucoup grandi depuis l´an dernier , et il n´a plus beaucoup de fringues qui lui passe ... 2 Tshirts sont cousus , mais je peux vous en montrer qu´un seul , le 2ème e´tant brodé avec des motifs inédits .. donc patience;-)))

Mittwoch=Blog der Woche

2009-10-14T07:38:00.001+01:00

heute ist es wieder so weit ....Die Melanie alias Familie und kreatives Chaos , möchte ich euch heute vorstellen , schaut vorbei ;-)))

BeSCHÜTZT / Protégé

2009-10-13T13:53:00.003+01:00

So heisst die Süße Stickdatei von Chrissi , unserer Zitroenchen , lauten kleinen Schutzengel für Jungs sowie für Mäddchen , mit viel Liebe gezeichnet und digitalisiert und garantiert nicht irgendwo ins Netz abkopiert ( jaa solchen gibt auch die das machen ) , DA könnte ihr sie erwerben .
Hier ist mein Designbeispiel , ein AllesdabeiTasche ( Schnitt FM ) , passend für Jungs .. oder Mäddchen ;-))) wobei Schneggi macht mir die Tasche schon streitig .

Protégé , voila le nom de la série de motifs pour brodeuses que Chrissi , Zitroenchen vient de sortir .. Plein de petits anges gardiens , pour les garcons et pour les filles .Elle les a dessiné et numérisé avec amour et soins , et pas copié comme certaines personnes le font . Ici
vous pouvez acheter cette série .
Et voila mon exemple , un sac a main d´après un tuto de FM , pour garcons .. ou pour fille;-)) la mienne l´a déja adopté et ne veut pas me le rendre

Gibt es doch eine Nähgottin?la déese de la couture?

2009-10-11T10:15:00.006+01:00

JAAA! Defintiv es gibt sie ! Gestern habe ich der Beweise dafür bekommen ;o)
Gestern morgen sind wir um Punkt 7h00 weg gefahren , vor uns um die 300kms , Zielort war Saarlouis ... neee ich bin nicht so Stoffabhängig *loll* wir wollten uns sowieso die Stad anschauen , da wir sehr wahrscheinlichin dieses Gegend ziehen werden , das war doch DIE Gelegentheit überhaupt oder?
Ich muss sagen das ist eine Stadt die mir sehr gefällt , eigentlich mag ich es nicht wenn soviele Leuten um mich herrum sind , es artet meistens so aus das ich das Gefühl habe keine Luft mehr zu bekommen , aber gestern war es nicht der Fall im Gegenteil , ich habe mich richtig wohl gefühlt .
Ein paar Bilder habe ich euch mitgebracht ;-))

Viiiiiiii, elle éxiste la déese de la couture !!!Hier j´en ai eu la preuve !
Ok la journée a commencé très tot pour nous , a 7hoo nous sommes partis , devant nous dans les 300 kms de route , Terminus Saarlouis ( frontière Franco-allemande) ... Non , je suis pas accro aux tissus ..nous voulions voir cette région vu que nous avons intention de nous y installer en février /mars.. Ok que le marché aux tissus y était.. c´est le hasard non ? lollll.
Que dire? la ville me plait beaucoup , propre , tranquille .Normalement j´ai des problemes quand il y a de la foule autour de moi ( trauma d´un monôme il y a des années) mais hier aucune peur , c´est bon signe !Voila , quelques photos de cette belle ville ...

Verstärkung *hüstel*

cassecroute chez Subway

Impressionen verarbeiten .....
digerer les impressions ....

Das müßte mich jamnd erklären .. die Bedeutung habe ich nicht ganz verstanden

Ca j´ai pas tout compris ( alors pas les mots mais plutot la signification historique)

Kanonen an der Strassenecke ...

Des canons au coin de la rue ....

Ausgrabung?

Découvertes?

Beute ....

Ovigarn, Band, Zackelitze, Schrägband

Le gibier.mdr....

Fil, bandes, biais....

Doch 2 Fleece gekauft*schäm*

Polaires

Jersey , sogar 2 Interlock aus verstehen gekauft *loll*

Jersey....

Baumwolle , Sweatstoff

Cotonade et sweatshirt

2 xJeans

Und der Grund wieso es doch eine Nähgottin gibt!!! Zuhause haben 3 Pakete gewartet

*freuehüpfffffschrei*Die sind doch schon da !!!
Ovi

Et voila , la preuve que cette déese existe!! en rentrant a la maison , 3 paquets m´ont attendu !!!!

Surjetteuse

Sticki !

Brodeuse!

Und Garn

Et fil a broder

Euch ein schönes Sonntag .. ich verschwinde ins Nähparadise lolllll
Voila , je vous souhaite un bon dimanche ... moi je file au paradis "couture" lollll

Blog der Woche

2009-10-06T18:46:00.004+01:00

Heute möchte ich euch ein ziemlich junges Blog vorstellen Petite Fleur , ihrer Blog scheint noch am Anfang zu sein , ich weiss noch vor fast 2 jahre ich habe mich immer wie Bolle gefreut wenn jemand mich was schrieb ... *lach* nicht das es mich nicht freut oder kalt lässt jetzt ( ich freue mich immer über eueren Wörtchen ) .

Mannheim!

2009-10-05T07:35:00.007+01:00

Mädels, schööööööööööön wars !!!!
Der Sonntag morgen hat damit angefangen das wir um 6h30 aufgestanden sind , 3 Kids wollen fertig gemacht werden .... Gegen 8h hat mich mein mann zur Chrissi gefahren , dort noch schnell ein Kaffee getrunken und ...LOS!!!!!
Wir waren mit Marion und petra verabredet .... aber uns ist noch jemand begegnet : Tina ( Kolbi bei Stoff4u) , grade ihren Augen und der Pony haben sie verraten *lach* war schön dich auch Live zu erleben !

Mes louloutes, c´était trop bien !!!!!!

Mon dimanche a commencé vers 6h30 , 3 enfants a preparer.. ervs 8h mon marin m´a conduit chez Chrissi , un petit café vite fait ... et c´est parti !!!
Nous avions prévu une rencontre avec Marion et Petra , et nous avons encore rencontré une autre personne: Tina ( Kolbi sur le Forum Stoff4u )

Chrissi und Tina

Marion

Nochmals Süße !*nicht hauen ja ?*

Petra

Mädels das war echt schön mit euch !!!
C´était génial!!!!!

Und jetzt natürlich die Beute ! ( zugegeben , ich war ein wenig enttaüscht , der Auswahl an Interlock , Jersy, oder Sweat-shirtstoff war echt mager! ausser Fleece und Nicki war nicht viel )

Bien encore des photos de ma chasse loll

gesamte Beute :

Volumevlies , und ein bisschen Ovigarn

Molton pour un plaid , et un peu de fil

Für mich das Highlight unter die Beute !

Pour moi , la meilleur trouvaille !

Jackenstoff
Tissu pour un manteau

Von links nach recht :

jeans, Babycord , Chocobraunes Babycord, Altrosa Babycord , und 2 Coupons geblümmter Babycord .

de gauche a droite:

Jeans, velours cotelé pour bébe ( tout doux) , velours cotelé en marron chocolat, en vieux rose , et 2 coupons avec des petites fleurs

Detail Coupons

*lach* das wird eine Römo , Marion und ich habe gleichzeitig dran gedacht loll

Ce velours va être une jupe pour moi , Marion et moi avons pensé au même patron en voyant ce tissu

Nochmals Cord und äh keine Ahnung was das ist für eine Stoff , aber es fühlt sich super an ;-))

et encore du velours cotelé et l´autre aucune idée mais il est super ;-))

Ein Bisschen Bündchen

jersey rippé

Baumwolle, dadrunter die Obligatorischen Klassiker für mich : Rot mit Pünktis , chocobraun mit blauen Pünktis und türkis mit Pünktis

Cotonade avec bien les classiques , rouge a points, choco a points et turquoise a points

Und auf dem Heimweg ...

DAS!!!! wirklich , selbst noch ohne Führerschein ( kommt ja noch) kann ich sowas nicht verstehen , und das auch noch auf der Autobahn , und langsam war der auch nicht .Kaum zu fassen !

Et au retour.....

Incroyable !! et il était assez rapide.. et malheureusement pas de gendarmes dans les environs , quel dommage

Svea

2009-10-03T08:23:00.002+01:00

Der Sveaschnitt liegt auch schon ´lange in mein Ordner , genau sowie dieses Stoff ( vor 1 jahr auf dem Stoffmarkt gekauft ) , Vorgestern zugeschnitten , und gestern wollte ich es nähen .. leider hatte ich nicht mit mein Kater gerechnet *grrr* um genauer zu sein , mit Kater Nino ( ja unserer main-coonmix : 8,5 kilos Kampfgewicht) ich war gestern damit fast fertig , es sollte nur noch der Rücken und der RV genäht werden , die Tunika war auf der Sessel und ich hatte es schon in der Hand und auf einmal springt Nino auf dem Sessel und landet mitte auf die Tunika ..... gegen das Gewicht hat wohl ein leichtes Baumwolle kein Chance , es ist gerissen direkt am Ausschnitt ... sauer war ich schon , aber es war doch zu retten *puhhhh* jetzt ist das Decollté halt knapp 4 cm tiefer als was es sein sollte , aber *lach* es sieht ja nicht ordinaire aus , und bis zum Bauchnabel geht es ja auch nicht *grins*.
nach dem Kommentar von mein Mann ( ober das nicht ein wenig zu lange sei ) muss ich wirklich fragen ...... bin ich wirklich so kleine das ich Gartenzwergen Konkurenz machen kann ? oder ist die Lange so gedacht?

le patron "Svea" est depuis une éternité dans mon classeur , tout comme ce tissu ( achété l´an dernier au marché des tissus) , avant -hier j´ai commencé a couper le tissu et a coudrfe , hier je voulais la finir ... sans compter sur mon gros matou Nino ( moitié Maine-coon: 8,5 kilos ) , la tunique était presque finie il fallait juste coudre le dos et la fermeture .. je voulais enlever la tunique du fauteuil et juste a ce moment la Nino a sauté dessus : résultat , déchirure de 4 cm dans l´encolure *wuahhrggg* oulaa j´était en pétard !!!! mais bon j´ai réussi a limiter les dégats , et voila mon décollté est 4 cm plus profond que sur le patron ... je pense que ca va , et puis on voit pas le nombril , donc je pense que c´est pas trop profond .
et un super commentaire de mon mari : c´est une robe? ou tu est si petite ?

Danke!merci !

2009-09-29T20:47:00.002+01:00

Ich habs eben gesehen , der Counter zeigt fast 10 000 Klicks an , ich bin sprachlos ! Mein Blog existiert jetzt seit fast 2 jahre , ich habe eigentlich nie gedacht das es mir soviel Spaß machen würde manchmal Tag für Tag etwas zu schreiben oder zu zeigen .Durch dieses Blog sind auch einiger Freundschaften zur Stand gekommen , ich habe vielen LIEBEN Mädels kennengelernt , sei es nur per Mail , oder per Fon oder halt im real .Natürlich gab es eine schlechte Erfahrung , aber ich möchte sie dazu nicht zählen .. weil es nur eins war .
Ich danke euch , für euren Besuchen , Kommentaren , Emails ! Danke das ihr mich zum Lachen bringt wenn ich mal ein schlechtes Tag habe , oder das ich bei euch auch mal Inspiration suchen kann .

Je viens de voir que mon compteur montre presque les 10 000 clics , je suis .... muette ! mon Blog existe depuis presque 2 ans , 2 ans qui m´ont apporté des connaissances , même des amitiés ,Je n´ai jamais pensé qu´un blog me ferait autant de plaisir .
Merci! merci de me remonter le moral et de me faire sourire quand j´ai une sale journée , merci pour tous vos commentaires , d´être aussi sources d´imagination .

Neues Aktion !

2009-09-29T14:10:00.003+01:00

Momentann ist echt nicht viel los bei uns , Ovi ist noch nicht da , Stoffmarkt Frankfurt musste ich auch absagen ( ok dafür gibts ja mannheim und Saarlouis!!) .
Mir ist auch oft eingefallen das vielen Blogs haben fast die selben Bloglisten , deshalb möchte ich heute etwas starten :
Der Blog der Woche!
Heute möchte ich euch Keksdose alias Cindy vorstellen ! ein schönes Blog und eine ehrliche und liebenswürdiges Personne ... Schaut vorbei ;-)))

Tadaaaaa!!!!

2009-09-25T18:38:00.002+01:00

heute ist es endlich soweit ! Ich habe mein (kleines) eigener Shop aufgemacht .Es ist noch ganz klein aber ich arbeit dran ;-))
Wer vorbei schauen mag .... Klick

Et voila , aujourd´hui j´ouvre ma petite boutique sur Internet , MA boutique .J´ai encore beaucoup a faire dedans mais j´y travaille ;-))
qui veut voir fait ... clic

It´s Time !

2009-09-24T19:29:00.006+01:00

Ja es ist zeit ! auch wenn ich immer noch flach liege , bin ich nicht untätig ;-)) manchmal kommen auch Ideen einfach so und man kann nicht mehr aufhören eher man mit der Verwirklischung fertig ist .. Zugegeben , ich bin noch nicht ganz fertig , aber ich denke es kann sich sehen lassen . Filz trifft Stoff ..... Kitsch trifft Traditionnel , die Mischung gefällt mir , ich werde weiter dran arbeiten bis meinen Ansprüche zufrieden gestellt sind .. ( jaaaa , ich höre schon ein paar von euch schreien ich wäre zu selbstkritisch)

Il est temps de vous montrer ce que j´ai bidouillé même si je suis malade .. des fois il y a un projet qui me tiens jusqu´a ce que je l´achèves ..... ok j´ai pas encore fini , ici et la il y a encore quelque chose qui me gène .. mais bon c´est le début

Und damit NIEMAND ! Plagiat schreien kann , hier 2 Bilder die einfach zeigen wo der Unterschied liegt

.....

2009-09-21T12:22:00.002+01:00

Auch bei uns ..die Lazarette ist wieder geöffnet , seit Freitag liegt mein Großer flach , und kurz nach der kindergeburstag von Nico am Samstag haben mein Mann und Ich die ersten Anzeichen für die Grippe gezeigt , zum Glück , nur die normale ;-)), ich hoffe das der Zustand nicht all zu lange dauert , ich war sooo lange nicht mehr krank das ich vergessen hatte wie unangenehm sowas ist .

Chez nous aussi , l´hospital a ouvert , depuis vendredi mon grand est malade et depuis samedi ( direct aprÈs l´anniversaire de Nico (10 enfants) ) nous avons les premi9ers signes de la grippe , ok une chance c´est que la normale ;-) j´espère que ca va pas trop durer ,la dernière ou j´ai´été mallade remonte a... aucune idée , mais a tellement loin que j´avais oublié a quel point c´est désagréable .

.......

2009-09-14T20:16:00.004+01:00

Nach und nach fühle ich mein Dawandashop auf , grade bei so ein Wetter wie heute kann Frau ja vor die Maschinen sitzen ( es hat fast durchgehend geregnet hier)
Kennt ihr die SiMa´s Eule? nein? da könnt ihr sie erwerben !Klick
Marion du hast es super gemacht !
"meine"Eule hat auch mein ganz persönnliches Clou erhalten : die Augen sind aus Reflektor-Stoff , Sicherheit geht vor ! grade wenn es am Schulranze baumelt oder am Schlüsselnahänger sieht man es am bester ( Bilder zu knipsen war nicht grade einfach )

peu á peu je rempli ma boutique , surtout par ce temps ( il a plut toute la journée sans interruption ) .
Connaissez vous le Hibou de SiMa´s Paradies? non ? ici vous pouvez l´acheter *clic*
Marion a super bien numérisé je vous le promet !
Mon hibou a quand même recu ma touche personnelle : les yeux sont faits en tissu reflecteur , la sécurité passe avant tout ! quand il est accroché au cartable, ou au sac ( á dos, á main) ou au porte-clés et qu´il se balance on le voit vraiment reflecter la lumière ( oui faire les photos c´était pas facile du tout !)

Und hier *klick* hatte ich sowas gesehen , Jasmin , ich hoffe du bist mir nicht böse ;-)) deine Idee fand ich so geniale das ich sie kopiert habe .
Aus 4 einfachen , unlackierten Ikea-Küchenregale sind 4 Fleipi-Garnregale geworden ... jetzt fehlt nur noch das Garn ( kommt ja bald)

Et ici *clic* j´avais vu quelque chose dans ce genre , Jasmin j´espère que tu ne m´en pas ;-)) mais ton idée est si geniale que je t´ai copiée .
j´ai fait des 4 étagères de cuisine de chez Ikea ( pas peintes du tout) , 4 étagères en look Anamite ( mdr .. une vraie obséssion je vous assure) pour mes bobines de fil pour ma brodeuse ( maintenant j´attends que le fil soit livré)

Fund/trouvaille

2009-09-13T11:46:00.003+01:00

Heute morgen waren wir das erstes Mal seit langer Zeit unterwegs auf ein Flohmarkt .. Ich fand es aber ziemlich entaüschend überall nur neue Ware, billigware vor allem .. wenig Trödel , genau das habe ich mein mann gesagt ... und dann keinen 10 Meter danach habe ich sie gefunden !!!;-))
und das auch noch für ein Schnäppchenpreis ! 12€ hat die "Dame" gekostet ..und auch wenn ich eher nach ein Kindertorso geschaut habe ( und nicht gefunden ) habe ich sie glatt mitgenommen

Ce matin on est allés au marché aux puces , la première fois depuis une éternité.... je venais juste de dire a mon mari que je trouvais ce marché très ennuyant á cause des stands , partout ces produits "bon marché" et inutiles qui viennent de chine ( ou autres pays) et vraiment très peu de vide-greniers ... 10 mètres après je l´ai trouvée!et ca pour 12€ a peine .. ok c´est pas ce que je cherchais ( je cherche un buste d´enfant) mais ! je l´ai embarquée

und das habe ich auch noch so nebenbei mitgenommen *lach* 2 m von jeder

et ca .. c´est retrouvé aussi dans mon sac a main loll 2m de chaque dentelle

wieder /encore

2009-09-12T15:06:00.003+01:00

Irgendwie kann ich es nicht lassen .. dieses Elfen lachen mich immer wieder an . Dieses ist für mein Lädchen , ganz in Fliepidesign ( aber ganz anders als die erste ;-)) .

Encore une fée , je les aime beaucoup , celle ci est pour ma petite boutique , le look anamite vous le connaissez déja ( mon faible loll)

mit Inhalt / avec le contenu

2009-09-11T19:10:00.002+01:00

Gestern abend war es doch zu spät um Scheggi Top Model spielen zu lassen ( *schock* das will sie seit neuestens werden ) , aber ein paar Bilder dürfte ich vorhin doch noch machen .
Gestern abend war ich sehr überrascht, Grund dazu ist der Qumairaschnitt , ich dachte wirklich das es ein Akt geben würde um es zu nähen , aber wirklich nicht ! Traut euch ihn zu nähen , es ist einfach ( da sind Wanda oder Winona recht aufwändiger dagegen) .

hier soir c´était un peu tard pour laisser ma fille faire le mannequin ( gros choc pour moi depuis quelques jours c´est ce qu´elle veut être plus tard ) , mais cet après-midi j´ai réussi a faire quelques photos .
J´avoue être très surprise , la raison est ce modèle Qumaira , qui á l´air très dificille , mais franchement il est trop facile a coudre !

Qumaira 2

2009-09-10T21:09:00.003+01:00

Ganz schnell gezeigt , ohne Inhalt sogar und bei schlechte Beleuchtung auch noch dazu :-p , morgen versprochen zeige ich euch schöneren Bilder ;-))

En vitesse je vous le montre le 2ème pantalon du jour , sans contenu et pris en photo avec une mauvaise lumière :-p demain promis je vous mettrait des belles photos

The show must go on

2009-09-10T14:34:00.003+01:00

So ist es ! die Ovi ist immer noch beim Doc und ich bin immer noch in der Ungewissheit ob sie repariert werden kann oder nicht ... aber so kann das nicht weiter gehen , ich bekomme langsam die ersten Entzugserscheinungen loll. und anderseits ich habe auch lange ohne Ovi genäht , also , und der Herbst steht uns vor der Tür undu Schneggis Schrank ist ja fast leer ... Die erste Qumaira bei uns , ich hatte es mir viel fummeliger vorgestellt aber nein , ist ja ganz einfach , und viel Schnik-Schnak brauche dieses Hose auch nicht , der ist doch schon aus einfache Stoffen ein Hingucker .

Exactement ! la surjetteuse est toujours pas la , et moi toujours sans savoir si elle peut être réparée ou pas ... mais , c´est pas possible de rester comme ca sans coudre des vêtements , l´automne arrive a grands pas et l´armoire de ma fille est presque vide ... et moi qui commence a être en manque lolll .
Voila le 1er pantalon "Qumaira " est coucu , je pensait que ca allait être difficile mais non vraiment easy!!! et puis il n´a pas besoin de fanfreluches , même avec des tissus simple il attire les regards .

Bilder/Photos

2009-09-09T07:58:00.004+01:00

es ist momentan ruhig bei mir , ich habe zwar tausend Ideen im Kopf aber kann/will sie noch nicht verwirklichen , dafür beschäfftige ich mich mit Kleinigkeiten ....

C´est tranquille en ce moment chez moi , malgré des centaines d´idées que je ne peux /veux pas réaliser pour l´instant , donc une bonne raison pour faire que des petites bidouilles ...

Wiegenfee
Une fée pour le berceau

mit Elfenkind

avec bébé fée

Ein Geburtstagsgeschenk für meine Tochter ( hat sie sich gewünscht )

un cadeau pour l´anniversaire de ma fille ( elle se la souhaite )

Ein blaues Schutzengel

un ange- gardien en bleu

Ein Fliepi Elfe , für ein Tausch mit Martina

Une fée pour un échange

Martina : ich hoffe es gefällt dir

j´espère que ca lui plaira

und wieder 2 Kissen

et encore 2 coussins

.....

2009-09-07T12:02:00.002+01:00

Ohne Ovi zu nähen ist doof ! da begrenze ich mich lieber auf Dekozeug und Kleinigkeiten bevor ich mit mein Arbeit nicht zufrieden bin , die Herbst -Winter Sachen müßen halt warten ... Ich warte noch auf ein Anruf vom werkstadt ob meine Ovi noch zu retten ist oder nicht , der Greifer war es doch nicht , sondern die Stichplatte.. und da ich reingelegt worden bin ( bin auch Stinkesauer drüber) es ist auch kein Singer sondern ein Noname und dafür gibt es keinen Ersatzteile .Abwarten ob der Doc zaubern kann , wenn nicht habe ich eine Unschlagbare Angebot bekommen *grins*.
Heute morgen ist ein Kissen entstanden , ich hatte meine Tochter schön ewig eins versprochen und immer wieder vergessen bzw verschoben ..

Voila , sans surjetteuse c´est bète la couture !donc avant de ne pas être contente de mon travail je préfère coudre que des ptites décos , ce matin j´ai fait ce coussin que je devais á ma fille( promis depuis une éternité mais toujours oublié)

Ach ja.. wie gefällt euch meiner "Tapete"?beim löschen der alter türkisener habe ich mein Blog fast ruiniert *schock*

Une question , comment vous le trouvez le décor de mon ptit blog?

Ovi.....

2009-08-31T21:19:00.002+01:00

So meine Ovi ist heute nachmittag beim Doc gebracht worden , leider ist grade Messe daher hat der Maschinendoc wenig Zeit aber bis nächster Woche müßte ich wissen ob es wirklich der Greifer ist ( ich denke schon , das Metal hat ein Riss ) und was es kostet , ob wir sowas wie einer "wirtschaftliches Totalschade" haben wird sich noch zeigen , in dieses Fall wird eine neue einziehen müßen ...Ich hoffe das es doch wird immerhin bin ich prima mit der Ovi ( 14U554) zur recht gekommen .

Heute/Aujourd´hui

2009-08-30T21:07:00.006+01:00

Nach dem meine Ovi sich gestern verbaschiedet hat habe ich ein paar problemchen , der erster davon ist das ich noch nicht fertig war mit dieses Amelie .Mag sein das sie nicht schlecht aussieht , aber ... ich bin dermasse verwöhnnt durch mein Ovi das ich mit der Ergebnis wirklich nicht zufrieden bin , ok aussen sieht man nicht aber innen drinnen , ich fühle mich um 3 jahre zürückgesetzt ganz am Anfang von meiner "Nähzeit" .

Après le "départ" de ma surjetteuse hier j´ai des petits problèmes , le premier soucis était que la tunique Amelie de louloute était pas finie .Ok vu comme ca tout passe mais dedans .... mais je me sens comme une débutante , ca prouve que je suis bien chouchoutée quand même , et aussi trés critique envers moi même .

Dafür habe ich heute meine Sticki richtig gequällt , nur In-the-Hoop !

Die Mini-Monstafieber ist ausgebrochen .... Hilfe !eins fehlt noch aus das Bild, der war unter die maschine

Donc je me suis vengée sur ma brodeuse aujourd´hui , les minis Monsta .. pire qu´une épidémie je vous assure , il en manque un en rose il était encore en confection quand j´ai fais les photos

Und Herzen ... ich mag dieses kleinen Dinger !

Et des ptits coeurs , j´aime ces petites choses la !

Und HandyTaschen ...

Et pour mon portable ....

Tja....

2009-08-29T09:14:00.002+01:00

es hat mich erwischt ...ich habe meine Ovi geschrottet :-((( der hintere Greifer ( metal) hat ein Riss . Bin sehr verärgert und auch sauer der Händler wo ich sie gekauft hat meinte ich hätte kein Anspruch auf die Garantie weil ich schon damit genäht habe , ein andere Händler meinte das wäre Schwachsinn der erster müßte es unter Garqantiefall aufnehmen .Beim mein 2ter Anruf war der Händler ziemlich verunsichert als er gehört habe das es der Greifer ist .Irgendwie habe ich kein gutes Bauchgefühlt , er war sprachlos und ganz leise auf einmal und wusste nicht grade was er sagen soll, dann meinte er "muss mal gucken was man da machen kann " und will sich itrgendwann nächster Woche melden .Ich habe wirklich ein mulmiges Gefühl dabei , ich werde der Gedank nicht los das ich damals reingefallen bin und das die Maschine nicht so ganz "in Ordnung"war .( also hat nicht mit der Zustand zu tun , die war angeblich neu und vom Werk ) .
Was lernt man daraus? Kauf keine maschine bei einer Namenloseshändler über Ebay !!! jetzt weiss ich es .

Herbst/Automne

2009-08-28T13:27:00.002+01:00

Auch ich habe angefangen .. die Herbstsaison kommt und Schneggi ja kaum noch was für der kalter Jahreszeit , also ran an die Maschienen ... entstanden sind eine Kerstin und eine Imke ... kennt Ihr der schnitt noch ? naja ich habe es abgeändert ( Rückenteil) , ich habe der Schnitt nie gekauft ich würde aber sagen es sieht der Bea sweet sehr änhlich oder ?

Et oui moi aussi j´ai aussi commencé ..l´automne arrive bientot et Madame a presque plus rien dans l´armoire , alors .... les machines marchent a fond... un ptit cache-coeur Kerstin et un Sweet en polaire .

Teaser....

2009-08-28T13:17:00.003+01:00

ich hatte es angekündig und endlich komme ich dazu die Bilder zu zeigen .Das ich die Grönolampe von I(ch) K(aufe) E(infach) A(lles) war ja bekannt , bei meine letzt Besuch habe ich aber keine kleinen Lampe bekommen irgendwie war jemand schneller als ich loll.Aber dafür die riesen Gröno war da , echt ein riesen Teil !!!ach ja , mittlerweile habt Ihr es auch bemerkt ich habe eine Neigung zum Asiastyle ;-))

j´en avais déja parlé , et je viens de trouver les 10 minutes pour vous mettre les photos .C´est plus un secret que j´aime les lampes "Gröno" de chez Ikea , mais a ma dernière viste il y avait plus rien ... a part les grandes lampes .Ok le prix est assez cher comparé a celui des petites , mais bon ... elle est géante !!! et oui vous vous en êtes surement apercu....j´aime le look asiatique ;-)))

ABC............

2009-08-25T14:02:00.002+01:00

Nun ist es soweit ... Alexane ist ganz offiziel ein schulkind !!! komisches Gefühl für mich , irgendwie kann ich sie mir immer noch nicht als Schülerin vorstellen , mit der Schulranze auf dem Rücken und Mittags an die Hausaufgaben .. nee irgendwie kann ich das noch nicht .

Et maintenant... Alexane est une écolière !!! un sentiment bizarre pour moi , quelque part je n´arrive pas a l´imaginer tous les matins avec le cartable sur le dos et tous les après-midi faire les devoirs ... non j´ai du mal .

Heute morgen war sie ganz aufgeregt , das war sie eigentlich schon gestern abend lolll und der Sandmännchen hatte wohl nicht die richtige Mischung dabei , komischerweise war sie heute morgen richtig fitt

Ce matin elle était bien éxitée, comme hier soir ou elle a eu du mal a s´endormir mais ce matin pas de problème pour se lever

Und da ist sie !

Et la voila!

ein Teil von unserer Jahrgang

une partie des élèves qui rentrent au Cp

In der klasse waren sie auch schon , die Eltern dürften danach auch mit rein , Alexane hat sich schon mit die drehstühle angefreundet und findet sie auch super toll

Dans la classe ... les sièges lui plaisent vu qu ´ils se tournent

Und der Heimweg ... ging nicht lange der Schulranze war wohl ein wenig zu schwer aber lange mussten wir nicht laufen ( die schule ist keine 5 minute von bei uns)

Et le retour á la maison ... le cartable n´est pas resté longtemps sur ses épaules , même si le chemin entre l´école et la maison n´est pas long ( á peine 5 minutes )

Et juste pour vous en France je vous explique ce qu´est ce grand cornet , ici ca s´appèle un "Schultüte" traduit un sac d´école .Ce cornet est rempli des sucreries et de petits cadeaux ( comme des stylos, des colliers ou voitures etc) et va être offert aux enfants qui rentrent au CP , pour leur faciliter la rentrée .Ici en Allemagne la première rentrée scolaire est quelque chose de particulier c´est presque une fête pour l´enfant , presque comparable a un baptème .( a vrai dire c´est une des rares traditions allemandes que j´aime bien ... les autres n´en parlons pas )

Donc il a fallu que je m´occupe de son cornet , et franchement ? je croyais ca plus simple , ce genre de bidouillage est vraiment pas fait pour moi lollll mais une chance le cornet a tenu le coup et louloute était heureuse !

Feliz!!!

2009-08-25T13:58:00.003+01:00

Gestern entstanden , ein Auftrag Feliz in gr 92-98 , jetzt habe ich der Trick raus bei dieses Kleid und kann demnächst es nochmals nähen mit Ruschen und Schnickschnack .

La couture d´hier , une Feliz , en taille 92-98 ( donc 1 ans) , maintenat j´ai compri le truc avec cette robe , et je vais la recoudre cette fois avec des franfreluches lolll

Teaser+Römo

2009-08-23T18:17:00.004+01:00

Ach ja !!!!! Morgen ist es soweit ... die Schule geht für manchen wieder los ... und für anderen erst am Dienstag richtig los ;-)) ich würde lügen wenn ich nicht zugeben würde das ich mich drauf freue .... nee das tue ich wirklich ! ich liebe meinen Kids , kein Thema , aber ich habe etwas sehr vermisst die letzten 6 wochen genau ... die Ruhe, der möglichkeit in Ruhe was zu nähen , lesen , egal was .... Ab Mittwoch darf ich wieder .... jaaaa ich freue mich !!!
Und weil ich nicht nähen kann ohne ständig gerufen zu werden müßte ich mich an kleinigkeiten halten ... also kleiner Teaser gefällig?

Ah oui !!!! demain c´est la rentrée scolaire .... et après-demain aussi ... je mentirais si je n´avouais pas être heureuse ..... non je suis même super contente , bien sur je les aiment mes zazous , mais alors le silence et la tranquillité m´ont enormement manqué ces 6 dernieres semaines .A partir de mercredi c´est reparti pour moi ..... viiiiiiii ! je suis contente !!!
Et vu que je ne pouvais pas coudre tranquillou , j´ai fait que des choses simples ... envie d´un petit Teaser? avant-gout?

Mehr gibt es morgen .... oder am Mittwoch ;-)))
le resultat sera prêt demain ... ou mercredi ;-))

Und weil es doch noch soviel Spaß gemacht hat , hier die dritte Römo , dieses mal auch wieder als Mama-Kind Kombi ....
Schneggi ist super stolz , sie finde das super klasse .Jetzt müßte es aber reichen mit Röcke oder?

Et comme c´est super simple et amusant , encore une fois , Römo la jupe , cette fois ci ( comme la bleue et rouge a points blancs) en combination Maman-fille look ! Ma louloute est super fière et très contente d´avoir exactement la même .

Herbst/Automne

2009-08-18T21:54:00.003+01:00

Es gibt Sachen ... die lassen sich nicht einfach "so" nähen und photographieren :-( wie dieses schönes Babycord .. gekauft vor über 2 jahre auf der erster Stoffmarkt was ich besucht habe ich fand ihn schon , habe ihn gekauft ... und wußte nicht was ich daraus nähen soll.Jetzt ist es vernäht und meine neue Cam schafft es nicht richtig die Farbe festzuhalten , dabei ist es so ein schönes Rehbraun , mit Stickerei und Paillettes .Und schöneren Bilder habe ich auch schon gemacht , ach Mensch ... ich muss definitif das Selbstphotographieren üben . Also Herbst Römo !!!

Il y a des choses ... qui ne se laissent pas coudre ou prendre en photo:-( comme ce velour que j´ai acheté il y a 2-3 ans déja .Il me plaisait , donc acheté .. et aucune idée de ce que j´allais en faire .maintenat il est cousu et mon apn ne réussi pas a redonner cette belle couleur un joli marron comme celui des cerfs avec des broderies et des paillettes .. et mes photos ne sont pas super non plus.. il faut que j´apprenne a me prendre en photo.
Donc voila , Römo pour l´automne !!!

Merci Anouk!

2009-08-17T12:34:00.003+01:00

Der Postbot war da... und hat mich was gebracht von die liebe Anouk .... Schade das Ihr das nicht riechen könnt , es duftet so gut nach Zuhause , das Säckchen ( eher sack) ist befüllt mir lavendel .. ein Traum sage ich euch .Anouk ich danke dir für deinen Päckchen , und wenn du dich grade frägst wo die Gummisbärchis sind *grins* kaum war das Päckchen auf schon hat sich die Smala drauf gestürzt und weg waren die Leckerlies .

Le facteur est passé ... et m´a apporté quelque chose de la part d´Anouk ... un vrai dommage que vous ne sentez pas cette odeur , ca sent comme a la maison , le sac en tissu est rempli de lanvande du jardin d´Anouk , un rève !!!!
Anouk merci beaucoup pour cette attention , et si tu te demandes pourquoi les bonbons ne sont pas sur les photos ... a peine le paquet était ouvert ma smala s´est jetée dessus et voila y a plus rien ;-)

Römo

2009-08-15T14:30:00.002+01:00

Eins weniger steht auf meineTo-do Liste.. nämlich das Römo , naja ganz stimmen tut es auch wieder nicht jetzt weiss ich das ich doch Röcke tragen kann und nicht nur Jeans .
Die nächste ist schön in Planung und die übernächste sogar ( brauche ja auch eins für dem Herbst/Winter ) .Was dieses hier betrifft brauche ich noch ein Oberteil ... Einschulungstauglich , denn ich würde es gerne am 25 .,August tragen wenn es meine Tochter doch nicht zu peinlich ist das auch Mama sich bunt ankleidet für sowas .

Et voila ! un un petit cochet sur ma To-do liste , cette jupe "Römo", enfin pas vraiment un point en moins vu que maintenat je sais que je peut porter autre chose que mes jeans .En ce qui concerne celle la il me faut encore un haut ... pour la rentrée scolaire d´Alexane le 25 aout , mais bon si elle n´a pas honte que je soit habillée un "ptit peu" coloré .

2009-08-13T18:27:00.003+01:00

Irgendwie habe ich es mir gedacht, ich habe gleicht eine zweite Elfe gefilzt ..das macht richtig Spaß , ob dieses bei uns bleibt oder nicht ist noch nicht sicher

C´était clair, j´en ai fait encore une ... ca me plait bien cette bidouille ( ok ca fait mal quand l´aiguille se pique dans le doigt ou dans la main mais bon ) .Si cette fée reste chez moi ou pas aucune idée encore

neues Leidenschaft?/nouvelle passion?

2009-08-13T09:44:00.002+01:00

Ich habe es endlich versucht , seit lange wollte ich es probieren , Filzen und habe es immer wieder verschoben .Märchenwolle und Bücher kamen schon vor 2 Tage mit der Post aber ohne Nadeln kann man nix anfangen .Allein die suche nach Nädeln hier war schon eine Odysee überall bin ich schief angeguckt worden Nee, habe ich nicht , was ist das ? oder Kiiiiinnndchen ! was willst du denn wieder antellen ? naja , ich habe jetzt welchen bestellt ( kommen ja erst am Samstag ) und mein Mann hat mir gestern 3 mitgebracht .Hier die Ergebnis , wobei ich bin der Meinung das märchenwolle nicht der bester wahl war ( aber zum testen ok ) .

Ca me trottait depuis un bout de temps dans la tête la feutrine, la laine vierge .. j´ai enfin réussi a´essayer , les livres sont arrivés avec la laine vierge il y a 2 jours .. oui super mais alors sans les aiguilles impossible d´essayer , ici dans le village ou dans la petite ville d´a coté ils m´ont regardé comme un extraterreste personne ne connais , pourquoi ai-je besoin de ca?c´est pourquoi faire ? bon j´ai passé commande mes aiguilles vont arriver samedi .Zhom a réussi a en trouver 3 , donc j´ai pu m´y mettre hier soir et voila le résultat ( bien qu´a mon avis cette laine féerique est pas la meilleure pour les fées mais pour un essai ca suffi )

12 von 12?/les 12 du 12 ?

2009-08-12T06:45:00.003+01:00

Also mein erster 12 von 12

Ma première fois avec les 12 photos du 12 du mois

Café....

Ja , ich bin ja noch müde
Oui , je suis encore fatiguée

Bummelrunde in die Stadt und ein Wünsch gefunden .. ist der nicht schön ?
Lèche-vitrine et trouvé un rêve...n´est -il pas beau?

Grimassen
Grimaces

ein paar "Blümchen " unter soviele bei mir

quelques fleurs parmi les nombreuses chez moi

Vom Hand spülen ...... doof wenn man vergisst spülmaschinentabs einzukaufen

Vaisselle á la main ... c´est bête d´oublier d´acheter les produits pour le lave-vaisselle

King Nino

Wer kennt das nicht ?

Qui ne connait pas ca?

Fast Feierabend !

la journée est presque finie !

Zum KLÄREN!!!

2009-08-09T17:56:00.004+01:00

Ach ja!!! das ist eigentlich nicht mein Ding solchen Sachen über mein Blog zu klären aber ich sehe dieses Mal kein anderer Möglichkeit .
Als ich vorhin die Bilder von das Blumenhaus eingestellt habe habe ich mir nix zu Schuld kommen lassen , da ich werde behauptet habe das ICH ! dieses entworfen habe oder sonst was .
Da vor ein paar Tage es in einer bestimmt Forum mächtig geknallt hat bin ich ( sowie 4 weiteren ) aus dieses ausgestiegen , und jetzt di Betreiberin von dieses Forum und gleich auch die herrausgeberin von das Haüschen schriebt mir dieses als Kommentar.

Da du weder mein Ebook gekauft noch es von mir "so" bekommen hast , unterlasse es mein geistiges Eigentum nachzunähen.
Dies ist perfekt mein Elfenhaüschen, wie ich es in meinen Ebook beschrieben habe.
Da du dir also mein Ebook auf andere Art und Weise besorgt haben muss, werde ich zum Anwalt gehen , wenn du nicht aufhörst, diese nachzunähen .
Britta

Also... LIEBE BRITTA!!! erstmal möchte ich dir mitteilen mann sollte extrem vorsichtig sein mit solchen Aussagen grade wenn diesen nicht die Wahrheit entsprechend ! was ich ehrlich gesagt auch noch nachweisen kann an Hand von deine Email vom 27.03.09 um genau 18h15 , dieses ist nämlich genau der Tag und Uhrzeit wo du mir SELBST dieses PDFdatei zukommen lassen hast !!!!!! soviel zur deine Beschuldigung wobei ich ganz ehrlich bin die jenige bin die eigentlich jetzt beim RA rennen sollte wegen übel Nachrede sowie Rufschädigung .Also überlege es dir gut , ich möchte nicht unbedingt dieses Schritt machen weil ich weder Rachsüchtig bin noch würdest du irgendwas dran gewinnen .In dieses Sinn , wünsche ich dir demnoch alles gutes für dein Zukünft und beende hiermit das Thema !!!!

Blumenhaus/maison fleurie

2009-08-09T15:10:00.002+01:00

Schon lange her das ich es nähen wollte , jetzt habe ich eins genäht und die nächsten sind schon in Planung ; -)), ich muss sagen das nähen selbst ist echt kein Arbeit , aber die deko..... ist ja fast genau sowie nach ein echtes Umzug wenn man ( Frau) anfangt die neues 4 Wände zu dekorieren *loll*

Enfin...ca fesait assez longtemps que je voulais la réaliser cette petite maisonette , maintenat j´ai commencé et je pense déja aux suivantes , ca rends accro loll.Coudre la maison est pas dur du tout , mais alors la déco ... c´est presque comme après un vrai déménagement quand on commence á décorer son intérieur ...ceci dit toutes les petites perles sont cousues á la main et les branches sont peintes .. non pas au pinceau vu qu´il était trop souple , mais á l´aide d´un petit cure-dent

ohne Tuddel/sans fanfreluches

2009-08-07T18:28:00.002+01:00

endlich komme ich dazu die Bilder einzusetzen ! und endlich habe ich die jacke von Nico genäht , nachdem es fast 4 Montae da lag als UFO komplet zugeschnitten aber ungenäht *schäm*..Und die Erkenntnis : ich mag die RV nicht!! oder besser gesagt ich hasse RV *loll*
WIe man es wirklich auf die Bilder sehen kann ( und das ist mir erst jetzt beim schreiben aufgefallen ) meinen Jungs stehen genau wie ich auf dem Asia-style *lach*

Enfin j´arrive a telecharger les photos ! et enfin surtout j´ai réussi a coudre le sweet de Nico qui était depuis bien 4 mois sur ma table découpé mais pas cousu ... et une révélation ! je n´aime pas les fermetures éclairs , nan! je les deteste lolll.
Et je viens de faire une autre découverte en écrivant ces quelques lignes .. mes ptits mecs sont comme moi , ils aiment le style asiatique *mdr*

Merci Anouk!

2009-08-04T19:04:00.004+01:00

Merci Anouk , der Stazt brauche ich nicht zu Übersätzen glaube ich ;-)), Danke für dieses besonderes Award , ich freue mich sehr drüber und ich bin sooooo frech das ich ihn wieder nach Frankreich schicken werde , ( das bringt mich auf der Gedanke ich wollte auch meine Blogliste mit Blogs von zuhause auffüllen *lach*)
Ja... an wem gebe ich es nun? *lach* ich muss erstmal Ordnung bringen in meine Blogliste dann sage ich es euch

Merci Anouk ! merci pour cet Award il me plait beaucoup , surtout en sachant que c´est toi qui l´a fait ;-)) Je l´envoit en France ou il plaira aussi !
Mes louloutes en France!!! passez voir mon Anouk , son blog est aussi en Francais et elle fait plein de choses superbes !
Viiii... a qui je le donne cet Award?bon je mets d´abord de l´ordre dans ma liste de blogs et après je vous le dit *mdr*

Pyjama die zweite/ pyjama

2009-08-02T12:41:00.002+01:00

Der schnitt ist beliebt auch für kleinen Mause, Weeke heute in Turkis mit Pünktchen und Streifenstoff

Ce patron est très aimé , aussi pour les toutes petites , "Weeke" cette fois ci en turquoise a points blancs et avec des petites rayures

Birgit , ich hoffe es gefällt euch ;-)

Und jetzt die Bilder vom zweiter Pyjama , aus Baumwolle genäht für Nico , klar Cars´Stoff mußte her ( wink an Ute-Benbino )

Et comme promis les photos du 2ème pyjama cousu en cotonnade avec Cars

Gute Nacht/Bonne nuit

2009-07-30T09:14:00.002+01:00

Ich habe es mal wieder getan , ein neues Schnitt ist eingezogen der Guter Nacht von FM , einmal als Baumwolle ( bilder werden nachgereicht ) und einmal als Jersey , ich muss sagen gegen meine Erwartung lässt sich das Pyjama wesentlich besser nähen nähen mit Jersey .

Encore une fois j´ai étée faible un nouveau patron est arrivé chez moi , Guter Nacht , donc bonne nuit en francais de chez FM , 2 fois cousu , une fois en cotonnade ( les photos vont suivre) et une fois en jersey.A ma grande surprise cet ensemble se laisse mieux coudre en jersey ( surtout la chemise )

2009-07-20T19:08:00.002+01:00

Sommerferien .... vieles schaffe ich nicht zu nähen...
Nach die Konfitüretage *lach* haben wir die übriggebliebenen Kernen geputzt , mehrfach gekocht , getrocknet und daraus ein Kirschkernkissen genäht..

Les vacances d´été... et peu de progrès niveau couture...
Après mes journées confitures , loll, nous avons gratté , lavé les noyaux et après les avoir fait bouillir un certain nombre de fois ... et voila, un coussin de noyaux de cerises , super pour les petits maux , et surtout beaucoup plus sûr qu´une bouillote ;-)))

und weil das Wetter so ...bescheid ist , eine Antonia für dem Herbst , wobei wenn es so weiter geht hier wird es desöffteres angezogen .

et vu que la météo nous annonce sans arrêt de la pluie et orages un Tshirt Antonia bien coloré pour l´automne ... mais bon si ca continue Alexane va pouvoir le porter quelques fois avant la saison .

upps!/ouppss

2009-07-12T11:30:00.003+01:00

Das Bild hatte ich auch vergessen ! wieder eine Lore *krumlach* dieses mal aber als Kleid ! mit meine Lieblingstoff , rotgepünkteter Jersey *wink an Chrissi*

Cette photo je l´avait oubliée, encore une Lore , cette fois longue , une robe d´été ! avec mon jersey préféré , rouge a points blancs !

Rückblick/ Mémo

2009-07-12T10:57:00.003+01:00

Ein paar Bilder von der verganger Woche , momentan schaffe ich leider nicht alles was ich möchte aber ein bisschen habe ich doch genäht .
Endlich habe ich auch ein bisschen Rosalie bekommen *lol* war ja auch Zeit , und gleich dazu der Schnitt "Tini" ich fand ihn am schönster für Rosalie nachdem ich mal wieder bei KUB rumgelunzt habe *lach*.

Voila quelques photos de la semaine dernière , ma facon á moi de me calmer , c´est pas beaucoup mais ca a fait du bien ;-))
Le tissu Rosalie de chez Ikea a enfin réussi a me tomber dans les mains , loll, et bien sur le patron "Tini" les 2 passent très bien ensemble ;-))

Und dann noch ein Loretop , mit mein letzter Rest an Pürehjersey , jetzt ist es alla !! bis auf ein paar Fetztelchen :-(

Et encore un Top d´après "Lore" avec mon dernier reste de Jersey "Püreh" ( édition unique et limitée et donc très rare) , maintenant j´en ai plus :-(( juste quelques petits morceaux .

Einer von 4 Abschiedskissen für unserer Kiga , leider hat meine Cam gedacht sie müßte rumspinnen *grrrr* daher heute nur 1 Bild , die 3 anderen werde ich später nachreichen .

Un des 4 coussins pour le cadeau d´adieu á notre maternelle , malheureusement mon appareil numérique a pensé devoir ne plus marcher *grrrr* donc les 3 autres photos doivent attendre .

Ferien !/Vacances!

2009-07-10T19:08:00.002+01:00

Auch bei uns sind es seit heute Ferien ! die Sonne ist zwar seit 2 Tage nicht da, aber der Pool haben die Kids schon vorher ausprobiert... es macht Spaß!!

Chez nous aussi depuis ce matin , c´est les vacances d´été , malheureusement le soleil se cache depuis 2 jours mais le bassin dans le jardin leur plait !

Lore

2009-07-10T18:52:00.004+01:00

Versprochen ist versprochen ;-)) hier kommt Lore komplet !

Promis c´est promi , voila l´ensemble Lore au complet !

Bilder/Photos

2009-07-08T08:33:00.004+01:00

Endlich komme ich dazu Bilder zu zeigen ;-))

Enfin le temps de vous montrer les photos des dernieres créations

Die Werke von letzte Woche , eine Geburtstaglampe für eine Freundin von meine Tochter, ich liebe die Dinger, schnell gemacht und soo schön ..

Les oeuvres de la semaine derniere, une lampe pour l´anniversaire d´une copine de ma fille , je les aime ces lampes , vite faites et si jolies, a chaque Alexane espère que ca plaira pas juste pour pouvoir la ramener á la maison , lol

Und Lore ist auch bei uns angekommen , mit anderen Schnitte die ich noch nicht angefasst habe :-( aber es kommt noch !besonderes freue ich mich das die Bänder genau auf einander passen davor hatte ich schon Bammel da reichte echt 2 millimeter um das ganzes kaputt zu machen .Das Top ist eben fertig geworden und Bilder folgen auch noch wenn ich die Hose gebügelt habe ;-)

Et l´ensemble "Lore" est aussi fini, les autres patrons sont encore emballés j´espère plus trop longtemps .Je suis surtout contente que les bandes avec les roses passent vraiment , il aurait suffi d´un millimetre de décalage pour casser l´image , la je trouve ca parfait ! même si ca ne se dit pas .Le top qui passe avec le pantalon est aussi fini, il faut encore que je fasse des photos

Aus Frankreich !/ de France

2009-07-01T16:12:00.005+01:00

Gleich 2x habe ich dieses Award bekommen aus Frankreich ( ja ich tobe mich auch dort aus *lach*) Grund genug für mich es an 6 weiteren zu leiten !!!

Bekommen habe ich ihn von Chachou und von Baybybboop die Regeln sind wie sonst immer .

Also , dieses Award möchte ich gerne an

-Zitrönchen ( Chrissi )

-Ana ( sorry Ana ich finde nicht alle Tasten)

-Ganzlieb ( Bernadette)

-Wer hat die schere ( Anouk)

-Bani ( ja unsere Bani)

UND ! über dem teich

an Andrea-maria!

Ihr lieben , schön weiter geben ;-))

merci mes chères bavardes , lol , je suis très touchée par vos mots et votre choix de me donner cet Award , j´ai décidé de le remettre á chaque coin du monde , 4 restent ici en Allemagne, 1 va en Autriche et 1 direction USA .

Voila!

2009-06-28T13:04:00.003+01:00

es ist vollbracht ;-) Lara´s Taufkleid ist seit Freitag fertig nach ein ottobreschnitt vom letztes Jahr .Es sollte nicht zu Festlich sein , nicht traditionel sondern auch eine Kleid die nach die Taufe getragen werden kann.Das Oberkleid ist aus Chintz Popeline ( mußte doppelgelegt werden das extrem dünn was ich leider vorher nicht wusste) ) , Unterkleid sowie Hose sind aus leichter Seezucker .Die Mama ist zufrieden und ich erleichtert *lach*, jetzt kann der grosser Tag kommen !

voila, elle est finie cette robe de baptème ;-)vendredi midi je l´ai apportée a sa propriétaire , elle est satisfaite et heureuse et moi .. soulagée *mdr*.

Vorderseite
Devant

Rückenseite
derrière

Detail Name

Détail nom

Und die Süße Mause , Lara !Danke Silke das ich die Bilder zeigen darf ;-))

Et la mignone Lara

Mal wieder/encore une fois

2009-06-23T08:50:00.004+01:00

Mich hats wieder gepackt *lach* etwas in klein zu nähen ,, in welche Kleiderschrank es kommen wird ist noch unklar aber es hat viel Spaß gemacht , das "Bonbon"nach Ottobre, aus Chocobraunes Babycord und Pünktchen Schrägband , bin ganz verliebt in die Hose .

et oui encore une fois j´ai pas pu résister, un petit ensemble ( pour fillette á partir de 92cms) , dans quelle armoire et qui l´aura ? aucune idée lol, mais j´adore le pantalon .D´après un patron de Ottobre , en velours cotelé très fin couleur chocolat et en biais rouge á points blancs ( j´adore ca) .

EDIT: ist schon weg ;-)) in der kleiderschrank eines Zückersüße Maus ;-))
EDIT: déjà parti;-)) dans l´armoire d´une petitoune a croquer;-))

2009-06-20T14:34:00.004+01:00

Ziemlich ruhig ins Blog ( leider davor viel zu viel Unruhe im Reallife) , aber ich zeige euch mein Werk von gestern , 4 Dinkis , ( 3 für mein Shop , 1 für uns) und ein Oonakombi ( gestern morgen bestellt für am gleicher Abend) , allerdings habe ich glatt vergessen die Hose zu knipsen .

Le blog est tout tranquille( dans la vraie vie ici c´est plutot catastrophe en ce moment)
, mais je vous montre qunad même ma couture d´hier.4 coussinnets ( 3 pour la boutique , et 1 pour nous) et un ensemble ( commandé le matin pour le soir ) , et bien sur dans le stress j´ai oublié de faire une photo du pantalon .